David Hasselhoff, True Survivor: testo, traduzione e video ufficiale (da Kung Fury)

David Hasselhoff ci riporta direttamente negli anni ’80 con il video di True Surviror

var _srapiq = _srapiq || []; _srapiq.push([‘init’, ’89df43f0e4a9357fb’]); _srapiq.push([‘embedVideo’, ‘videoBox’, ‘55310757e5e1682b545ec09b’]); (function () { var sr = document.createElement(‘script’); sr.type = ‘text/javascript’; sr.async = true; sr.src = “http://sdk.digitalbees.it/jssdk-latest.js”; var s = document.getElementsByTagName(‘script’)[0]; s.parentNode.insertBefore(sr, s); })();

David Hasselhoff è tornato e lotta insieme a noi. Più o meno.

L’attore diventato celebre soprattutto grazie alla serie tv (s)cult “Baywatch” ci ha regalato una perla trash che non potevamo non segnalarvi. E’ la colonna sonora del film film d’azione “Kung Fury“, uno dei più grandi progetti Kickstarter di tutti i tempi in grado di collezionare quasi 9 milioni di video di YouTube in meno di due settimane.

[progressbar title=”Livello trash” value=”10″]

Hasselhoff ci scherza sulle atmosfere di questa canzone che ha cercato via web i fondi per diventare un cortometraggio o addirittura un film vero e proprio. Quale miglior mascotte se non l’attore di B Movies?

Sono andato indietro nel tempo in “True Survivor”, e sono appena tornato dagli anni ’80, per cui mi sento un po ‘rigido.

[rating title=”Quanto ci crede David Hasselhoff e quanto lo amiamo per questo?” value=”10″]

Recuperate assolutamente questa chicca per rendere la vostra giornata decisamente migliore…

Qui sotto testo e traduzione

David Hasselhoff, True Survivor

Dominos falling
Riot in the streets
baby this time there’s no retreat
there’s no surrender

A devil is rising
a shadow from the past
feeding the flames with fire
on the edge of fury

All the time
running in and out of time
hear the ticking on the countdown clocks tonight

Go we need some
Go we need some
Action, if we’re gonna make it like a true survivor

We need some action,
if we wanna take our love away from here

We need a living passion
to believe in, burning hearts and a brand new feeling

Action
if we’re gonna make it like a true survivor

Oooohhhhhhhh
calling from the ashes
the phoenix rise again
fighting for life, for good for all that we believe in

Go we need some
Go we need some
Action, if we’re gonna make it like a true survivor

We need some action
if we wanna take our love away from here

We need a living passion
to believe in, burning hearts and a brand new feeling

Action
if we’re gonna make it like a true survivor

The hero stands alone
when all is said and done
the enemies have fallen one by one

All the time
running in and out of time
hear the ticking on the countdown clocks tonight

Go we need some
Go we need some
actioooooooon
action (action)
yeeeeaaaaaaaaah
action (action)

Action, if we’re gonna make it like a true survivor
We need some action
if we wanna take our love away from here

We need a living passion
to believe in, burning hearts and a brand new feeling

Action
if we’re gonna make it like a true survivor

David Hasselhoff, True Survivor, traduzione

I pezzi stanno cadendo
Una rissa nelle strade
Baby, questa volta non c’è la ritirata
non c’è resa

Un diavolo sta arrivando
un’ombra dal passato
alimenta le fiamme con il fuoco
sul bordo della furia

Tutto il tempo
correndo dentro e fuori dal tempo
ascolta il ticchettio del conto alla rovescia stasera

Vai abbiamo bisogno di un po’
Vai abbiamo bisogno di un po’
di Azione, se lo supereremo come un vero superstite

Abbiamo bisogno di qualche azione,
se vogliamo portare il nostro amore lontano da qui

Abbiamo bisogno di una passione che vive
in cui credere, cuore ardente e un nuovo sentimento

Azione
se vogliamo fare come un vero superstite

Oooohhhhhhhh
ritornando dalle ceneri
la fenice rinasce ancora
lottando per la vita, per il bene di tutto ciò in cui noi crediamo

Vai abbiamo bisogno di un po’
Vai abbiamo bisogno di un po’
di Azione, se lo supereremo come un vero superstite

Abbiamo bisogno di qualche azione,
se vogliamo portare il nostro amore lontano da qui

Abbiamo bisogno di una passione che vive
in cui credere, cuore ardente e un nuovo sentimento

L’eroe si trova da solo
quando tutto è detto e fatto
i nemici sono caduti uno ad uno

Tutto il tempo
correndo dentro e fuori dal tempo
ascolta il ticchettio del conto alla rovescia stasera

Vai abbiamo bisogno di un po ‘
Vai abbiamo bisogno di un po ‘
Azioooooone
azione (action)
yeeeeaaaaaaaaah
azione (action)

Abbiamo bisogno di qualche azione,
se vogliamo portare il nostro amore lontano da qui

Azione, se lo supereremo come un vero superstite
Abbiamo bisogno di una passione che vive
in cui credere, cuore ardente e un nuovo sentimento

Azione
se vogliamo fare come un vero superstite

logo 1

logo2

I Video di Soundsblog