30 Seconds to Mars, Bright Lights: testo, traduzione e video lyrics

Ecco il lyric video del nuovo singolo del gruppo

E’ uscito il lyric video del nuovo singolo dei 30 Seconds to Mars.

La scelta è ricaduta su Bright Lights, estratto dal loro ultimo album Love, Lust, Faith and Dreams, pubblicato il 17 maggio 2013 e prodotto dallo stesso Jared Leto insieme a Steve Lillywhite.

Il primo brano ad anticipare il progetto fu Up in the Air, in rotazione radiofonica dal 19 marzo 2014. Un titolo che è una promessa perché la prima copia è stata spedita nello spazio dalla missione cargo SpaceX e il 18 marzo è stato trasmesso in anteprima sulla Stazione Spaziale Internazionale.

Qui sotto testo e traduzione del pezzo:

Bright lights, lyrics

Ive been dreaming of things yet to come
Living, learning, watching, burning
Eyes on the sun

Im leaving, gone yesterday
Brutal, laughing, fighting, fucking
The price I had to pay

Bright lights, big city
She dreams of love
Brights lights, big city
He lives to run

Demon, where did my angel go
Vacant, vapid, stupid, perfect
You are the one
A new day,a new age, a new face, a new lay,
A new love, a new drug, a new me, a new you

Bright lights, big city
She dreams of love
Brights lights, big city
He lives to run

oh oohoh ooh wooa oh ooh oh ooh wooa
oh oohoh ooh wooa oh ooh oh ooh wooa wooaaa !
(to run.. to run… to run..)

I forgive
Had enough
Time to live
Time to love

Time to live
Time to love
Time to live
Time to love

oh oohoh ooh wooa oh ooh oh ooh wooa
oh oohoh ooh wooa oh ooh oh ooh wooa wooaaa !
(to run.. to run… to run..)

Time to live
Time to love
Time to live
Time to love

Bright lights, big city
She dreams of love
Brights lights, big city
He lives to run

Bright Lights, traduzione

Ho sognato cose che dovevano accadere
Vivere, imparare, osservare, bruciare
Occhi sul sole

Sto andandomene, ieri è passato
Brutale, ridendo, combattendo, sco*ando
Il prezzo che ho dovuto pagare

Luci luminose, grande città
Lei sogna l’amore
Luci luminose, grande città
Lei vive per correre

Demone, dove è andato il mio angelo
Libero, insulso, stupido, perfetto
Tu sei l’unica
Un nuovo giorno, una nuova era, un nuovo volto , una nuova scommessa,
Un nuovo amore, una nuova droga, un nuovo me , un nuovo te

Luci luminose, grande città
Lei sogna l’amore
Luci luminose, grande città
Lei vive per correre

oh oohoh ooh ooh oh oh wooa ooh wooa
oh oohoh ooh ooh oh oh wooa ooh wooa wooaaa !
(correre .. correre … correre .. )

Io perdono
Ho avuto abbastanza
Tempo per vivere
Tempo per amare

Tempo per vivere
Tempo per amare
Tempo per vivere
Tempo per amare

oh oohoh ooh ooh oh oh wooa ooh wooa
oh oohoh ooh ooh oh oh wooa ooh wooa wooaaa !
(correre .. correre … correre…)

Tempo per vivere
Tempo per amare
Tempo per vivere
Tempo per amare

Luci luminose, grande città
Lei sogna l’amore
Luci luminose, grande città
Lei vive per correre