Marco Carta, Jingle Bell Rock: testo, traduzione e video ufficiale

Jingle Bell Rock, ascolta la canzone di Natale 2014 di Marco Carta e guarda il video ufficiale

Per Natale 2014, Marco Carta ha regalato ai fan un album con cover di classici natalizi, reinterpretati da lui stesso, in attesa di ascoltare il suo nuovo album (in uscita nel 2015) anticipato dal brano “Splendida ostinazione”.

In apertura post potete vedere il video ufficiale di Jingle Bell Rock, uno dei pezzi più noti e amati delle feste. Qui sotto, invece, testo e traduzione del brano.

Marco Carta, Jingle Bell Rock, lyrics

Jingle bell jingle bell jingle bell rock
jingle bells swing and jingle bells ring
Snowing and blowing up bushels of fun
now the jingle hop has begun
Jingle bell jingle bell jingle bell rock
jingle bells chime in jingle bell time
Dancing and prancing in Jingle Bell square
in the frosty air
What a bright time it’s the right time
to rock the night away
Jingle bells time is a swell time
to go glidin’ in a one horse sleigh
Giddy-up jingle horse pick up your feet
jingle around the clock
Mix and mingle in a jinglin’ beat
that’s the jingle bell rock
Jingle bell jingle bell jingle bell rock
jingle bells swing and jingle bells ring
Snowing and blowing up bushels of fun
now the jingle hop has begun
Jingle bell jingle bell jingle bell rock
jingle bells chime in jingle bell time
Dancing and prancing in Jingle Bell square
in the frosty air
What a bright time it’s the right time
to rock the night away
Jingle bells time is a swell time
to go glidin’ in a one horse sleigh
Giddy-up jingle horse pick up your feet
ingle around the clock
Mix and mingle in a jinglin’ beat
that’s the jingle bell
that’s the jingle bell
that’s the jingle bell rock

Marco Carta, Jingle Bell Rock, traduzione

Le campane, le campane, le campane suonano
le campane oscillano e le campane tintinnano
nevicando e facendo esplodere
grandi quantità di divertimento
ora il motivetto è iniziato

le campane, le campane, le campane suonano
le campane si accordano con il tempo del tintinnio
ballando e saltellando nella piazza del tintinnio
nell’aria fredda

che tempo vivace, è il tempo giusto
per far passare la notte suonando
il tempo del tintinnio è un tempo alla moda
per scivolare su una slitta trainata da un cavallo
cavallo del tintinnio, alzati
tintinna attorno all’orologio
le campane suonano, le campane suonano
le campane suonano.