Avicii, You Make Me: testo, traduzione e video

Secondo singolo per il dj svedese, che si avvale della collaborazione di un cantautore suo conterraneo in attesa dell’uscita del disco True, prevista per metà Settembre.

Dopo il lyric video, quello ufficiale si è fatto attendere poco: Avicii presenta quindi il nuovo singolo You Make Me, che avrà il compito di pompare l’inverno dopo il grandissimo successo di Wake Me Up, in collaborazione con un cantautore svedese, Salem Al Fakir. Non siamo lontani dalle atmosfere del vecchio singolo: formula vincente non si cambia, no?

Avicii, You Make Me: il lyric video
Non contento di sbaragliare tutte le classifiche, piazzandosi in posizioni di rilievo nelle Top 20 mondiali con Wake Me Up, il dj svedese Avicii sfodera una nuova hit per affrontare la fine dell’estate e garantirsi, ne siamo sicuri, una fetta di mercato anche per l’autunno prossimo (e ipotecare una promozione nella classifica dei dj più pagati del mondo): la seconda scelta promozionale è caduta su You Make Me, della quale è stato presentato il lyric video girato in tilt-shift, l’effetto miniaturizzante che mostra tutto rimpicciolito e velocizzato.

Il featuring vocale è affidato a Salem Al Fakir, cantautore svedese che ha collaborato anche alla scrittura della canzone. You Make Me sarà contenuta come seconda traccia nell’album di Avicii True, in uscita a metà Settembre.

Avicii, You Make Me: testo

We are one
One’s for sure
All united
Don’t want some more

Oh Oh Oh Oh
You make me!
Oh Oh Oh Oh
You make me!

We are one
One’s forsure
All united
I need you more

Oh Oh Oh Oh
You make me!
Oh Oh Oh Oh

All my life I’ve been
I’ve been waiting for someone like you (Yeah)
All my life I’ve been
I’ve been waiting for someone like you (Yeah)
I’ve been looking for someone like you (Yeah)
I’ve been waiting for someone like you (Like you)

You make me!

We are one
One’s for sure
All united
Don’t want some more

Oh Oh Oh Oh
You make me!
Oh Oh Oh Oh
You make me!

We are one
One’s forsure
All united
I need you more

Oh Oh Oh Oh
You make me!
Oh Oh Oh Oh

All my life I’ve been
I’ve been waiting for someone like you (Yeah)

All my life I’ve been
I’ve been waiting for someone like you (Yeah)
I’ve been looking for someone like you (Yeah)
I’ve been waiting for someone like you (Like you)

Avicii, You Make Me: traduzione

Siamo una cosa sola
una sola davvero
tutti insieme
non voglio altro

oh oh oh oh
mi fai sentire
oh oh oh oh
mi fai sentire

Siamo una cosa sola
una sola davvero
tutti insieme
ho bisogno di te ancora

oh oh oh oh
mi fai sentire
oh oh oh oh

In tutta la mia vita
ho aspettato qualcuno come te (sì)
in tutta la mia vita
ho aspettato qualcuno come te (sì)
ho aspettato qualcuno come te (sì)
ho aspettato qualcuno come te (come te)

mi fai sentire

Siamo una cosa sola
una sola davvero
tutti insieme
non voglio altro

oh oh oh oh
mi fai sentire
oh oh oh oh
mi fai sentire

Siamo una cosa sola
una sola davvero
tutti insieme
ho bisogno di te ancora

oh oh oh oh
mi fai sentire
oh oh oh oh

In tutta la mia vita
ho aspettato qualcuno come te (sì)
in tutta la mia vita
ho aspettato qualcuno come te (sì)
ho aspettato qualcuno come te (sì)
ho aspettato qualcuno come te (come te)

I Video di Soundsblog