Britney Spears, Work Bitc*: video ufficiale, testo e traduzione

E’ uscito il nuovo video di Britney Spears: ecco Work Bitc*

Alle 3.40 è stato finalmente pubblicato il video di Work Bitc*, primo singolo che anticipa la nuova era discografica di Britney Spears dopo Femme Fatale e il suo ruolo di giudice a X Factor 2012

Cliccate qui sotto per vederlo

Lontano dagli scandali, il video smorza i toni e appare ben diretto e ben girato ma distante da qualsiasi polemiche. La cantante appare in ottima forma, tra dance routine nel deserto insieme alle ballerine, qualche frustata data per restare in tema col testo e una piscina con qualche piccolo squalo dai quali lei si tiene al sicuro. Come una regina.

Non mancano i riferimenti futuri alla sua esperienza a Las Vegas, tra le scritte Planet Hollywood e lo schermo con la locandina del suo “Piece of Me” tour. Il video, elegante, curatissimo, laccatissimo, ci riporta alle atmosfere e al look più aggressivo della popstar. Lei comanda, lei ordina, lei tiene al guinzaglio. Letteralmente. E le altre?

“Work Bxxch!”

Britney Spears Work Bitc* video
Britney Spears Work Bitc* video
Britney Spears Work Bitc* video
Britney Spears Work Bitc* video
Britney Spears Work Bitc* video
Britney Spears Work Bitc* video

#WorkBxxchTonight è trend Twitter

Update: Mancano venti minuti circa e Twitter è letteralmente preso d’assalto dall’hashtag #WorkBxxchTonight. Trend topic fu.

Conto alla rovescia per il nuovo video di Britney Spears. Work Bitc* sta per uscire.

In Italia saranno le 3.30 di notte quando potremo vedere, integralmente, le immagini che accompagnano il comeback della prossima regina di Las Vegas. Qui sotto un teaser preview.

Impostate le sveglie?

Il video esce il 1 ottobre 2013

Dopo il teaser mostrato ieri, oggi è arrivata la notizia ufficiale: il video di Work Bitc* uscirà martedì prossimo, 1 ottobre 2013, in anteprima sul canale americano CW:

“Vedrete una Britney che non avete visto da tanto tempo. Un sacco di diversi cambi d’abito, un sacco di set diversi. Penso che si tratti di uno più ambiziosi video di Britney. Ci sono un paio di luoghi diversi: un deserto esterno, ripreso di giorno … un altro luogo molto particolare che coinvolge l’acqua e davvero bellissimi sfondi e pezzi architettonici”

Pochi giorni prima di vedere il video e di scoprire se riuscirà, soprattutto, ad aiutare la canzone a raggiungere almeno le prima posizioni della top ten della Billboard Hot 100

Britney Spears, Work Bitc*: video anteprima, testo e traduzione

In attesa di poter vedere il video ufficiale di Work Bitc* ecco il teaser che mostra la cantante tra camerini nel deserto e piscine. Un’immagine sensuale, come prevedibile, per un risultato che ha la missione di poter risollevare un primo singolo partito in sordina nella Billboard Hot 100.

Qui sotto potete vedere l’anteprima.

Britney Spears, Work Bitc*: audio, testo e traduzione

britney-werk-bit*h

Il leak anticipato ha colpito anche Britney Spears: a quanto pare Work Bitch, il suo nuovo singolo, sarebbe stato rilasciato online ieri. Noi di Soundsblog siamo riusciti a trovare la versione audio migliore: ad un primo ascolto sembra un ritorno in grande stile pop dance, pronto ad asfaltare senza pietà le colleghe Lady Gaga, Katy Perry e Miley Cyrus, in lizza per la lotta di regine pop dell’inverno 2013.

Vi mettiamo anche il testo appena sotto l’audio: secondo voi Britney Spears riuscirà a tenersi stretto il suo trono?

