Prodigy, Ibiza feat. Sleaford Mods: testo, traduzione e video

Il nuovo singolo dei Prodigy con la collaborazione del duo degli Sleaford Mods, tratto dal disco The Day Is My Enemy.

Ibiza è il nuovo singolo dei Prodigy tratto da The Day Is My Enemy, disco che ha raggiunto la numero uno in Inghilterra nella prima settimana di uscita: ma non fatevi traviare dal titolo del singolo, che fa pensare alle spiagge delle Baleari piene di gente ballerina, perché i Prodigy ci vanno giù pesante con la critica all’EDM e ai dj portatori di questo genere musicale.

Nella canzone si sente il featuring degli Sleaford Mods, il duo britannico che mescola generi come electro, post punk, hip hop in un calderone potentissimo: l’annuncio della collaborazione tra Prodigy e Sleaford Mods era stato dato nello scorso autunno con un post sul profilo Instagram ufficiale dei Prodigy.

Vi piace questo singolo?

Prodigy, Ibiza: testo

Ibiza (Ibiza)
Ibiza
Ibiza (Ibiza)
Times four off the rock

Ibiza (Ibiza)
Ibiza
Ibiza (Ibiza)

Benedict, can I get a smash sex course
Six pack slash drum edge
No tone, they’re faceless, the mix on sticks
Ibiza’s rotten encrusted rocks
Transmit, transmit (transmit)

What’s he fuckin’ doing?
What’s he fuckin’ doing? (Laugh!)
What’s he fuckin’ doing?
What’s he fuckin’ doing?

Ibiza (Ibiza)
Ibiza
Ibiza (Ibiza)
Times four off the rock

Ibiza (Ibiza)
Ibiza
Ibiza (Ibiza)

Plug it in, pre-mixed, all bought it
It’s all about the gear
Bleached-hair wanking mates just flown in on the lear
Private-jet, personal flyer
All done it, all fucking dire
Straights eight quid a packet?
Fuck that, I’m on the bacci mate (transmit)

What’s he fuckin’ doing?
What’s he fuckin’ doing? (Laugh!)
What’s he fuckin’ doing?
What’s he fuckin’ doing?

Ibiza (Ibiza)
Ibiza
Ibiza (Ibiza)
Times four off the rock

Ibiza (Ibiza)
Ibiza
Ibiza (Ibiza)

(Eject the alarms off)
Cause the music, you’re so darn dull
(Eject the alarms off)
Cause the music, all darn dull
Stare
(Eject the alarms off)
Cause the music, you’re so darn dull
(Eject the alarms off)
Cause the music, all darn dull
What’s he fuckin’ doing?

Prodigy, Ibiza: traduzione

Ibiza (Ibiza)
Ibiza
Ibiza (Ibiza)
quattro volte fuori dal giro

Ibiza (Ibiza)
Ibiza
Ibiza (Ibiza)

Benedict, posso avere un corso di s*sso di successo
pacchetto da sei barra bordo del tamburo
Nessun suono, sono senza faccia, il mix sulle bacchette
Sulle rocce distrutte e incrostate di Ibiza
trasmetti, trasmetti (trasmetti)

Che c*zzo sta facendo?
Che c*zzo sta facendo?
Che c*zzo sta facendo?
Che c*zzo sta facendo?

Ibiza (Ibiza)
Ibiza
Ibiza (Ibiza)
quattro volte fuori dal giro

Ibiza (Ibiza)
Ibiza
Ibiza (Ibiza)

Attaccalo, premixato, tutto comprato
è una questione di energia
i capelli sbiancati, segaioli scorrono
jet privato, il flyer personale
tutto fatto, tutto schifosamente disastroso
Otto diretti fanno pari con un pacchetto?
Vaffanc*lo, mi sto piegando mentre ballo

Che c*zzo sta facendo?
Che c*zzo sta facendo?
Che c*zzo sta facendo?
Che c*zzo sta facendo?

Ibiza (Ibiza)
Ibiza
Ibiza (Ibiza)
quattro volte fuori dal giro

Ibiza (Ibiza)
Ibiza
Ibiza (Ibiza)

Spegnete gli allarmi
perché la musica è così stupida
Spegnete gli allarmi
perché la musica è così stupida
Guarda
Spegnete gli allarmi
perché la musica è così stupida
Che c*zzo sta facendo?

I Video di Soundsblog