AC/DC, Play Ball: testo, traduzione e video ufficiale

Inno all’ubriachezza molesta e al far casino: un video psichedelico per l’anteprima da Rock Or Bust. nuovo disco degli AC/DC

Tornano gli AC/DC, e nonostante i cambiamenti in lineup e gli anni che passano, la musica è sempre quella, così come la voglia di divertirsi e cantare di ubriacature epiche. Ecco quindi Play Ball, singolo che anticipa l’uscita del nuovo disco Rock Or Bust.
Il videoclip, va detto, sembra una raccolta di video stock trovati digitando “ball” su YouTube(ogni tanto intervallati da “ball fun” e “ball lolcat”, a quanto pare), intervallati ad una sessione “live” della band su sfondo altamente psichedelico. Insomma, quel che ci si aspetta dalla band australiana… buona visione!

AC/DC, Play Ball – lyrics

Listen!

Pick me up
Fill my cup
Pour me another round

Come on man, mix in the sin
Come in and join the crowd
I said!
it’s party time
When I’m on the loose
Make it feel alright
Listen, drinks all around I’m in the mood
Because the night is mine

Let’s play ball
Shoot down the walls, yeah!
Let’s play ball, baby
Battin’ down the stalls
Play, play, play ball

Listen Sid, light me up
I’m in love
I’m off the leash and unbound
Dive on in and swim in the gin
Come on, shout it out loud

Let’s play ball
Shooting down the wall, yeah
Let’s play ball
Battin’ down the stalls, yeah
Play, play, play ball

Let’s play ball
Shooting at a wall
Let’s play ball
And never stall
Let’s play ball
Let’s play ball
Let’s play ball
Play, play, play ball

AC/DC, Play Ball – traduzione testo in italiano

Ascolta!

Tirami su
Riempimi il bicchiere
Versane un altro giro

Avanti amico, unisciti ai peccatori
Vieni e unisciti alla folla
Ho detto!
E ora di far festa
Butta giù le pareti, yeah!
Giochiamo a palla, baby
Prendiamo a mazzate il banco
E’ una buona sensazione
Ascolta, alcolici in giro, sono dell’umore giusto
Perchè la notte è mia

Giochiamo a palla
Butta giù le pareti, yeah!
Giochiamo a palla, baby
Prendiamo a mazzate il banco
Giochiamo, giochiamo, giochiamo a palla

Ascolta Sid, fammi divertire
sono innamorato
non ho guinzagli, sono libero
Tuffati e nuota nel gin
Avanti, urlalo a squarciagola

Giochiamo a palla
Butta giù le pareti, yeah!
Giochiamo a palla
Prendiamo a mazzate il banco
Giochiamo, giochiamo, giochiamo a palla

Giochiamo a palla
Butta giù le pareti, yeah!
Giochiamo a palla
e non fermiamoci mai
Giochiamo a palla
Giochiamo a palla
Giochiamo a palla
Giochiamo, giochiamo, giochiamo a palla

Ultime notizie su AC/DC

Tutto su AC/DC →