Tyga feat Justin Bieber, Wait for a minute: video ufficiale, testo e traduzione

Ecco le immagini che accompagnano il brano

Wait for a minute è il primo singolo estratto dal nuovo disco di Tyga, The Gold Album

Il brano vede la collaborazione dell’idolo delle giovani, Justin Bieber, in uscita nei cinema americani con il suo film, Believe, il prossimo 25 dicembre 2013. Nel video, c’è la trasposizione della fuga dai paparazzi, un argomento che il giovane cantante, ultimamente, conosce molto bene (sebbene con scarso successo, visto le polemiche e le foto con lui protagonista).

Qui sotto il video ufficiale, a seguire testo e traduzione:

[Intro: Tyga & Justin Bieber]
Wait just a minute
Can you wait just a minute?
Baby girl just a minute
(Wait just a minute, just wait just a minute
Well if you walk with me
Well if you take my hand babe
We can go to a place you ain’t never seen before)

[Bridge: Tyga & Justin Bieber]
Slow dance in the moonlight (moonlight)
I’m just tryna set the mood right (Mood right)
I’m just doing what I do
Do it over and over and over
Quickly wanna run with me now
Swiftly just come with me now
Footsteps go to the beat now
Over and over and over

[Hook: Tyga & Justin Bieber]
It’s just the way that, the way that
The way that you do it, babe
Oh I can say that, say that, say that
I behave, but I’d be lying babe
Let’s run away for a minute (away for a minute)
Away for a minute babe (away for a minute)
Let’s run away for a minute (Play for a minute babe)
Play for a minute babe

[Verse Tyga]

Slow dance in the moonlight
I’m just trying to set the mood right
I’m just doing what a dude do
Do it over and over and over

Quick thing wanna run with me now
Swift thing just come with me now
Good steps go to the beat now
Over and over and over

It’s just the way, that way, that way, that do it babe
All I can say, that say, the say that I’m the it
But I’d be lying babe

Just wanna wait for a minute
Wait for a minute

Wait for a minute, traduzione

Aspetta un minuto
Puoi solo aspettare un minuto

Eccoti, qui con me
E se prendi la mia mano piccola,
Possiamo andare in un luogo dove non sei mai stata

Balla lentamente al chiaro di luna
Sto solo cercando di creare l’atmosfera
Sto solo facendo quello che farebbe un ragazzo
Lo faccio ancora, ancora e ancora

Una cosa veloce, corri con me ora
Velocemente ,vieni con me adesso
I passi seguono il ritmo adesso
Ancora,ancora e ancora

È semplicemente il modo,il modo,il modo in cui si fa piccola
Tutto ciò che posso dire,dire,dirti è che sono io a farlo
Ma mentirei piccola

Aspetta solo un minuto
Puoi aspettare solo un minuto?

(Tyga rap)

Balla lentamente al chiaro di luna
Sto solo cercando di creare l’atmosfera
Sto solo facendo quello che farebbe un ragazzo
Lo faccio ancora, ancora e ancora

Una cosa veloce, corri con me ora
Velocemente ,vieni con me adesso
I passi seguono il ritmo adesso
Ancora,ancora e ancora

È semplicemente il modo,il modo,il modo in cui si fa piccola
Tutto ciò che posso dire,dire,dirti è che sono io a farlo
Ma mentirei piccola

Solo puoi aspettare un minuto
Aspetta un minuto