Update: qui sotto l’audio ufficiale caricare dalla stessa Spears

You wanna

You want a hot body?
You want a Bugatti?
You want a Maserati?
You better work bitch

You want a Lamborghini?
Sippin martinis?
Look hot in a bikini?
You better work bitch

You wanna live fancy
Live in a big mansion
Party in France
You better work bitch
You better work bitch x3
Now get to work bitch x2

Bring it on
Ring the alarm
Won’t stop now
Just be the champion
Work it hard like?it’s your profession
Watch out now
Cause here it comes

Here comes Britney
Here comes the master
Here comes the big beat
Beat that go faster

No time to quit now
Just try to get it now
Pick up what I’m letting down

You want a hot body?
You want a Bugatti?
You want a Maserati?
You better work bitch

You want a Lamborghini?
Sippin martinis?
Look hot in a bikini?
You better work bitch

You wanna live fancy
Live in a big mansion
Party in France
You better work bitch
You better work bitch x3
Now get to work bitch x2

Break it off
Break it down
See me comin’
You can hear my sound
Tell somebody ?in your town
Spread the word
Spread the word

Go call the police
Go call the governor
I bring the trouble
Didn’t mean to trouble ya

I’ll make the governor
Call me the governor
I am the bad bitch
The bitch that you never know

Hold your head high
Fingers to the sky
They gon’ try to try ya
But they can’t deny ya
Keep it building higher and higher
Keep it building higher and higher

So hold your head high
Fingers to the sky
Now they don’t believe ya
But they gonna need ya
Keep it building higher and higher
Keep it building higher and higher

Work x15
Work it out x 14
You better work bitch x2

Traduzione

Vuoi

??Vuoi un corpo da urlo?
Vuoi una Bugatti?
Vuoi una Maserati?
Meglio che lavori, stron**??

Vuoi una Lamborghini?
?Bere il Martini?
?Essere sexy in bikini?
?Meglio che lavori, stron**

??Vuoi vivere in modo frivolo
Vivere in una casa gigante
Far festa in Francia?
Meglio che lavori, stron**

??Meglio che lavori, stron**x3?
Ora via a lavorare, stron** x2

??Fallo succedere
Suona l’allarme
Non fermarti
Sii il campione

??Lavora duro come
fosse la tua professione
Attento ora
Sta per arrivare

??Ecco Britney?
Arriva la maestra
Arriva il grande beat
il beat che va veloce ?

Non si può smettere ora
cerca di prenderlo ora
prendi ciò che sto lasciando

??Vuoi un corpo da urlo?
Vuoi una Bugatti?
Vuoi una Maserati?
Meglio che lavori, stron**

??Vuoi una Lamborghini?
?Bere il Martini?
?Essere sexy in bikini??
Meglio che lavori, stron**

??Vuoi vivere in modo frivolo
Vivere in una casa gigante
Far festa in Francia
?Meglio che lavori, stron**??

Meglio che lavori, stron**x3?
Ora via a lavorare, stron** x2??

Fermati
Smettila
Guarda che sto arrivando
Puoi ascoltare il mio suono

??Dillo a qualcuno
nella tua città
Spargi la voce
spargi la voce

Chiama la polizia
chiama il governatore
porto guai
non volevo metterti nei guai

??Farò il governatore
chiamami governatore
sono la peggior stron**
la stron** che non hai conosciuto

??tieni su la testa
le dita verso il cielo
cercheranno di metterti alla prova
ma non possono negarti
mandala più in su, più in su
?mandala più in su, più in su?

tieni su la testa
le dita verso il cielo
ora non ti credono
ma avranno bisogno di te?
mandala più in su, più in su?
mandala più in su, più in su
??Lavora x15
?Riesci x 14

??Meglio che lavori, stron** x2

Britney Spears, Work Bitc* nuovo singolo: esce in radio il 16 settembre, su iTunes il 17 settembre 2013

Britney Spears ha fatto l’annuncio che in tanti speravano di sentire: il prossimo 16 settembre iHeartRadio trasmetterà il so nuovo singolo. Titolo diverso: non più Werk ma Work Bitc*.

