Coldplay, Miracles: testo, traduzione e audio

Miracles, i Coldplay per la colonna sonora del film Unbroken di Angelina Jolie. Ascolta la canzone, leggi testo e traduzione su Blogo.it

Dopo la breve anteprima che vi abbiamo dato una decina di giorni fa, è finalmente uscita integrale la nuova canzone dei Coldplay per il film Unbroken, diretto da Angelina Jolie. Potete ascoltarlo in apertura post, qui sotto testo e traduzione:

Coldplay, Miracles, lyrics

[Chris Martin]
From up above I heard
The angels sing to me these words
And sometimes, in your eyes
I see the beauty in the world

[Chorus0]
Oh, now I'm floating so high
I blossom and die
Send your storm and your lightning to strike
Right between the eyes

Sometimes the stars decide
To reflect in petals in the dirt
When I look in your eyes
I forget all about what hurts

[Chorus0]
Oh, now I'm floating so high
I blossom and die
Send your storm and your lightning to strike
Right between the eyes
And cry

Believe in miracles
Miracles

Oh hey, I'm floating up above the world now
Oh hey, I'm floating up above the world now

Coldplay, Miracles, traduzione

Da lassù ho sentito
Gli angeli cantare per me queste parole
E a volte, nei tuoi occhi
Vedo la bellezza nel mondo

Oh, ora sto galleggiando così in alto
Io sboccio e muoio
Invia la tua tempesta e il tuo fulmine a colpire
Proprio in mezzo agli occhi

A volte le stelle decidono
Per riflettere in petali nella sporcizia
Quando guardo nei tuoi occhi
Ho dimenticato tutto su ciò che fa male

Oh, ora sto galleggiando così in alto
Io sboccio e muoio
Invia la tua tempesta e il tuo fulmine a colpire
Proprio in mezzo agli occhi

Credete nei miracoli
Miracoli

Oh, ora sto galleggiando in alto e sopra il mondo
Oh, ora sto galleggiando in alto e sopra il mondo

Coldplay, Miracles: nuova canzone colonna sonora di Unbroken di Angelina Jolie

Nuova canzone dei Coldplay per la colonna sonora del prossimo film che vede Angelina Jolie regista del progetto.

'Unbroken' è stato presentato in anteprima mondiale a Sydney presso il Teatro di Stato il 17 novembre 2014. Ecco la sinossi della pellicola:

La vincitrice di un Premio Oscar Angelina Jolie dirige e produce "Unbroken", un dramma epico che segue l'incredibile vita dell'eroe olimpionico e di guerra Louis "Louie" Zamperini (Jack O'Connell) che, insieme ad altri due membri dell'equipaggio di un bombardiere, sopravvissero in una zattera per 47 giorni dopo un incidente aereo quasi fatale avvenuto durante la seconda guerra mondiale, solo per essere catturati dalla Marina giapponese e inviati in un campo di prigionieri di guerra. Adattato dal popolare libro di Laura Hillenbrand (Seabiscuit : An American Legend) "Unbroken" porta sul grande schermo la vera incredibile storia di Zamperini sul potere resiliente dello spirito umano.

In America uscirà il 25 dicembre mentre in Italia dovremo aspettare fino al 29 gennaio 2015 per lo sbarco nei cinema. A fare da colonna sonora del film ci saranno anche i Coldplay che hanno composto un brano appositamente per la pellicola e dal titolo "Miracles".

Per ora possiamo ascoltare un breve assaggio dell'inedito grazie all'anteprima strumentale presente come colonna sonora per il canale Sky Movies. Potete ascoltarla in apertura post.

  • shares
  • Mail