Michael Monroe, Goin' Down With The Ship: testo, traduzione e video

La vita in tour come quella dei pirati: ogni sera un posto diverso, con i tuoi compagni di una vita. Ecco il nuovo video del rocker finlandese.

Nuovo estratto da Blackout States, il disco del 2015 di Michael Monroe: in Goin' Down With The Ship il rocker finlandese paragona la vita on-the-road a quella dei pirati...

michael_monroe_ship.jpg

Michael Monroe, Goin' Down With The Ship - lyrics

See the storm comin' in, a cold front, a tail wind
Somebody take the wheel and steer us off the rocks again
I can hear the sirens call in the darkness, seein' nothin at all
Maybe there's trouble, but nothin can touch our kin

Good times-never fear the reaper
Hard times- we dig a little deeper
High tides are never gonna keep us down, down, down

Say goodbye to the town, got no sorrows to drown
Guess we're all goin' down with the ship
Ain't no fair-weather friends, we're all mates till the end
Guess we're all goin' down with the ship

No map or course to chart, lost souls with vagabond hearts
Gotta roll the bones, ol' Davy Jones is waitin'
There's a break in the sky, raise up our freak flag high
Ain't in it for treasures, livin' on our reputation

Good times-never fear the reaper
Hard times- we go a little deeper
High tides are never gonna keep us down, down, down

Say goodbye to the town, got no sorrows to drown
Guess we're all goin' down with the ship
Ain't no fair-weather friends, we're all mates till the end
Guess we're all goin' down with the ship

We're ragin' 'cross the waters, this life is all we know
We leave our sons and daughters
Kiss 'em, miss 'em, we got to go...

Say goodbye to the town, got no sorrows to drown
Guess we're all goin' down with the ship
Ain't no fair-weather friends, we're all mates till the end
Guess we're all goin' down with the ship

Michael Monroe, Goin' Down With The Ship - traduzione testo in italiano

Vedi la tempesta che arriva, un fronte freddo, un vento forte
Qualcuno prenda il timone e ci porti lontano dalle rocce
sento le sirene che chiamano al buio, non vedo niente
forse c'è qualche problema, ma niente può toccare la nostra stirpe

Bei tempi - non abbiamo mai paura di morire
Brutti tempi - scaviamo più a fondo
le alte matree non ci abbatteranno mai, mai, mai

Dì addio alla città, non ho tristezze da affogare
immagino che stiamo tutti affondando con la nave
non ci sono amici di convenienza, siamo compagni fino alla fine
immagino che stiamo tutti affondando con la nave

Non ci sono mappe o percorsi da seguire, siamo anime perse con cuori vagabondi
dobbiamo far girare le ossa, il vecchio Davy Jones ci sta aspettando
il cielo si apre, alziamo le nostre strane bandiere
non siamo qui per i tesori, viviamo per la nostra reputazione

Bei tempi - non abbiamo mai paura di morire
Brutti tempi - scaviamo più a fondo
le alte matree non ci abbatteranno mai, mai, mai

Dì addio alla città, non ho tristezze da affogare
immagino che stiamo tutti affondando con la nave
non ci sono amici di convenienza, siamo compagni fino alla fine
immagino che stiamo tutti affondando con la nave

Stiamo cavalcando le onde, questa è l'unica vita che conosciamo
lasciamo i nostri figli e figlie
li baciamo, ci mancheranno, ma dobbiamo andare...

Dì addio alla città, non ho tristezze da affogare
immagino che stiamo tutti affondando con la nave
non ci sono amici di convenienza, siamo compagni fino alla fine
immagino che stiamo tutti affondando con la nave

  • shares
  • Mail