Ariana Grande, Dangerous woman: testo, traduzione e video ufficiale

Ariana Grande, Dangerous Woman: guarda il video ufficiale, leggi traduzione e testo su Blogo.it

Aggiornamento 31 marzo: E' uscito il (primo) video ufficiale di Dangerous Woman, il nuovo singolo di Ariana Grande che anticipa l'omonimo disco, e diretto da The Young Astronauts. Potete recuperarlo qui sopra.

Update: E' uscito il nuovo singolo di Ariana Grande, Dangerous Woman. Potete ascoltarlo qui sopra, a seguire testo e traduzione della canzone che appare ben diversa dal precedente (e deludente, nelle vendite) Focus.

Ariana Grande, Dangerous woman, Lyrics

Don't need permission
Made my decision to test my limits
'Cause it's my business
(God as my witness)
Start what I finished
Don't need no hold up
Taking control of this kind of moment
I'm locked and loaded
Completely focused (my mind is open)

All that you got, skin to skin, oh my God
Don't ya stop, boy...

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Makes me wanna do things that I shouldn't
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout...)

Nothing to prove and I'm bulletproof and
Know what I'm doing
The way we're movin' like introducing
Us to a new thing
I wanna savor, save it for later
The taste of flavor, cause I'm a taker
Cause I'm a giver, it's only nature
I live for danger

All that you got, skin to skin, oh my God
Don't ya stop, BOY!

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Makes me wanna do things that I shouldn't
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Makes me wanna do things that I shouldn't
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you

All girls wanna be like that
Bad girls underneath like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
All girls wanna be like that
Bad girls underneath like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout, somethin' 'bout

Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you...)
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you...)

srapi.setPkey('252b199f1f3067f890b493eb52294b48'); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Ariana Grande, Dangerous Woman, Traduzione

Non occorre alcun permesso
Ha preso la decisione di testare i miei limiti
Perché sono miei affari
(Dio mi è testimone)
Comincia quello che ho finito
Non è necessario non reggere
Prendendo il controllo di questo tipo di momento
Sono bloccata e carica
Completamente concentrata (la mia mente è aperta)

Tutto ciò che hai ottenuto, pelle contro pelle, oh mio Dio
Non fermarti, ragazzo ...

Qualcosa su come mi fai sentire una donna pericolosa
Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di te
Mi fa venir voglia di fare cose che io non dovrei fare
(Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di te...)

Nulla da dimostrare, io sono a prova di proiettile e
So quello che sto facendo
Il modo in cui ci stiamo muovendo, come introducendoci
in una cosa nuova
Voglio assaporare, conserva per dopo
Il gusto del sapore, perché io sono un acquirente
Perché sono un donatore, è naturale
Io vivo per il pericolo

Tutto ciò che hai ottenuto, pelle contro pelle, oh mio Dio
Non fermarti, ragazzo ...

Qualcosa su come mi fai sentire una donna pericolosa
Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di te
Mi fa venir voglia di fare cose che io non dovrei fare
(Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di te...)

Tutte le ragazze vogliono essere come quella
Le cattive ragazze sotto sotto, come quella
Sai come mi sento dentro
Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di..
Tutte le ragazze vogliono essere come quella
Le cattive ragazze sotto sotto, come quella
Sai come mi sento dentro
Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di..

Qualcosa su come mi fai sentire una donna pericolosa
Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di te
Mi fa venir voglia di fare cose che io non dovrei fare
(Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di te...)

Tutte le ragazze vogliono essere come quella
Le cattive ragazze sotto sotto, come quella
Sai come mi sento dentro
Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di..
Tutte le ragazze vogliono essere come quella
Le cattive ragazze sotto sotto, come quella
Sai come mi sento dentro
Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di..

Sì, c'è qualcosa in te, ragazzo
Sì, c'è qualcosa in te, ragazzo
Sì, c'è qualcosa in te, ragazzo
Sì, c'è qualcosa in te, ragazzo
(Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di te...)
Sì, c'è qualcosa in te, ragazzo
Sì, c'è qualcosa in te, ragazzo
Sì, c'è qualcosa in te, ragazzo
Sì, c'è qualcosa in te, ragazzo
(Qualcosa, qualcosa, qualcosa su di te...)

ariana-grande-dangerous-woman.png

Update: Mancano circa 9 ore all'uscita, ora italiana, di Dangerous Woman, come annunciato dalla stessa Ariana Grande:

A distanza di alcuni mesi da Focus, singolo che non ha brillato nelle classifiche e nel gradimento del pubblico, Ariana Grande torna con il nuovo singolo, Dangerous Woman. E' questo il titolo del brano -e il nome dello stesso disco di inediti in uscita prossimamente- che la cantante sta per rilasciare. Via Twitter, la cantante ha condiviso anche una breve anteprima live a cappella del pezzo. Potete ascoltarla qui sotto.

Ariana eseguirà, per la prima volta, la nuova traccia, durante la sua ospitata del 12 marzo nel programma Saturday Night Live. Di fatto, il brano rappresenta il vero e proprio comeback dopo il cambio di titolo del disco (da Moonlight a Dangerous Woman).

Il riscontro da parte della critica e dei fan tornerà ad essere quello dei tempi d'oro?

  • shares
  • Mail