Katy Perry, Walking on Air: testo traduzione e audio

Walking On Air è una canzone del nuovo album di Katy Perry, Prism

E come annunciato, ecco tutta la nuova canzone di Katy Perry, Walking On Air, inedito inserito all’interno di Prism. Un brano immediato, energico dal sapore anni ’80. Potete ascoltarlo qua sotto:

Walking On Air verrà fatta ascoltare in anteprima, ai fan, dal prossimo 30 settembre 2013.

A dare la notizia è stata proprio Katy Perry che ha voluto però specificare come non sia il secondo singolo ma solo un brano promozionale da regalare al proprio pubblico. C’è ancora tempo prima che venga rilasciato il secondo estratto ufficiale. Avverrà, ma nel frattempo, c’è ancora la Roar-Mania. Perché bruciare le tappe frettolosamente?

Katy Perry, Walking on Air: testo, traduzione e audio (anteprima)

Pare avere, per ora, poche possibilità “Walking on air” di essere scelto da pubblico come secondo singolo estratto dal terzo album di Katy Perry, Prism.

In sfida nel sondaggio contro “Dark Horse“, la canzone si aggira finora intorno al 34/35 per cento di preferenze.

Cliccando sulla pagina ufficiale con la parte del testo di Walking On Air, troviamo un’atmosfera decisamente opposto al bianco e nero con unicorni del pezzo di prima.

Qui il contesto è decisamente colorato, immerso nel rosa, tra angeli, scarpette e cuoricini.

Il brano sembra essere dedicato sul rapporto con il cantante americano John Mayer, tra momenti alti e bassi che hanno rafforzato il loro legame dopo la separazione di Katy con il marito Russell Brand.

A seguire potete ascoltare un’anteprima di Walking On Air, con una parte del testo in questione e la traduzione:

Walking On Air, lyric

Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air

You’re givine me sweet, sweet ecstasy
Yeah, you take me to utopia
You’re reading me like erotica,
Boy, you make me feel exotic, yeah

Just when I think I can’t take anymore
We go deeper and harder than ever before
We go higher and higher
I feel like I’m already there

I’m walking on air (tonight) I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air, I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air, I’m walking on air

(to-to-tonight, to-to)

There’s disco paradise, even heaven is jealous of our love
Yes, we make angels cry, raining down on earth from up above

Just when I think I can’t take anymore
We go deeper and harder than ever before
We go higher and higher
I feel like I’m already there

I’m walking on air (tonight) I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air, ohhh
I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air, I’m walking on air

Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air

Heaven is jealous of our love
Angels are crying from up above

Tonight, I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air, I’m walking on air
Tonight, I’m walking on air
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
I’m walking on air, I’m walking on air

Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air

I’m walking on air

Walking on Air, traduzione

Stanotte, stanotte, stanotte, sto camminando su aria
Stanotte, stanotte, stanotte, sto camminando su aria

Mi stai dando dolce, dolce estasi
Sì, mi porti all’utopia
Mi stai leggendo come qualcosa di erotica
Ragazzo, mi fai sentire esotica, sì

Proprio quando penso che non ne posso più
Andiamo più a fondo e diventa più difficile
Che mai
Noi andiamo sempre più in alto
Mi sento come se fossi già lì …

Sto camminando sull’aria stasera
Sto camminando sull’aria
Sto camminando, sto camminando sull’aria stasera
Sto camminando su aria
Sto camminando, sto camminando in aria (stasera)
Sto camminando su aria, sto camminando sull’aria

C’è un paradiso discoteca, dove il cielo è geloso del nostro amore
Sì, noi facciamo piangere gli angeli che fanno piovere sulla terra da lassù

Proprio quando penso che non ne posso più
Andiamo più a fondo e diventa più difficile
Che mai
Noi andiamo sempre più in alto
Mi sento come se fossi già lì …

Sto camminando sull’aria stasera
Sto camminando sull’aria
Sto camminando, sto camminando sull’aria stasera
Sto camminando su aria
Sto camminando, sto camminando in aria (stasera)
Sto camminando su aria, sto camminando sull’aria

Stanotte, stanotte, stanotte, sto camminando sull’aria
Stanotte, stanotte, stanotte, sto camminando sull’aria

Il cielo è geloso del nostro amore
Gli angeli stanno piangendo da lassù

Sto camminando sull’aria stasera
Sto camminando sull’aria
Sto camminando, sto camminando sull’aria stasera
Sto camminando su aria
Sto camminando, sto camminando in aria (stasera)
Sto camminando su aria, sto camminando sull’aria

Stanotte, stanotte, stanotte, sto camminando sull’aria
Stanotte, stanotte, stanotte, sto camminando sull’aria

Sto camminando sull’aria

Ultime notizie su Novità discografiche

Tutto su Novità discografiche →