Vittoria And The Hyde Park, Tomorrow: testo, traduzione e video ufficiale

Tomorrow di Vittoria And The Hyde Park: guarda il video ufficiale, leggi traduzione e testo su Blogo.it

Vittoria Hyde, Gabriele Tirelli, Lorenzo Ferrari e Silvia Ottanà sono i componenti del gruppo italiano Vittoria And The Hyde Park.

Tomorrow è il brano inedito della band che sta ottenendo, a partire proprio dalla sua pubblicazione, un interessante riscontro a livello di vendite e di rotazioni radiofoniche. I più attenti ricorderanno probabilmente il nome della cantante, Vittoria Hyde. Nel 2008 ha partecipato alla prima edizione di X Factor Italia. Inoltre, nel 2015 partecipa come concorrente al talent show di Rai 1 “Forte Forte Forte” ottenendo il premio della giuria.

Il gruppo ha rivelato di essersi ispirato al sound di Florence & The Machine, Juliette And The Licks, Charli XCX e Paramore. Così hanno raccontato il concept del loro pezzo, Tomorrow, una sorta di inno alla speranza:

Per chi lotta per un nuovo domani, per chi cerca un cambiamento, per chi fugge dai vecchi modi di pensare, dai pregiudizi, dalle ingiustizie, dalle discriminazioni di ogni tipo, dalle classi, dalle gerarchie, da un paese fermo o da un passato difficile. Per chi crede nelle persone vere, per chi è stanco di subire e vuole reagire, per chi sa che, per ogni problema, nel domani arriva sempre la soluzione, e che ogni difficoltà è un’occasione per migliorarsi e diventare più forti…

In apertura post il video ufficiale, qui sotto testo e traduzione:

Vittoria And The Hyde Park, Tomorrow, Lyrics

The night is here
You step away
A poison pill
You had to take
And now, anyone can read your pain
And after all are we so far apart?
And after all can we stay far apart?

We want to love
Who will come tomorrow
We raise and fall
Pleasure after sorrow
We want to hope
Things will change tomorrow
If we rise above

We want to love
Who will come tomorrow
We raise and fall
Pleasure after sorrow
We want to hope
Things will change tomorrow
If we rise above

You played you lost
You tried again
You reached for someone different
Never make the same mistake
And after all are we so far apart?
And after all can we stay far apart?

We want to love
Who will come tomorrow
We raise and fall
Pleasure after sorrow
We want to hope
Things will change tomorrow
If we rise above

We want to love
Who will come tomorrow
We raise and fall
Pleasure after sorrow
We want to hope
Things will change tomorrow
If we rise above

They say trust no one
If you get burned it’s done
I say you don’t have a choice
Just do it again
If you get burned just learn
Then do it again, again, again

We want to love
Who will come tomorrow
We raise and fall
Pleasure after sorrow
We want to hope
Things will change tomorrow
If we rise above
We want to love
Who will come tomorrow
We raise and fall
Pleasure after sorrow
We want to hope
Things will change tomorrow
If we rise above

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Vittoria And The Hyde Park, Tomorrow, Traduzione

La notte è qui
Tu ti allontani
Una pillola avvelenata
Hai dovuto prendere
E ora, chiunque può leggere il tuo dolore
E dopo tutto, siamo così distanti?
E dopo tutto, possiamo rimanere così distanti?

Vogliamo amare
Chi arriverà domani
Ci alziamo e cadiamo
Piacere dopo il dolore
Vogliamo sperare
Le cose cambieranno domani
Se noi ci solleviamo al di sopra

Vogliamo amare
Chi arriverà domani
Ci alziamo e cadiamo
Piacere dopo il dolore
Vogliamo sperare
Le cose cambieranno domani
Se noi ci solleviamo al di sopra

Hai giocato, hai perso
Hai provato di nuovo
Hai raggiunto una persona diversa
Non fare lo stesso errore
E dopo tutto, siamo così distanti?
E dopo tutto, possiamo rimanere così distanti?

Vogliamo amare
Chi arriverà domani
Ci alziamo e cadiamo
Piacere dopo il dolore
Vogliamo sperare
Le cose cambieranno domani
Se noi ci solleviamo al di sopra

Vogliamo amare
Chi arriverà domani
Ci alziamo e cadiamo
Piacere dopo il dolore
Vogliamo sperare
Le cose cambieranno domani
Se noi ci solleviamo al di sopra

Dicono di non fidarsi di nessuno
Se ti bruci è finita
Io dico che non hai una scelta
Rifallo ancora
Se resti bruciato c’è solo da imparare
Allora fallo di nuovo, di nuovo, di nuovo

Vogliamo amare
Chi arriverà domani
Ci alziamo e cadiamo
Piacere dopo il dolore
Vogliamo sperare
Le cose cambieranno domani
Se noi ci solleviamo al di sopra

Vogliamo amare
Chi arriverà domani
Ci alziamo e cadiamo
Piacere dopo il dolore
Vogliamo sperare
Le cose cambieranno domani
Se noi ci solleviamo al di sopra

Ultime notizie su Novità discografiche

Tutto su Novità discografiche →