One Direction, Fireproof: testo, traduzione e audio della nuova canzone

Canzone inedita a sorpresa per i fan della boyband inglese

Grande giornata quella dell’8 settembre 2014 per i fan dei One Direction. Dopo l’annuncio del nuovo album -dal titolo FOUR- e della data di uscita ufficiale del 17 novembre 2014 (un giorno dopo, in Italia, la pubblicazione fisica del disco), ecco un nuovo brano dal titolo Fireproof.

Il pezzo, come già anticipato, è stato scritto da Louis Tomlinson e Liam Payne insieme a John Ryan, Jamie Scott e Julian Bunetta, lo stesso team che è alla base del successo “Story of my life”.

Qui sotto potete leggere il testo e la traduzione del brano, disponibile per 24 ore in download gratuito per chi farà già il pre-order dell’album.

Fireproof, lyrics

I think I’m gonna lose my mind
Something deep inside me, I can’t give up
I think I’m gonna lose my mind
I’m ruling, I rule till I’m out of luck
Yeah, I’m ruling, I rule till I’m out of luck
I’m feeling something deep inside
Hotter than a dead street burning up
I got a feeling deep inside
It’s taking, it’s taking, all I got
Yeah It’s taking, it’s taking, all I got
‘Cause nobody knows you baby the way I do
And nobody loves you baby the way I do

It’s been so long
It’s been so long

Maybe you are fireproof
Cause nobody saves me baby the way you do

I think I’m gonna win this time
Riding on the wind and I won’t give up
I think I’m gonna win this time
I’m ruling, I rule till I change my luck
Yeah, I’m ruling, I rule till I change my luck

Cause nobody knows you baby the way I do
And nobody loves you baby the way I do

It’s been so long
It’s been so long

You must be fireproof
Cause nobody saves me baby the way you do

Cause nobody knows you baby the way I do
And nobody loves you baby the way I do

It’s been so long
It’s been so long

Maybe you are fireproof
Cause nobody saves me baby the way you do

Fireproof, traduzione

Penso che sto per perdere la testa
Qualcosa dentro di me, non posso rinunciare
Penso che sto per perdere la testa
Sto controllando, io domino finché sono sfortunato
Sì, Sto controllando, io domino finché sono sfortunato
Sento qualcosa di profondo dentro
Più caldo di una strada morta che scotta
Ho avuto un sentimento profondo dentro
Sta prendendo, sta prendendo, tutto quello che ho
Si Sta prendendo, sta prendendo, tutto quello che ho
Perche ‘nessuno ti conosce, baby, come me
E nessuno ti ama, baby, come faccio io

E’ stato così a lungo
E’ stato così a lungo

Forse sei resistente al fuoco
Perché nessuno mi salva, baby, nel modo in cui fai tu

Penso che sto per vincere questa volta
Cavalcando il vento e non voglio rinunciarvi
Penso che sto per vincere questa volta
Sto controllando, io domino finché sono sfortunato
Sì, Sto controllando, io domino finché sono sfortunato

Perché nessuno conosce te, baby, come me
E nessuno ti ama, baby, come me

E’ stato così a lungo
E’ stato così a lungo

Devi essere resistente al fuoco
Perché nessuno salva me, baby, come fai tu

Perché nessuno conosce te, baby, come me
E nessuno ti ama, baby, come me

E’ stato così a lungo
E’ stato così a lungo

Forse devi essere resistente al fuoco
Perché nessuno salva me, baby, come fai tu