A partire da 00.01 del 17 settembre, invece, sarà disponibile su iTunes. E quel giorno, la cantante sarà ospite di Good Morning America: quale altro annuncio farà?

Il legame tra Britney Spears e Supermodel di RuPaul

Aspettando la sua ospitata a Good Morning America, ecco qualche informazione ulteriore sul comeback di britney Spears. Il suo nuovo singolo è ormai alle porte e la stessa Britney ha postato un suo scatto durante le riprese del video che accompagnerà la canzone.

Insieme alla foto la scritta

Hot day on set… A little dirty, little flirty, danced my ASS off. Stoked for tomorrow! #WorkBitch

Un ritorno bollente per la cantante mentre sembrano sempre più prendere quota le indiscrezioni sul titolo della canzone che potrebbe essere “Werk Bitch”.

A incuriosire, però, è stato un commento del produttore della Spears, Jean Baptiste, che su Facebook, dopo richieste e richieste di anticipazioni sul testo del nuovo pezzo ha scritto:

“Work, turn to the left, work, now turn to the right, work, sachey chantey…’ (Rupaul voice)”

Il brano in questione è Supermodel e l’indizio potrebbe anticipare la scelta, per il ritorno di Britney, di voler usare il sample della celebre canzone:

 

Sarà così? Nel frattempo ascoltiamoci Supermodel. Britney avrà deciso di campionare questo brano per il suo ritorno sulle scene?

Britney Spears il 17 settembre a Good Morning America per l’annuncio misterioso

Britney-Spears-nuovo-singolo-17-settembre

Il 17 settembre è la data che i fan di Britney Spears attendono con impazienza. Cosa accadrà quel giorno? Ci sarà una rivelazione importante con l’uscita del primo singolo? Oppure l’annuncio -non ancora fatto ufficialmente- della cantante impegnata con una serie di concerti a Las Vegas? Quello che appare certo è l’uscita di un nuovo disco entro la fine dell’anno, quindi sicuramente potremmo sperare in qualche dettaglio in più, in anteprima.

E probabilmente, di qualsiasi notizia si tratti, la Spears potrebbe rivelarlo proprio in diretta lunedì 17 settembre, quando sarà ospite a Good Morning America. Non ci resta che attendere.

Britney Spears nuovo singolo il 17 settembre 2013?

Un semplice annuncio via banner sul suo sito ufficiale. Così Britney Spears ha sorpreso i fan nelle scorse ore, lasciando intendere, tra le righe, la possibile uscita del suo nuovo singolo.

Del resto, nei giorni scorsi, era rimbalzata la notizia di un suo ritorno prima di quanto si potesse aspettare. Così, quel 17 settembre, potrebbe indicare proprio il tanto atteso comeback.

Il conto alla rovescia ha inizio. Britney sta tornando ufficialmente.

Britney Spears: la ricetta dell’ottavo album

Come sarà il nuovo album di Britney Spears? Qualche ulteriore indizio arriva direttamente dalla sua pagina Facebook ufficiale attraverso la ricetta per il suo ottavo disco.

britney

“Sweet Baby” è il primo ingrediente, con un “Not than innocent Oops”, la sicurezza e potenza di “Britney”, qualcosa di efficace come “In the zone”, hit da club alla “Blackout”, personale come “Circus” e forte come “Femme fatale”

Unire il tutto con profumo di vaniglia. E poi farlo ascoltare ai fan. Che ne dite? Un buon “piatto”?

Il ritorno della cantante avverrà entro la fine del 2013 ma ancora non è stata ufficializzata una data precisa né per quanto riguarda il primo singolo che farà da traino al progetto di inediti, né il periodo di pubblicazione dell’intero disco.

