Beyoncè, Yonce: testo, traduzione e video

Video ufficiale per una delle canzoni dell’omonimo album di Beyoncè, il disco uscito a sorpresa la scorsa settimana.

La sorpresa dell’album le ha portato decisamente fortuna, facendole battere tutti i record di vendita nonostante l’ostracismo di alcune catene di supermercati americani (e lei se ne è andata da Walmart a distribuire gift cards, novella Babbo Natale dal riscontro di marketing): il Natale 2013 di Beyoncè non potrebber essere davvero migliore.

E’ stato oggi pubblicato, inoltre, il video completo di uno dei brani contenuti nell’omonimo album a sorpresa, Beyoncè, dai fan definito Visual Album: la canzone prescelta per il video completo è stata Yonce, contrazione del nome della cantante.

Beyoncè, Yonce: testo

See me up in the club with 50 of them girls
Posted in the back, got my things and my grill
Brooklyn brim with my eyes sitting low
Every boy in here with me got that smoke
Every girl in here got to look me up and down
All on Instagram, cake by the pound
Circulate the image every time I come around
G’s up tell me how I’m looking babe

Boy this all for you just walk my way
Just tell me how it’s looking babe
Just tell me how it’s looking babe
I do this all for you baby just take aim
Just tell me how it’s looking babe
Just tell me how it’s looking babe
How it’s looking, how it’s looking babe

Drop the bass mane, the bass get lower
Radio say “speed it up”, I just go slow
High like treble, pumping on the mids
Ya man ain’t never seen a booty like this
And why you think ya keep my name rolling off your tongue
Cus when he wanna smash I’ll just write another one
I sneezed on the beat and the beat got sicker
Yoncé all on his mouth like liquor
Yoncé all on his mouth like liquor
Yoncé all on his mouth like liquor
Yoncé all on his mouth like liquor
Yoncé all on his mouth like liquor
Yoncé all on his mouth like liquor
Yoncé all on his mouth like liquor
Yoncé all on his mouth like liquor

Beyoncè, Yonce: traduzione

sono nel club con 50 ragazze
mi preparo nel retro, con le mie cose
Brooklyn è colma con i miei occhi che guardano giù
ogni ragazzo qui dentro ha quel fumo
ogni ragazza qui dentro deve guardarmi e abbassare lo sguardo
tutti su instagram, la torta è in libbre
fai girare l’immagine ogni volta che ci sono io
dai dimmi come ti sembro, baby

ragazzo è tutto per te, cammina sulla mia strada
dimmi come ti sembra, baby
dimmi come ti sembra, baby
faccio tutto per te, baby, prendi la mira
dimmi come ti sembra, baby
dimmi come ti sembra, baby
come ti sembra, baby, come ti sembra, baby

Abbassa i bassi, il basso più giù di volume
la radio dice “vai più veloce”, io rallento
alto come gli alti, carica sui medi
sì non hai mai visto un sedere così
e perché pensi che il mio nome ruzzoli sulla tua lingua
starnutisco sul beat e il beat si ammala
Yonce è tutta sulla sua bocca come liquore
Yonce è tutta sulla sua bocca come liquore
Yonce è tutta sulla sua bocca come liquore
Yonce è tutta sulla sua bocca come liquore
Yonce è tutta sulla sua bocca come liquore
Yonce è tutta sulla sua bocca come liquore
Yonce è tutta sulla sua bocca come liquore
Yonce è tutta sulla sua bocca come liquore
Yonce è tutta sulla sua bocca come liquore