Da Jay-Z e Beyonce ai Finley, i testi delle canzoni in cui si parla di Bonnie & Clyde

Bonnie & Clyde, una coppia protagonista non solo al cinema o in tv ma anche soggetti di alcune celebri canzoni. Ecco qualche esempio su Soundsblog.it

beyonce-jay-z.png

In occasione della messa in onda di Bonnie & Clyde, miniserie di 2 episodi che sarà trasmessa il 27 e il 28 aprile alle 21.10 su Paramount Channel, canale 27 del DTT, ecco una serie di canzoni che citano proprio la famosa coppia di fuorilegge degli Stati Uniti degli anni trenta. Sono molti gli esempi, dagli anni Sessanta fino ai tempi più recenti. Ecco alcuni esempi, a seguire.

Partiamo da Merle Haggard con "The Legend of Bonnie and Clyde". Il pezzo non è solamente il titolo del brano dell'artista country degli anni Sessanta ma porta anche il nome dell'album. E' stato scritto dallo stesso Haggard insieme a Bonnie Owens. Il singolo ha ottenuto un buon successo nella classifica country americana, stazionando per due settimane al primo posto della chart. Nel testo -che potete leggere a seguire- viene raccontata la storia dei due fuorilegge, dal loro incontro fino alla morte:

Merle Haggard, The Legend of Bonnie and Clyde

Bonnie was a waitress in a small cafe
Clyde Barrow was the rounder that took her away
They both robbed and killed until both of them died
So goes the Legend of Bonnie and Clyde.

The poems that she wrote of the life that they led
Told of the lawmen left dying or dead
Some say that Clyde made her life a shame
But the legend made Bonnie the head of the game.

The rampage grew wilder with each passing day
The odds growing smaller with each get-a-way
With the end growing closer the harder they fought
With blood on their hands they were bound to get caught.

They drove back from town on one bright summer day
When a man they befriended stepped out in the way
With no thought of dyin' they pulled to the side
But death lay there waiting for Bonnie and Clyde.

Two years or runnin' was ended that day
For robbin' and killin' they both had to pay
But we'll always remember how they lived and died
So goes the legend of Bonnie and Clyde.

Bonnie and Clyde...

Georgie Fame, invece, ha inciso "The Ballad of Bonnie & Clyde" dopo aver visto il film con Warren Beatty nei panni di Clyde Barrow e Faye Dunaway come Bonnie Parker. Il brano vede l'inserimento di diversi effetti sonori -spari, sirene della polizia- ed è arrivato al vertice della UK Singles Chart il 24 gennaio 1968, conquistando il primo posto anche negli Stati Uniti, poco dopo.

Georgie Fame, The Ballad of Bonnie & Clyde

Bonnie and Clyde were pretty lookin' people
But I can tell you people They were the devil's children,
Bonnie and Clyde began their evil doin'
One lazy afternoon down Savannah way,
They robbed a store, and high-tailed outa that town
Got clean away in a stolen car,
And waited till the heat died down,

Bonnie and Clyde advanced their reputation
And made the graduation
Into the banking business.
"Reach for the sky" sweet-talking Clyde would holler
As Bonnie loaded dollars in the dewlap bag,

Now one brave man-he tried to take 'em alone
They left him Iyin' in a pool of blood,
And laughed about it all the way home.

Bonnie and Clyde got to be public enemy number one
Running and hiding from ev'ry American lawman's gun.

They used to laugh about dyin',
But deep inside 'em they knew
That pretty soon they'd be lyin'
Beneath the ground together
Pushing up daisies to welcome the sun
And the morning dew.

Acting upon reliable information
A fed'ral deputation laid a deadly ambush.
When Bonnie and Clyde came walking in the sunshine
A half a dozen carbines opened up on them.

Bonnie and Clyde, they lived a lot together
And finally together they died

Ad essere stati ispirati dalla pellicola con la coppia Beatty/Dunaway, furono anche Serge Gainsbourg e Brigitte Bardot, nel 1968. Il pezzo -Bonnie & Clyde- fu registrato in francese ed è basata su una poesia di Bonnie Parker intitolata “The Trail’s End", scritta solo poche settimane prima che lei e Clyde fossero uccisi. Ne è stata registrata anche una cover da parte di Belinda Carlyle, nel suo disco francese "Voila".

