Alicia Keys, We Gotta Pray: testo, traduzione della canzone

Alicia Keys ha rivelato una nuova canzone dal titolo We Gotta Pray.

Il brano è stato caricato sul canale ufficiale YouTube dell’artista e potete ascoltarlo in apertura post. Qui sotto, invece, il testo e la traduzione del pezzo. E’ una preghiera di pace e amore e Alicia sembra affrontare il clamore pubblico che segue la recente morte di alcune persone di colore, mostrando in i manifestanti di video che accompagnano alzando cartelli con la scritta, “Black Lives Matter”.

Alicia Keys, We Gotta Pray, lyrics

Come on, uh-huh
You know

We gotta pray
We gotta pray
We gotta pray

Pray for the world tonight
We gotta save, somebody save somebody tonight
Fire in the air, what the hell going on?
Sirens everywhere, singing that street song
Violence everywhere, barely holding on
What the hell going on?
Do you know who you are?
Do you know who we are?

[Chorus]
We, we’re extraordinary people
Living an ordinary life
Growing stronger to every question
We’re gonna make it or dying, ‘till we gotta pray

Pray for the love tonight
Another day, pray for another try
Smoke is in the sky, what the hell going on?
Bullets gonna fly, fly right from the gun
Trying not to cry, barely holding on
What the hell going on?
Do you know who you are?
Do you know who we are?

[Chorus]
We, we’re extraordinary people
Living an ordinary life
Growing stronger to every question
We’re gonna make it or dying, ‘till we gotta pray

We gotta pray
We gotta pray
We gotta pray,
We gotta pray

Alicia Keys, We Gotta Pray, traduzione

Andiamo, uh-huh
Sai

Dobbiamo pregare
Dobbiamo pregare
Dobbiamo pregare

Pregate per stasera il mondo
Dobbiamo salvare, salvare qualcuno, qualcuno stasera
Fuoco in aria, che diavolo sta succedendo?
Sirene ovunque, cantando quella canzone in strada
Violenza ovunque, resistendo appena
Che diavolo succede?
Sai chi sei?
Sapete chi siamo?

[Chorus]
Noi, che siamo persone straordinarie
Vivere una vita normale
Crescendo più forte ad ogni domanda
Noi stiamo andando a farlo o a morire, ‘fino al dover pregare

Pregate per l’amore stasera
Un altro giorno, prega per un altro tentativo
Il fumo è in cielo, che diavolo succede?
I proiettili dalla pistola
Cercando di non piangere, resistendo appena
Che diavolo succede?
Sai chi sei?
Sapete chi siamo?

[Chorus]
Noi, che siamo persone straordinarie
Vivendo una vita normale
Crescendo più forte ad ogni domanda
Noi stiamo andando a farlo o a morire, ‘fino al dover pregare

Dobbiamo pregare
Dobbiamo pregare
Dobbiamo pregare,
Dobbiamo pregare