Ace Frehley feat. Paul Stanely, Fire And Water: testo, traduzione e video

Il cantante e l’ex chitarrista dei Kiss tornano a lavorare insieme dopo 14 anni, per coverizzare i Free: ecco il risultato

[blogo-video id=”440944″ title=”Ace Frehley – Fire And Water ft. Paul Stanley” content=”” provider=”youtube” image_url=”http://media.soundsblog.it/4/4e3/maxresdefault-jpg-1.png” thumb_maxres=”1″ url=”https://www.youtube.com/watch?v=ypw1QVnuv74″ embed=”PGRpdiBpZD0nbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNDQwOTQ0JyBjbGFzcz0nbXAtdmlkZW9fY29udGVudCc+PGlmcmFtZSB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjI4MSIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS9lbWJlZC95cHcxUVZudXY3ND9mZWF0dXJlPW9lbWJlZCIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj48L2lmcmFtZT48c3R5bGU+I21wLXZpZGVvX2NvbnRlbnRfXzQ0MDk0NHtwb3NpdGlvbjogcmVsYXRpdmU7cGFkZGluZy1ib3R0b206IDU2LjI1JTtoZWlnaHQ6IDAgIWltcG9ydGFudDtvdmVyZmxvdzogaGlkZGVuO3dpZHRoOiAxMDAlICFpbXBvcnRhbnQ7fSAjbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNDQwOTQ0IC5icmlkLCAjbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNDQwOTQ0IGlmcmFtZSB7cG9zaXRpb246IGFic29sdXRlICFpbXBvcnRhbnQ7dG9wOiAwICFpbXBvcnRhbnQ7IGxlZnQ6IDAgIWltcG9ydGFudDt3aWR0aDogMTAwJSAhaW1wb3J0YW50O2hlaWdodDogMTAwJSAhaW1wb3J0YW50O308L3N0eWxlPjwvZGl2Pg==”]

Origins Vol.1 è il nuovo disco solista di Ace Frehley, e contiene una serie di cover “importanti” per il chitarrista, accompagnate da una serie di guest stars. L’ospite che ha suscitato più interesse è sicuramente Paul Stanley, cantante dei Kiss che non aveva rapporti con l’ex chitarrista da 14 anni. I due sono tornati a lavorare insieme per la cover dei Free, Fire and Water: potete ascoltare il risultato nel video qui sopra.

Ace Frehley feat. Paul Stanely, Fire And Water – lyrics

Every single day I got a heartache coming my way
I don’t wanna say goodbye baby
But look at the tears in my eyes
I don’t wanna say goodbye mama
But look at the way you made me cry
Every way that’s nice you show
You’ve got a heart that’s made of ice
And I know

Fire and water
Must have made you their daughter
You’ve got what it takes
To make a poor man’s heart break
A poor man’s heart break

Lover you turn me on
But quick as a flash your love is gone
Baby I’m gonna leave you now
But I’m gonna try and make you grieve somehow

Fire and water
Must have made you there daughter
You’ve got what it takes
To make a poor man’s heart break
A poor man’s heart break
And my heart is breaking…

I don’t wanna say goodbye baby
But look at the tears you made me cry
Every way that’s nice you show
You’ve got a heart that’s made of ice
And I know

Fire and water
Must have made you there daughter
You’ve got what it takes
To make a poor man’s heart break
Fire fire and water
Must have made you there daughter
You’ve got what it takes
To make a poor man’s heart break

Ace Frehley feat. Paul Stanely, Fire And Water – traduzione testo in italiano

Ogni giorno so che avrò il cuore spezzato
non voglio dire addio, baby
ma guarda le lacrime nei miei occhi
non voglio dire addio, bella
ma guarda come mi hai fatto piangere
Con ogni cosa mi mostri che
hai un cuore fatto di ghiaccio
e lo so

Fuoco e ghiaccio
tu sei la loro figlia
hai quel che serve
per spezzare il cuore di un povero uomo
un povero uomo con il cuore spezzato

Amante, mi ecciti
ma veloce come un lampo, il tuo amore sparisce
baby ora ti devo lasciare
ma proverò ad addolorarti un po’

Fuoco e ghiaccio
tu sei la loro figlia
hai quel che serve
per spezzare il cuore di un povero uomo
un povero uomo con il cuore spezzato
e il mio cuore si sta spezzando…

Non voglio dire addio, baby
ma guarda come mi hai fatto piangere
Con ogni cosa mi mostri che
hai un cuore fatto di ghiaccio
e lo so

Fuoco e ghiaccio
tu sei la loro figlia
hai quel che serve
per spezzare il cuore di un povero uomo
un povero uomo con il cuore spezzato