Serge Gainsbourg & Brigitte Bardot - Bonnie And Clyde

Vous avez lu l'histoire
De Jesse James
Comment il vécu
Comment il est mort
Ça vous a plus hein
Vous en d'mandez encore
Et bien
Ecoutez l'histoire
De Bonnie and Clyde

Alors voilà
Clyde a une petite amie
Elle est belle et son prénom
C'est Bonnie
A eux deux ils forment
Le gang Barrow
Leurs noms
Bonnie Parker et Clyde Barrow

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Moi lorsque j'ai connu Clyde
Autrefois
C'était un gars loyal
Honnête et droit
Il faut croire
Que c'est la société
Qui m'a définitivement abîmé

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Qu'est-c' qu'on a pas écrit
Sur elle et moi
On prétend que nous tuons
De sang-froid
C'est pas drôl'
Mais on est bien obligé
De fair' tair'
Celui qui se met à gueuler

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Chaqu'fois qu'un polic'man
Se fait buter
Qu'un garage ou qu'un' banque
Se fait braquer
Pour la polic'
Ça ne fait d'myster
C'est signé Clyde Barrow
Bonnie Parker

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Maint'nant chaqu'fois
Qu'on essaie d'se ranger
De s'installer tranquill's
Dans un meublé
Dans les trois jours
Voilà le tac tac tac
Des mitaillett's
Qui revienn't à l'attaqu'

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Un de ces quatr'
Nous tomberons ensemble
Moi j'm'n fous
C'est pour Bonnie que je tremble
Quelle importanc'
Qu'ils me fassent la peau
Moi Bonnie
Je tremble pour Clyde Barrow

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

D'tout'facon
Ils n'pouvaient plus s'en sortir
La seule solution
C'était mourir
Mais plus d'un les a suivis
En enfer
Quand sont morts
Barrow et Bonnie Parker

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Nel 1993, Yo-Yo (insieme ad Ice Cube) è stata la prima rapper a raccontare le gesta dei due gangster in una canzone rap, The Bonnie and Clyde Theme. Pubblicato nel disco "You Better Ask Somebody", è il terzo duetto tra lei e Ice Cube. Ma non finì qui: i due tornano sul tema con Bonnie and Clyde II” nell'album Total Control, tre anni dopo.

The Bonnie and Clyde Theme – Yo-Yo featuring Ice Cube

[Ice Cube]
It's a man's world, but check the girl
With the Mac 11, 1-87
Hit the switch, front, back, side to side
Corner to corner, punk you a goner
Don't fuck around and get doled up
Cause we got the Westside sewed up
Ike and Tina, Marie and Donny
Ashford and Simpson, Clyde and Bonnie
I don't know karate, but I know ca-razy
You'd better ask somebody
And when I do dirt, jerk
Nobody move, nobody get hurt

[Yo-Yo6]
I'm the type of girl that's down for my nigga
I'll lie for my nigga, peel a cap for my nigga
See he don't mind me flirting, wearing tight skirts and
Cause when it's all over it's curtains
What they don't know won't hurt, uh
They searching on him, I got the gat in my skirt
Yeah, just clowning fools
And my dude's giving the girls blues
My gat is quite fat, don't you think so, ho?
But come out them clothes, my nigga can fit those
You ain't seen nothing til you seen us both jackin'
Pulling on the side of fools, straight ratpackin'

[Ice Cube] Got me a down girl on my team
[Yo-Yo6] The Bonnie and Clyde theme, yeah
Got me a down-ass nigga on my team
[Ice Cube] The Bonnie and Clyde theme

[Yo-Yo6]
See every now and then my man had a plan
To hook me up with his closest friends
Take me to the bar, maybe mingle and kick it
Let him think he's getting over while I gank him for his riches
Robbing, stealing, killing at willin
Always on the go cause the shit was always loco
Giving up funky vibes to all you funky tribes
Stick together like us and hoo-rides
Like Bonnie and Clyde we gonna slide right on
Let my nigga take over, I'm taking my bank to the house
When we get to the house we straight celebrating
Giving up that gangsta triggeration

[Ice Cube]
La la la, watch me parlay
Hey, with the getaway car
Now here comes the Predator
I'm down with Yo Yo and everybody is scared of her
Hitting with the Wicked shit
I'd like to dick a chick
But now I'm robbing quick and split
So give me that money, devil
One for the treble, the rhythm is the rebel
When you turn red
You get a hole in your head, a fucking hole in your head
Cause my freedom got a AK
Bonnie and Clyde equal homicide, yeah

[Yo-Yo6] Got me a down-ass nigga on my team
[Ice Cube] The Bonnie and Clyde theme
Got me a down girl on my team
[Yo-Yo6] Yeah, the Bonnie and Clyde theme

[Ice Cube]
Run run run from the ghetto bird
Cause I'm down and I got the third-
Five seven, pointed at your boys and hoes
No one knows where the lead poison goes
Cause I'm in the ho checks
Yeah, come off the Rolex
If not, I'ma get Bonnie, son
Film at 11 by Connie Chung
No regret, one man wet
Leaving the scene throwing up my set
Hit you up and then I'm out
Yeah, you're left with a dick in your mouth

