Foals, Night Swimmers: testo, traduzione e lyric video

Il nuovo singolo dei Foals da What Went Down, l'album uscito ad agosto 2015.

I Foals con What Went Down, il nuovo album uscito ad agosto scorso, si candidano a diventare una delle band dell'anno grazie ad un disco davvero molto bello, ricco di spunti e idee: per celebrare arriva adesso il nuovo singolo Night Swimmers, rilasciato in anteprima con un lyric video interessante.

D'altronde la band di Yannis Philippakis aveva anticipato i temi che sarebbero stati affrontati nel disco con una dichiarazione molto particolare, rimarcata poi in occasione del loro tour in Sudamerica:

Sarà una vera festa. Andremo là fuori, sul palco, e renderemo tutto selvaggio. Gli daremo intensità e f*tteremo tutto quanto!

I Foals saranno in concerto a Milano in una data unica il prossimo 28 gennaio 2016. Viste le premesse, dobbiamo solo che sbrigarci a prendere i biglietti.

foals cover

Foals, Night Swimmers: testo


Another hot summer's day
And only we know the way
To the cool blue lagoon
Where we sleep until noon

The city is all ablaze
With blue notes and haze
We hit the open wide roads
We snuck the moon in clothes

Get up again x3

We swim under the moon
In the cool blue lagoon
You count up all my scars
Crumble them into stars
You're such a perfect mess
You and your dirty white dress
And the day I came to

Get up again x3

The perfect blue evening
We sit and drink and we sip
Smoke flowers rising high
Under the flaming sky

Foals, Night Swimmers: traduzione


Un altro giorno di caldo estivo
e solo noi sappiamo la strada
per la laguna blu fresca
dove dormiremo fino a mezzogiorno

La città è in fiamme
con note dissonanti e nebbia
camminiamo sulle strade enormi
strisciamo sulla luna vestiti

svegliati ancora
svegliati ancora
svegliati ancora

Nuotiamo sotto la luna
nella laguna blu e fresca
conti tutte le mie cicatrici
le fai a briciole di stelle
sei un disastro meraviglioso
tu e il tuo vestito bianco sporco
e il giorno che sono arrivato

svegliati ancora
svegliati ancora
svegliati ancora

La sera perfetta e blu
ci sediamo e beviamo a sorsi
fumiamo fiori che crescono
sotto il cielo fiammeggiante

srapi.setPkey('252b199f1f3067f890b493eb52294b48'); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

  • shares
  • Mail