Katy Perry, Teenage Dream: 10 curiosità sul singolo pubblicato il 23 luglio 2010

Teenage Dream di Katy Perry usciva il 23 luglio 2010: curiosità e notizie sul singolo.

Teenage Dream è il secondo singolo estratto dal terzo album di Katy Perry. In Italia, la canzone veniva pubblicata il 23 luglio 2010. Il pezzo è stato sritto dalla stessa Perry, Bonnie McKee, Benjamin Levin, Max Martin e Lukasz Gottwald ed è prodotto da Max Martin, Dr. Luke e Benny Blanco.

Qui sotto alcune curiosità sul brano.

01. E’ stato il 17° singolo più venduto negli Stati Uniti nel 2010.

02. Il video di Teenage Dream è stato girato a Santa Barbara, in California, nel luglio del 2010 ed è stato diretto da Yoann Lemoine (“Andare a Santa Barbara, che non si trova molto lontano da Los Angeles, era proprio ritornare a casa, mi ha portata fuori da questo frenetico ritmo di Los Angeles”).

03. Il ragazzo che appare nel video, accanto a lei, è il modello e attore statunitense Josh Kloss.

04. In America la canzone ha debuttato al 20esimo posto per poi salire alla settima, alla seconda e poi alla prima posizione della Billboard Hot 100.

05. In Italia è entrata nella top ten, raggiungendo il nono gradino.

06. Il video è stato girato da una Perry molto struccata rispetto al precedente pezzo, California Gurls: “Ho dovuto truccarmi pochissimo. Ho dovuto farlo con un ragazzo che sembrava molto traumatizzato, ma con cui mi sono rivelata molto amichevole. Avrei voluto che venisse tagliata, pensavo “Oh! Non posso farlo!”, mi sentivo mostruosa. Ma so bene che è lavoro”

07. E’ la settima canzone con la parola DREAM ad arrivare al primo posto, da sempre, nella Billboard Hot 100. Curiosi di sapere le altre? Eccovele:

    1967, “Daydream Believer,” the Monkees.
    1977, “Dreams,” Fleetwood Mac.
    1983, “Sweet Dreams (Are Made Of This),” Eurythmics.
    1986, “These Dreams,” Heart.
    1988, “Get Outta My Dreams, Get Into My Car,” Billy Ocean
    1993, “Dreamlover,” Mariah Carey.

08. Katy ha eseguito anche parte di questo pezzo durante la sua esibizione al Superbowl 2015 in un medley dei suoi più grandi successi.

09. Teenage Dream è stata scelta come canzone eseguita nella celebre serie tv Glee.

10. Teenage Dream è stata nominata ai Grammy Award per la Miglior esecuzione pop femminile.

[lyrics content=”

You think I’m pretty
Without any makeup on
You think I’m funny
When I tell the punch line wrong
I know you get me
So I let my walls come down
Doowwn
Before you met me
I was alright but things
Were kinda heavy
You brought me to life
Now every february
You’ll be my valentine
Valentine
Let’s go all
The way tonight
No regrets, just love
We can dance, until we die
You and I
We’ll be young forever

You make me
Feel like I’m living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can’t sleep
Let’s run away and
Don’t ever look back
Don’t ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don’t ever look back
Don’t ever look back

We drove to cali
And got drunk on the beach
Got a motel and
Built a fort out of sheets
I finally found you
My missing puzzle piece
I’m complete
let’s go all
The way tonight
No regrets, just love
We can dance, until we die
You and I
We’ll be young forever

You make me
Feel like I’m living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can’t sleep
Let’s run away and
Don’t ever look back
Don’t ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don’t ever look back
Don’t ever look back

I’ma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream
Tonight
Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream
Tonight, tonight, tonight…

You make me
Feel like I’m living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can’t sleep
Let’s run away and
Don’t ever look back
Don’t ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don’t ever look back
Don’t ever look back

I’ma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream
Tonight
Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream
Tonight, tonight, tonight…



” id=”737178″]

Katy Perry, Teenage Dream, Traduzione

Credi che io sia carina
Anche senza trucco
Pensi che io sia divertente
quando sbaglio l’ultima frase in una barzelletta
So che mi conquisti
E per questo lascerò cadere i miei muri

Prima di incontrare te
stavo bene ma le cose erano parecchio pesanti
Mi hai riportato in vita
Ora ogni febbraio
Sarai il mio Valentino, Valentino

Andiamo fino in fondo stanotte
Nessun rimpianto, solo amore
Possiamo ballare fino alla morte
Tu ed io
Saremo giovani per sempre

Il mio cuore si ferma
Quando mi guardi
Solo un tocco
Ora tesoro ci credo
Questa cosa è reale
quindi prendiamo al volo questa opportunità
E non guardiamoci mai più indietro
E non guardiamoci mai più indietro

Siamo andati fino a Cali
E ci siamo ubriacati sulla spiaggia
Abbiamo raggiunto un motel
e abbiamo costruito una fortezza fuori dalle lenzuola
Finalmente ti ho trovato
Tu sei il mio pezzo mancante
Ora sono completa
Andiamo fino in fondo stasera
Nessun rimpianto, solo amore
Possiamo ballare fino alla morte
Tu ed io
Saremo giovani per sempre

Mi fai sentire come se stessi vivendo
Un sogno adolescenziale
Il modo in cui mi ecciti
Non riesco a dormire
Fuggiamo via
E non guardiamoci indietro mai più
E non guardiamoci indietro mai più

Il mio cuore si ferma
Quando mi guardi
Solo un tocco
Ora tesoro ci credo
Questa cosa è reale
quindi prendiamo al volo questa opportunità
E non guardiamoci mai più indietro
E non guardiamoci mai più indietro

Posso far correre il tuo cuore
Nei miei jeans aderenti
Essere il tuo sogno adolescenziale stanotte
ti permetto di mettere le mie mani sul mio corpo
Nei miei jeans aderenti
Di essere il tuo sogno adolescenziale stanotte

Mi fai sentire come se stessi vivendo
Un sogno adolescenziale
Il modo in cui mi ecciti
Non riesco a dormire
Fuggiamo via
E non guardiamoci indietro mai più
E non guardiamoci indietro mai più

Il mio cuore si ferma
Quando mi guardi
Solo un tocco
Ora tesoro ci credo
Questa cosa è reale
quindi prendiamo al volo questa opportunità
E non guardiamoci mai più indietro
E non guardiamoci mai più indietro

Posso far correre il tuo cuore
Nei miei jeans aderenti
Essere il tuo sogno adolescenziale stanotte
ti permetto di mettere le mie mani sul mio corpo
Nei miei jeans aderenti
Di essere il tuo sogno adolescenziale stanotte