[Yo-Yo6]
See that gangsta mentality drove niggas to insanity
You wanna be down to kill a whole fucking family
You can lock us up if you want, don't matter
But give em a bail and we'll be right back at cha
Don't underestimate me when you're near me
Got my clamp off safety, that'll make you hate me
Frankly, I don't give a damn, once again I slam
You'd better ask who I am
Riding all around town, everybody's looking round
Cause we're known and we throw down
Cause you know a nigga done got ganked for his mail or his dank
Yo Yo and Cube is in the house for 9-tre

[Ice Cube] Got me a down girl on my team
[Yo-Yo6] The Bonnie and Clyde theme, yeah
Got me a down-ass nigga on my team
[Ice Cube] The Bonnie and Clyde theme

[Ice Cube] Got me a down girl on my team
The Bonnie and Clyde theme, yeah

[Yo-Yo6]
Yeah you trick motherfuckers, you thought I fell off
Stupid ass... (laughs)

Recentemente, anche Jay-Z ft. Beyoncé hanno inciso un duetto- '03 Bonnie & Clyde- che ha campionato il brano di Tupac, 06 Bonnie and Clyde. E' stato il primo singolo estratto dal settimo disco in studio del rapper, The Blueprint 2: The Gift & The Curse, uscito nel 2002. E' arrivato al quarto gradino ella Billboard Hot 100 ed è la prima collaborazione tra i due artisti che, successivamente, sarebbero diventati marito e moglie. La canzone è stata anche nominata come Best Hip-Hop Video agli MTV Video Music Awards del 2003.

Jay-Z ft. Beyoncé, '03 Bonnie & Clyde

[talking15]
Uhh uhh uhh.
You ready B? Let's go get 'em..

[Verse 1: Jay-Z]
Look for me! Young, B
Cruisin down the westside - high, way
Doing what we like to do - our, way
Eyes behind shades, this necklace the reason
all of my dates been blind dates
But today, I got my thoroughest girl wit me
I'm mashin the gas, she's grabbin the wheel, it's trippy how hard
She rides with me - the new Bobby and Whitney
Only time we don't speak is during "Sex and the City"
She gets Carrie fever, but soon as the show is over
She's right back to being my soldier
Cuz mami's a rider, and I'm a roller
Put us together, how they gon' stop both us?
What ever she lacks, I'm right over her shoulder
When I'm off track mami is keepin me focused
So let's, lock this down like it's supposed to be
The '03 Bonnie and Clyde, Hov' and B

[Chorus16]
[Jay17] All I need in this life of sin, is me and my girlfriend.
[Bey18] Down to ride 'til the very end, it's me and my boyfriend.
[Jay17] All I need in this life of sin, is me and my girlfriend.
[Bey18] Down to ride 'til the very end, it's me and my boyfriend.

[Verse 2: Jay-Z]
The problem is, you dudes treat the one that you lovin
with the same respect that you treat the one that you humpin
Now they 'bout nothin - if ever you mad about somethin
It won't be that; oh no it won't be that
I don't be at, places where we comfy at
With no be-atch; oh no you won't see that
And no, I ain't perfect - nobody walkin this earth's surface is
But girlfriend, work with the kid
I keep you workin' at Hermes, Birkin Bag
Manolo Blahnik, Timbs, aviator lens
600 drops, Mercedes Benz
The only time you wear Burberry to swim
And I don't have to worry, only worry is him
She do anything necessary for him
And I do anything necessary for her
so don't let the necessary occur, yep!

[Chorus16]

[Beyonce22]
(Talk to 'em B)
If I was your girlfriend
I'll be there for you, if somebody hurts you
Even if that sombody's me
Yeah-hee (break it down for 'em)
Sometimes I trip on how happy we could be
And so I put this on my life
Nobody or nothing will ever come between us
And I promise I'll give my life
my love and my trust if you was my boyfriend
Put this on my life
The air that I breathe in, all that I believe in
I promise I'll give my life
my love and my trust if you was my boyfriend

[Chorus16]

Infine, due esempi italiani. Partiamo dai Finley con il brano "Bonnie e Clyde" del 2012. Fa parte del quarto disco in studio della band, il primo dopo il distacco con la casa discografica Emi. Quattro sono i singoli esttratti: Fuego, Fuoco e fiamme, Il meglio arriverà in duetto con Edoardo Bennato e, appunto, Bonnie e Clyde. Qui sotto il video ufficiale della canzone.

