Robin Thicke, Feel Good: testo, traduzione e video

Nuovo singolo per il cantante di Blurred Lines, accompagnato da video con ballerine e dichiarazioni d’amore.

Il solito metros3xual, verrebbe da dire: Robin Thicke non si smentisce e riprende gli stilemi dei suoi videoclip più recenti, come Blurred Lines e Give It 2 U, anche nel video che accompagna il nuovo singolo, Feel Good, terzo estratto dal disco che ha preso il nome dalla prima esplosiva canzone del suo ritorno sulle scene.

Il brano sposta l’asse verso la dance di ispirazione r&b con ritmo sostenuto, in pieno stile Justin-Timberlake-incontra-Avicii (d’altronde lo stesso Robin Thicke si era detto ispirato dal Principe Pop Timberlake, quindi chi siamo noi per contraddirlo?): nulla aggiunge e poco toglie, anche se sembra davvero una fotocopia di altrettanti brani dance cantati in falsetto.

Robin Thicke, Feel Good: testo

Does it feel good
Does it feel good
Does it feel good good
Does it feel good
Does it feel good

If it told that I love would you run away or would you run to me
I need to know it baby
If gave you all my loving would you give it back
What would you do with that
I asked a lot of that
And if gave you all my time when is the summer time
I know my down time, girl that’s a lot of time
If I’m falling over you, then what you gonna do
I wanna cuddle you, I wanna run with you
I’d give you all my loving to you
I’d give you all my loving to you

Does it feel good
Does it feel good
Does it feel good
Does it feel real good
Does it feel good
Does it feel good
Does it feel good
Does it feel good

If I partied till the morning would you stay with me
Girl would you play with me, or would you hate on me
If I ran all out of money, would you pay for me or would you stray from me
I need to know it baby
If there’s something that I could do to make you cheat lie
Girl that I treat you right, id do it every night
Every second that I’m with you is a special world
Like I’m your only man, and your my only girl

I’d give you all my loving to you
I’d give you all my loving to you

Does it feel good
Does it feel good
Does it feel good
Does it feel real good
Does it feel good
Does it feel good
Does it feel good
Does it feel good

Does it feel good
Oh babe oh darling
Does it feel good
Does it feel good

I’d give you all my loving to you
I’d give you all my loving to you

Does it feel good
Does it feel good
Does it feel good
Does it feel real good
Does it feel good
Does it feel good
Does it feel good
Does it feel good

Robin Thicke, Feel Good: traduzione

Ti sembra buono
Ti sembra buono
Ti sembra buono buono
Ti sembra buono
Ti sembra buono

Se ti dicessi che ti amo, scapperesti via o correresti da me
devo saperlo, baby
se ti dessi tutto il mio amore, lo corrisponderesti
che faresti
l’ho chiesto spesso
e se ti dedicassi tutto il mio tempo quando è estate
lo so, il mio tempo, è molto tempo
se mi innamorassi di te, che faresti
voglio farti le coccole, voglio scappare con te
ti darei tutto il mio amore
ti darei tutto il mio amore

Ti sembra buono
Ti sembra buono
Ti sembra davvero buono
Ti sembra buono
Ti sembra buono

Se facessi feste fino alla mattina, staresti con me?
Giocheresti con me o mi odieresti?
Se perdessi tutti i soldi, pagheresti per me o ti allontaneresti da me
devo saperlo baby
se c’è qualcosa che posso fare che ti farebbe traidre e mentire
ragazza io ti tratto bene, lo farei ogni sera
ogni secondo che sono con te è un mondo speciale
come se fossi il tuo unico uomo e tu la mia unica donna

ti darei tutto il mio amore
ti darei tutto il mio amore

Ti sembra buono
Ti sembra buono
Ti sembra davvero buono
Ti sembra buono
Ti sembra buono
Ti sembra buono
Ti sembra buono

Ti sembra buono
amore, tesoro
Ti sembra buono
Ti sembra buono

ti darei tutto il mio amore
ti darei tutto il mio amore

Ti sembra buono
Ti sembra buono
Ti sembra davvero buono
Ti sembra buono
Ti sembra buono
Ti sembra buono
Ti sembra buono