Oasis, Some Might Say: 10 curiosità sulla canzone

Il 24 aprile 1995, la band inglese otteneva la loro prima numero uno in Inghilterra

Some Might Say è stato il primo singolo degli Oasis ad arrivare al primo posto della classifica inglese. Ciò avvenne il 24 aprile 1995 e, per l’occasione, oggi riascoltiamo il pezzo e scopriamo insieme qualche curiosità sul brano del gruppo inglese.

Sapevate già tutto?

01. “Some Might Say” è stato scritto dal chitarrista della rock band inglese, Noel Gallagher, e rilasciato come primo singolo dal loro secondo album (What’s the story) Morning Glory? del 1995. La canzone ha catturato lo spirito del momento, qualcosa stava per accadere “Qualcuno potrebbe dire che troveremo un giorno più luminoso” – e non fu una sorpresa quando divenne il primo numero uno degli Oasis

02. Il capo della casa discografica degli Oasis, Alan McGee, voleva rilasciare il singolo come un doppio A- side con “Acquiesce” Tuttavia, Noel Gallagher non fu d’accordo e rimase così, così nonostante fosse poi un brano amatissimo nei concerti. ” Acquiesce ” è rimasto solo B-side di questa canzone.

03. Il produttore Owen Morris ha raccontato solo nel 2011 come fosse nato questo brano: “Abbiamo creato la demo di ‘Some might Say’ a Maison Rouge, in Francia, circa sei mesi prima. Quella versione era lenta, scura, in uno stile Rolling Stones. Poi siamo tornati nei Loco studios, nel Galles, e abbiamo provato diverse versioni più veloci del pezzo. Poi, Noel ha svegliato la band nel cuore della notte per registrarla nuovamente. L’abbiamo fatto una volta sola e capito che quella sarebbe stata la versione definitiva”.

04. Questa è stata l’ultima traccia degli Oasis in cui appare il batterista e membro fondatore Tony McCarroll, a cui è stato chiesto di lasciare la band durante le sessioni di registrazione per (What’s the story) Morning Glory ? a causa delle tensioni tra il percussionista e i fratelli Gallagher

05. Il resto delle tracce dell’album vede Alan White alla batteria. McCarroll avrebbe poi vinto una causa per “licenziamento illegittimo”

06. Questa è stata la prima canzone che Noel Gallagher ha scritto dopo essersi spostato a Londra da Manchester. Ha ammesso che l’ascolto di The Faces è stato un’ispirazione importante per creare questo pezzo.

07. Noel era certo della prima posizione del brano: “Alan McGee non pensava che potesse essere una #1. E’ un grande uomo ma non ha idea di come scegliere i singoli. Appena ho scritto ‘Some Might Say’ io… ero certo che sarebbe stata una numero uno e avevo ragione. Non mai avuto neanche il minimo dubbio. Era il gin tonic ad aver avuto la meglio su di me”

08. La copertina ritrae la stazione ferroviaria di Cromford nel Derbyshire

09. E’ stato il 31esimo pezzo più venduto in Inghilterra nel 1995.

10. Some Might Say appare sia in Guitar Hero World Tour che nella versione europea di Guitar Hero On Tour: Decades

Some Might Say, lyrics

Some might say that sunshine follows thunder
go and tell it to the man who cannot shine
some might say that we should never ponder
on our thoughts today ‘cause they hold sway over time
Some might say we will find a brighter day
some might say we will find a brighter day
‘cause I’ve been standing at the station
in need of education in the rain
you made no preparation
for my reputation once again
the sink is full of fishes
she’s got dirty dishes on the brain
it was overflowing gently
but it’s all elementary my friend
Some might say they don’t believe in heaven
go and tell it to the man who lives in hell
some might say you get what you’ve been given
if you don’t get yours I won’t get mine as well
Some might say we will find a brighter day
some might say we will find a brighter day
‘cause I’ve been standing at the station
in neeed of education in the rain
that made no preparation
for my reputation once again
the sink is full of fishes
she’s got dirty dishes on the brain
and my dog’s been itching
itching in the kitchen once again
Some might say (some might say)
some might say (some might say)
You know what some might say
(you know what some might say)
you know what some might say
(you know what some might say)
you know what some might say
(you know what some might say)
you know what some might say
(you know what some might say)
You know what some might say
(you know what some might say)
you know what some might say
(you know what some might say)
you know what some might say
(you know what some might say)
you know what some might say
(you know what some might say)

Some Might Say, traduzione

Qualcuno potrebbe dire
che dopo il tuono esce il sole
Vai a dirlo a chi non può brillare
Qualcuno potrebbe dire
che oggi non ci dovremmo mai soffermare
sui nostri pensieri
perché oscilleranno nel tempo

Qualcuno potrebbe dire
che troveremo un giorno più luminoso

Perché sono stato alla stazione
e avevo bisogno di un’educazione sotto la pioggia
Nemmeno stavolta hai fatto nulla
per la mia reputazione
Il lavandino è pieno di pesci
Lei ha in mente dei piatti sporchi
Stava traboccando lentamente
ma è tutto così facile, amico mio

Qualcuno potrebbe dire
di non credere nel paradiso
vai a dirlo a chi vive all’inferno
Qualcuno potrebbe dire
che ti tocca ciò che ti è stato dato
se tu non prendi ciò che ti spetta
non potrò farlo nemmeno io

Qualcuno potrebbe dire
che troveremo un giorno più luminoso

Perché sono stato alla stazione
e avevo bisogno di un’educazione sotto la pioggia
Nemmeno stavolta hanno fatto nulla
per la mia reputazione
Il lavandino è pieno di pesci
Lei ha in mente dei piatti sporchi
E il mio cane si è grattato
si è grattato di nuovo in cucina

Qualcuno potrebbe dire
Tu sai cosa potrebbero dire
Tu sai cosa potrebbero dire