se fossi in un fumetto tu saresti harley quinn
rapineremmo banche con una limousine
la vita per la strada sempre in fuga
e una montagna di drink

e se tu fossi musica saresti lo swing
istinto puro e libero in un paio di jeans
proibita come whiskey dentro un bar
negli anni '20 a new orleans

e' tutto inutile con te
non so resistere perché

tu sei come me
e balli sempre al ritmo giusto per me
e non ti spegni mai
mi chiedo come fai

tu sei uguale me
tu sei la donna fatta apposta per me
scappiamo dove vuoi
che non ci prenderanno mai
come bonnie e clyde

se fossi dentro un film saresti come in kill bill
tutina sexy fatta apposta per uno strip
caliente come il messico
e pericolosa più di bruce lee

e' tutto inutile con te
non so resistere perchè

tu sei come me
e balli sempre al ritmo giusto per me
e non ti spegni mai
mi chiedo come fai

tu sei uguale a me
tu sei la donna fatta apposta per me
scappiamo dove vuoi
che non ci prenderanno mai
come bonnie e clyde

e quando sei con me
sento la testa girare
la terra trema tutto intorno inizia a vibrare
la gente ci invidia
si ferma a guardare
che grande spettacolo siamo io e te

tu sei come me
sarà per questo che son pazzo di te
e non ti spegni mai
mi chiedo come fai

tu sei uguale a me
sei la donna perfetta per me
scappiamo dove vuoi
che non ci prenderanno mai
come bonnie & clyde

Ed ecco l'ultimo caso più recente, Max Pezzali con "Come Bonnie e Clyde". E' stato pubblicato nel 2015 ed è incluso nell'album Astronave Max, ottavo lavoro da solista (18esimo calcolando anche il suo passato come 883).

La mia ragazza appiccicata a me
io non vedevo l'ora di crescere
la macchina scassata stereo Pioneer
che suonava i Bon Jovi
e i Run DMC
e i Run DMC.

I vetri appannati dall'umidità
di due giovani cuori in una macchina
promettimi che non ci lasceremo mai
mentre la radio suona
" Never Say Goodbye"
" Never Say Goodbye".

Ma dentro mi chiedevo che farò
perchè il futuro mi sembrava in bilico
tra grandi sogni e grigia realtà
ma con una certezza matematica.

Prenderemo il volo e gireremo il mondo
fin dove la musica ci porterà
non ci lasceremo trascinare a fondo
dalla cattiveria di questa città.

E parleremo lingue che non conosciamo
là dove nessuno prima è stato mai
scriveremo noi il nostro destino
soli solo io e te
proprio come Bonnie e Clyde.

La sua ragazza è appiccicata e
non vedon proprio l'ora di crescere
si guardano negli occhi fino a perdersi
il telefono suona
Rihanna e Jay Z
Rihanna e Jay z.

Loro hanno mille amici ma in realtà
la sola persona che conta è proprio là
seduta accanto dentro a quella macchina
mentre la radio suona
" Thinking Out Loud"
" Thinking Out Loud".

Però si chiedono cosa farò
perchè il futuro sembra sempre in bilico
tra grandi sogni e grigia realtà
ma hanno una certezza matematica.

Prenderemo il volo e gireremo il mondo
fin dove la musica ci porterà
non ci lasceremo trascinare a fondo
dalla cattiveria di questa città.

E parleremo lingue che non conosciamo
là dove nessuno prima è stato mai
scriveremo noi il nostro destino
soli solo io e te
proprio come Bonnie e Clyde.

La mia ragazza appiccicata a me
io non vedevo l'ora di crescere
la macchina scassata stereo Pioneer
che suonava i Bon Jovi
e i Run DMC
e i Run DMC.

I vetri appannati dall'umidità
di due giovani cuori in una macchina
promettimi che non ci lasceremo mai
mentre la radio suona
" Never Say Goodbye"
" Never Say Goodbye".

Ma dentro mi chiedevo che farò
perchè il futuro mi sembrava in bilico
tra grandi sogni e grigia realtà
ma con una certezza matematica.

Prenderemo il volo e gireremo il mondo
fin dove la musica ci porterà
non ci lasceremo trascinare a fondo
dalla cattiveria di questa città.

E parleremo lingue che non conosciamo
là dove nessuno prima è stato mai
scriveremo noi il nostro destino
soli solo io e te
proprio come Bonnie e Clyde.

La sua ragazza è appiccicata e
non vedon proprio l'ora di crescere
si guardano negli occhi fino a perdersi
il telefono suona
Rihanna e Jay Z
Rihanna e Jay z.

Loro hanno mille amici ma in realtà
la sola persona che conta è proprio là
seduta accanto dentro a quella macchina
mentre la radio suona
" Thinking Out Loud"
" Thinking Out Loud".

Però si chiedono cosa farò
perchè il futuro sembra sempre in bilico
tra grandi sogni e grigia realtà
ma hanno una certezza matematica.

Prenderemo il volo e gireremo il mondo
fin dove la musica ci porterà
non ci lasceremo trascinare a fondo
dalla cattiveria di questa città.

E parleremo lingue che non conosciamo
là dove nessuno prima è stato mai
scriveremo noi il nostro destino
soli solo io e te
proprio come Bonnie e Clyde.

srapi.setPkey('252b199f1f3067f890b493eb52294b48'); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

  • shares
  • Mail