Drake, On My Way: audio, testo e traduzione

E’ uscita online una canzone inedita di Drake, On my Own, featuring James Fauntleroy

Mentre si attende il nuovo album di Drake, ecco online una canzone inedita del cantante che vede la collaborazione di James Fauntleroy

On My Way è un pezzo d’atmosfera, una dichiarazione di intenti espliciti verso una ragazza alla quale vengono promesse particolari attenzioni, passione e intimità indimenticabile. Tutto questo, nel tempo di un viaggio per raggiungere. Tutto quello che manca, è solo un indirizzo…

Qui sotto l’audio, successivamente testo e traduzione

The clock that you’ve been watching has been stopping
he makes you wait
what kind of man does that to a girl he loves
if you just give tonight to me
I promise my hands are safe
there safe
just in a minute, take your clothes off
we about to start no false alarm
even though the traffic downtown don’t show no mercy
ohhh, think about the last time I came through
had some more that I give for you

and I only f- you like that on your birthday
although baby I just landed
out to get my bags in
all I need’s an address and I’m on my way
don’t fall asleep
yes I see you calling me
promise it’s worth waiting for
because I’m on my way

we about to start no false alarm
even though the traffic downtown don’t show no mercy
ohhh, think about the last time I came through
had some more that I give for you
and I only f- you like that on your birthday
although baby I just landed
out to get my bags in
all I need’s an address and I’m on my way
don’t fall asleep
yes I see you calling me
promise it’s worth waiting for
because I’m on my way

On My Way, Traduzione

L’orologio che stavi guardando è stato fermato
Ti fa aspettare
che tipo di uomo fa quello ad una ragazza che ama
Se ti dai a me stanotte
Ti prometto che le mie mani saranno sicure
al sicuro
in un solo minuto, togliti i vestiti
Siamo in procinto di iniziare, nessun falso allarme
anche se il traffico in centro città non mostra alcuna pietà
Pensa all’ultima volta in cui ne sono venuto fuori
avevo ancora un po’ da darti

E ti sco***** in quel modo per il tuo compleanno
anche se, baby, sono appena atterrato
per posare i miei bagagli
tutto quello che mi serve è un indirizzo e sono per la mia strada
Non addormentarti
Si vedo che mi stai chiamando
Prometto, vale la pena aspettare
perché sono sulla mia strada

Siamo in procinto di iniziare, nessun falso allarme
anche se il traffico in centro città non mostra alcuna pietà
Pensa all’ultima volta in cui ne sono venuto fuori
avevo ancora un po’ da darti
E ti sco***** in quel modo per il tuo compleanno
anche se, baby, sono appena atterrato
per posare i miei bagagli
tutto quello che mi serve è un indirizzo e sono per la mia strada
Non addormentarti
Si vedo che mi stai chiamando
Prometto, vale la pena aspettare
perché sono sulla mia strada