James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence, The Hanging Tree: testo e traduzione della canzone di Hunger Games

La canzone è stata incisa per la colonna sonora di The Hunger Games Il Canto della rivolta Parte I. Leggi traduzione e testo su Blogo.it

The Hanging Tree è una canzone interpretata da James Newton Howard e Jennifer Lawrence per il film The Hunger Games Il Canto della rivolta Parte I.

Il testo del brano è stato scritto da Suzanne Collins e la musica è stata composta da Jeremiah Fraites e Wesley Schultz dei The Lumineers. Ha debuttato al numero 12 della Billboard Hot 100 e al secondo posto della Digital Songs con 200,000 copie vendute. In Austria ha raggiunto la vetta della chart.

Qui sotto potete leggere testo e traduzione:

James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence, The Hanging Tree, lyrics

Are you, are you
Coming to the tree
Where they strung up a man
They say murdered three.
Strange things have happened here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree.

Are you, are you
Coming to the tree
Where the dead man called out
For his love to flee.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree.

Are you, are you
Coming to the tree
Where I told you to run,
So we’d both be free.
Strange things have happened here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree.

Are you, are you
Coming to the tree
Wear a necklace of hope,
Side by side with me.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree.

James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence, The Hanging Tree, traduzione

Stai tu, stai tu
Raggiungendo l’albero
Dove appesero un uomo
Dicono di averne uccisi tre.
Strane cose sono successe qui
Non ci sarebbe nessuno straniero
Se ci siamo incontrati a mezzanotte
Nell’albero da impiccagione.

Stai tu, stai tu
Raggiungendo l’albero
Dove l’uomo morto grida
il suo amore per fuggire.
Strane cose sono successe qui
Non ci sarebbe nessuno straniero
Se ci siamo incontrati a mezzanotte
Nell’albero da impiccagione.

Stai tu, stai tu
Raggiungendo l’albero
Dove ti ho detto di correre,
Così saremmo stati entrambi liberi.
Strane cose sono successe qui
Non ci sarebbe nessuno straniero
Se ci siamo incontrati a mezzanotte
Nell’albero da impiccagione.

Stai tu, stai tu
Raggiungendo l’albero
Indossare una collana di speranza,
Fianco a fianco con me.
Strane cose sono successe qui
Non ci sarebbe nessuno straniero
Se ci siamo incontrati a mezzanotte
Nell’albero da impiccagione.