Metallica, Lords Of Summer: testo, traduzione e audio della nuova canzone

Le lyrics del brano inedito sembrano parlare proprio dei Metallica…

L’eccitazione legata all’esecuzione live di un brano inedito dei Metallica era altissima, e le aspettative non sono state deluse da Lords Of Summer. QUalche giorno dopo il suo debutto nel concerto in Colombia, la band stessa ha pubblicato un “garage demo” del brano, per farlo ascoltare in maniera migliore e per offrirlo gratuitamente ai propri fan.
Ora, con la versione più ascoltabile in mano, abbiamo potuto comprendere meglio il testo, e si può immaginare che sia una canzone in stile auto-celebrativo, in cui metaforicamente i Metallica si dichiarano i Padroni dell’Estate, portando in giro per il mondo il sole e il suono che fa tremare la Terra. In pratica, l’inno perfetto per i festival estivi…

Lars Ulrich ha detto che la canzone “è piuttosto rappresentativa della direzione creativa della band in questo momento”, e che il nuovo brano è la dimostrazione che in effetti la band sta scrivendo e creando nuovi brani, ma che non necessariamente Lords Of Summer comparirà sul prossimo disco.

Metallica, Lords Of Summer – lyrics

Black
Feel I’m addicted to the night
Galloping up harder, faster
Through your dreaming, awake
Walk through the fire and hate
Frost bitten soul in a zero

Excitation
Are you remembering the sound?
Recall the shaking of the ground

Calling, calling all that’s won
Lords of Summer bring the sun
Coming, coming winter’s sure
Lords of Summer have returned

Eternal falling has begun
You’ll trade your darkness for the sun
Melting the chill of winter’s dirt
So now the Lords of Summer shall return
Lords of Summer shall return

Straight
Light passes through vein entry
It’s been a long lonely winter
A new benediction bright
Breathing the volume of life
Reanimated by fire

Transformation
Are you remembering the sound?
Recall the shaking of the ground

Calling, calling all that’s won
Lords of summer bring the sun
Coming, coming winter’s sure
Lords of summer have returned

Eternal falling has begun
You’ll trade your darkness for the sun
Melting the chill of winter’s dirt
Now that the Lords of Summer have returned
Lords of Summer have returned

Calling, calling all that’s won
Lords of summer dream of sun
Coming, coming winter’s done
Lords of summer have returned

Eternal falling has begun
You’ll trade your darkness for the sun
Melting the chill of winter’s dirt
Now that the Lords of Summer have returned
Lords of Summer have returned

Padroni dell’Estate: traduzione di Lords of Summer – Metallica

Nero
Penso di essere assuefatto alla notte
Galoppo più forte, più veloce
Attraverso i tuoi sogni, sveglio
Cammino attraverso il fuoco e l’odio
L’anima congelata in uno zero

Eccitazione
Ti ricordi il suono?
Ricordi il tremore della terra

Chiamando, chiamando tutto quello che è vinto
I Padroni dell’Estate portano il sole
Arrivano, arrivano, l’Inverno è sicuro…
I Padroni dell’Estate sono tornati

La caduta eterna è iniziata
Potrai scambiare la tua oscurità con il sole
Sciogliere il freddo dello sporco invernale
Così ora i Padroni dell’Estate torneranno
I Padroni dell’Estate torneranno

Dritta
La luce passa attraverso le vene
E’ stato un lungo inverno solitario
Una nuova benedizione brilla
Respirando il volume della vita
Resuscitato dal fuoco

Trasformazione
Ti ricordi il suono?
Ricordi il tremore della terra

Chiamando, chiamando tutto quello che è vinto
I Padroni dell’Estate portano il sole
Arrivano, arrivano, l’Inverno è sicuro…
I Padroni dell’Estate sono tornati

La caduta eterna è iniziata
Potrai scambiare la tua oscurità con il sole
Sciogliere il freddo dello sporco invernale
Così ora i Padroni dell’Estate torneranno
I Padroni dell’Estate torneranno

Chiamando, chiamando tutto quello che è vinto
I Padroni dell’Estate sognano il sole
Arrivando, ormai l’inverno sta arrivando
I Padroni dell’Estate sono tornati

La caduta eterna è iniziata
Potrai scambiare la tua oscurità con il sole
Sciogliere il freddo dello sporco invernale
Così ora i Padroni dell’Estate torneranno
I Padroni dell’Estate torneranno

I Video di Blogo

Taylor Swift – New Romantics

Ultime notizie su Metallica

Tutto su Metallica →