Sembra ormai confermata, invece, la sua presenza a Las Vegas per una serie di concerti. Il kickoff dovrebbe avvenire proprio la notte di Capodanno, il 31 dicembre 2013

Britney Spears: “Il nuovo album arriverà prima di quanto pensiate ma deve essere perfetto”

Britney Spears si è accorta del trend topic su Twitter da parte dei suoi fan che chiedevano a gran voce il nuovo album. E li ha rassicurati, parlando di un ritorno che ci sarà prima del previsto. Ma la condizione è una sola: dovrà essere perfetto:

 

“Sta arrivando prima di quanto voi pensiate! Ma questo album è per i miei irriducibili fan e deve essere perfetto!”

Basta solo avere un po’ di pazienza. Forse meno di quanto si creda…

Britney Spears, Feel Yourself: snippet audio

In attesa che il ritorno di Britney Spears diventi realtà e si sappia qualcosa in merito al primo singolo rilasciato, ecco apparire in rete l’audio di “Feel Yourself” un inedito della cantante, registrato da un fan.

La qualità lascia decisamente a desiderare ma è possibile comunque farsi un’idea. Finora non c’è stato ancora nessun commento né dalla Spears né dallo staff.

Britney Spears e William Orbit: canzoni irresistibili nell’album più personale mai pubblicato

William Orbit è al lavoro con Britney Spears per l’ottavo album della cantante americana. Poche ore fa, l’uomo ha rilasciato un commento su Twitter, assicurando un prodotto di altissimo livello. Semplicemente irresistibile, come rivelato:

“Going to cut vocals in LA with Britney in a few weeks. We’ve songs to die for”

Il disco, che uscirà entro la fine del 2013, sarà l’album più personale di Britney mai pubblicato. Lo ha rivelato la stessa artista poco tempo fa. E i fan non vedono l’ora di poterlo ascoltare…

Britney Spears collabora con Dr Luke nel nuovo album: i fan protestano

Probabilmente Dr Luke collaborerà con Britney Spears per il suo nuovo album ma la notizia non ha fatto felici numerosi fan dell’artista che hanno apertamente criticato la scelta. Nella sua carriera, due singoli recenti della cantante, ‘Hold It Against Me’ e ‘Till The World Ends’, estratti dall’ultimo album “Femme Fatale”

Il tutto è nato proprio da un annuncio, via Twitter, di Jean Baptiste che, su Facebook, ha scritto (“To all the Britney fans there’s a little rumour that I’m gonna be in the studio next week with Savan and Ammo. Ssssshhhhhhh!!!!!”)

“Per tutti i fan di Britney ci sono un po’ di rumours sul fatto che sarò in studio la prossima settimana con Savan e Ammo. Ssssshhhhhhh!!”

E proprio Savan e Ammo fanno parte del team di Dr Luke. L’anticipazione non ha reso felici i fan che hanno iniziato a protestare apertamente su Twitter, chiedendo immediatamente l’allontanamento del gruppo di lavoro dal prossimo disco della cantante. Parole dure, critiche esplicite che hanno portato il produttore Baptiste a prendere una posizione netta contro un simile attacco pubblico:

“Voi ragazzi dovete smetterla di criticare Dr Luke qui. Lui è un fot*uto iconico produttore con più di un decennio di successi e inoltre è un amico. Se qualcuno di voi fan(atici) pensa di poter fare un lavoro migliore di noi, mettetevi in contatto con l’etichetta lol. Giudicate la musica quando arriverà”

Recentemente, Dr Luke ha anche co-prodotto il singolo “Ooh La La“, colonna sonora del film “I Puffi 2” e che è stato ufficialmente presentato dalla Spears la scorsa settimana durante un’intervista radio con Ryan Seacrest

Il prossimo album di Britney uscirà entro la fine del 2013.

Ultime notizie su Novità discografiche

Tutto su Novità discografiche →