Snakehips feat Zayn, Cruel: testo, traduzione e video ufficiale

Zayn featuring nel brano dei Snakehips, Cruel: guarda il video ufficiale, leggi traduzione e testo su Blogo.it

zayn-cruel.jpg

Gli Snakehips sono un duo britannico composto da Oliver Lee e James Carter. Qualche settimana fa hanno rilasciato un brano, Cruel, che vede il featuring di Zayn Malik, l'ex componente dei One Direction. La traccia è stata composta e scritta tra Los Angeles e Londra dagli Snakehips, Cass Lowe, Erik Hassle e Zayn.

In apertura post potete vedere il video ufficiale del pezzo che anticipa il rilascio del loro primo album d'esordio (la data, ad oggi, è ancora sconosciuta).

A seguire testo e traduzione.

Snakehips feat Zayn, Cruel, Lyrics

Cab radio screaming
Noise and tears
Death on the TV
And then there's you
It's fucked, it's crazy
I can't concentrate
Just see your eye and uhmm

Back where we left off
Watch you take your dress off
I've been by myself remembering you
Your body hurts me,
Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness,
You stay so sweet

It's such a CRUEL world
Saving all my love for you, girl
It's such a CRUEL world
Maybe I'll find something good, girl

Some peeked at the party
All scraped and bruised
A dead eyed actress girl
And then there's you
Venus in Converse
You put a spell on me
And you're lockin' the bathroom door for us

Back where we left off
Watch you take your dress off
I've been by myself remembering you
Your body hurts me
Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness,
You stay so sweet

It's such a CRUEL world
Savin' all my love for you, girl
It's such a CRUEL world
Maybe I'll find somethin' good, girl

Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?

Just see your eye and
Back where we left off
Help you take your dress off
I've been by myself remembering you
Your body hurts me
Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness you stay so sweet

It's such a CRUEL world
Savin' all my love for you, girl
It's such a CRUEL world

(Maybe I'll find somethin' good, girl)

It's her eyes in Hollywood
We ain't slept for days
Perfect disaster, me & you.

Snakehips feat Zayn, Cruel, Traduzione

Cabina radio che grida
Rumore e lacrime
La morte in tv
E poi ci sei tu
E' una figata, è pazzesco
Non riesco a concentrarmi
Basta vederti lo sguardo e uhmm

Torniamo a dove ci eravamo interrotti
Ti guardo mentre ti togli il vestito
Sono stato da me ricordando te
Il tuo corpo mi fa male,
In loop come telecamere a circuito chiuso
In tutta questa amarezza,
Tu rimani così dolce

E' un mondo così crudele
Conservando tutto il mio amore per te, ragazza
E 'un mondo così crudele
Forse troverò qualcosa di buono, ragazza

Alcuni hanno dato un'occhiata alla festa
Tutto raschiato e ferito
Una ragazza attrice dagli occhi spenti
E poi ci sei tu
Una venere con le Converse
Hai fatto un incantesimo su di me
E stai chiudendo la porta del bagno per noi

Torniamo a dove ci eravamo interrotti
Ti guardo mentre ti togli il vestito
Sono stato da me ricordando te
Il tuo corpo mi fa male,
In loop come telecamere a circuito chiuso
In tutta questa amarezza,
Tu rimani così dolce

E' un mondo così crudele
Conservando tutto il mio amore per te, ragazza
E 'un mondo così crudele
Forse troverò qualcosa di buono, ragazza

Chi ami?
Chi ami?
Chi ami?
Chi ami?

Mi basta incrociare il tuo sguardo
Torniamo a dove ci eravamo interrotti
Ti aiuto a toglierti il vestito
Sono stato da me ricordando te
Il tuo corpo mi fa male,
In loop come telecamere a circuito chiuso
In tutta questa amarezza,
Tu rimani così dolce

E' un mondo così crudele
Conservando tutto il mio amore per te, ragazza
E' un mondo così crudele

(Forse troverò qualcosa di buono, ragazza)

Sono i suoi occhi di Hollywood
Noi non abbiamo dormito per giorni
Un perfetto disastro, tu ed io.

  • shares
  • Mail