Beyoncé, God Made You Beautiful: testo traduzione e audio

Ecco la nuova canzone integrale di Beyoncé, God Made You Beautiful

beyoncé-dvd

Ecco, in versione integrale, la canzone di Beyoncé inserita nel dvd Life is But A Dream. Si intitola God Made You Beautiful ed è un brano totalmente dedicato alla figlia Blue Ivy e intriso di amore puro.

Potete ascoltare qui sotto il pezzo e leggere testo e traduzione

When you were born
The angels sighed in delight
They never thought they’d see such a beautiful sight

You took the breath
And the world was right again
Tears were shed
How we have been blessed

And your love, it shines so bright
You bring me back to life, back to life
You make everything right
And your love, it shines so bright
You bring me back to life, back to life
You got a light inside, light inside

God made you beautiful
Beautiful, beautiful
God made you beautiful
Beautiful, you’re beautiful

Well look at me
You were brought into my life
I kiss those little feet
And watch for your perfect smile
And when it comes
The world stops in your eyes
I found love
I found peace of the purest kind

And your love, it shines so bright
You bring me back to life, back to life
You make everything right
And your love, it shines so bright
You bring me back to life, back to life
You got that light inside, light inside

God made you beautiful, beautiful, beautiful
God made you beautiful
You’re beautiful, you’re beautiful

Thank God
(I get on my knees and pray)
Thank God for giving me a life
You’re beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful
God made you beautiful

God made you beautiful
You’re beautiful, you’re beautiful
God made you beautiful
Beautiful, you’re beautiful

God Make you Beautiful, traduzione

Quando sei nata
Gli angeli hanno sospirato di gioia
Non hanno mai pensato che avrebbero visto un così meraviglioso spettacolo

Hai respirato
E il mondo era di nuovo giusto
Le lacrime sono state versate
Come siamo stati benedetti

E il tuo amore, splende così luminoso
Tu mi hai riportata alla vita, alla vita
Tu fai tutto giusto
E il tuo amore, splende così luminoso
Tu mi hai riportata alla vita, alla vita
Hai una luce dentro, luce dentro

Dio ti ha fatto bellissima
Bellissima, bellissima
Dio ti ha fatto bella
Bellissima, tu sei bellissima

Beh guardami
Sei arrivata nella mia vita
Bacio quei piccoli piedi
E guardo il tuo sorriso perfetto
E quando accade
Il mondo si ferma nei tuoi occhi
Ho trovato l’amore
Ho trovato la pace del genere più puro

E il tuo amore, splende così luminoso
Tu mi hai riportata alla vita, alla vita
Tu fai tutto giusto
E il tuo amore, splende così luminoso
Tu mi hai riportata alla vita, alla vita
Hai una luce dentro, luce dentro

Dio ti ha fatto bellissima
Bellissima, bellissima
Dio ti ha fatto bella
Bellissima, tu sei bellissima

Grazie a Dio
(Mi metto in ginocchio e prego)
Grazie a Dio per avermi dato una vita
Sei bellissima
Sei bellissima
Sei bellissima
Dio ti ha fatto bellissima

Dio ti ha fatto bellissima
Bellissima, bellissima
Dio ti ha fatto bella
Bellissima, tu sei bellissima

Beyoncé, God Made You Beautiful: testo e traduzione dal dvd Life Is But A Dream

Impegnata da mesi e mesi in tour con il suo Mrc Carter World Tour, Beyoncé non ha ancora pubblicato né un nuovo singolo ufficiale né il disco attesissimo dai fan. Concerti in tutto il mondo senza la presentazione o la promozione di materiale inedito. Una scelta curiosa, deludente secondo alcuni, impazienti di poter ascoltare il seguito di “4”

Il prossimo 25 novembre 2013 uscirà il dvd “Life Is But A Dream“, il documentario della cantante già trasmesso precedentemente, quest’anno, sulla HBO.

Una serie di esibizioni live, di momenti personali e parti della vita privata della cantante, da quando scopre di essere incinta al momento dell’ecografia.

Nel teaser video pubblicato per lanciare il progetto, possiamo ascoltare un brano inedito della star a fare da colonna sonora alle scene mostrate. Si intitola God Made You Beautiful. Qui sotto potete ascoltarla e leggere testo e traduzione della piccola preview

Secondo le ultime indiscrezioni, Beyoncé potrebbe pubblicare un nuovo singolo a dicembre di quest’anno.

God Made You Beautiful

When you were born
The angels’ silence aligned
They never thought they’d see such a beautiful sight

God made you beautiful
God made you beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful

God made you beautiful
Beautiful
You’re beautiful

God made you beautiful
God made you beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful

God Made You Beautiful, traduzione

Quando sei nata
Hai allineato il silenzio degli angeli
Non hanno mai pensato che avrebbero visto uno spettacolo così meraviglioso

Dio ti ha fatto bella
Dio ti ha fatto bella
Sei bella
Sei bella

Dio ti ha fatto bella
bella
Sei bella

Dio ti ha fatto bella
Dio ti ha fatto bella
Sei bella
Sei bella