Beyoncè, Standing on the sun: testo, traduzione, audio ufficiale e video (live)

Ecco la canzone di Beyoncé che accompagnerà la campagna H&M in versione demo, dopo il video live in Belgio.


Dopo le versioni live e uscita online la demo di Standing on the sun, brano di Beyoncé che accompagna le pubblicità e gli spot estivi della cantante per H&M. Per molti potrà essere poi incluso nel nuovo album tanto atteso, del quale ancora non si ha una data o un periodo d’uscita. Il pezzo è stato scritto da Sia e prodotto da Timbaland: l’audio ufficiale potete ascoltarlo nel player qui sotto.

Beyoncè, Standing on the sun: testo, traduzione e video (live)

Non ci stanchiamo mai di parlare di Beyoncè, perché ogni piccolissima novità è in grado di scatenare uno tsunami di entusiasmo: in questo caso, dopo le anticipazioni frettolose date dalla stessa Beyoncè sull’uscita del prossimo disco previsto probabilmente per novembre 2013, la cantante americana ha presentato una canzone inedita durante la data di Anversa, in Belgio; il brano si intitola Standing on the sun e con tutta probabilità sarà contenuto nell’album di prossima pubblicazione.

La canzone fa parte della campagna promozionale di Beyoncè per un noto marchio di vestiti low-cost, con i quali ha realizzato una linea estiva di vestiti e bikini: Standing on the sun era stata finora ascoltata soltanto a sprazzi, grazie a snippet promozionali. Nella data di Anversa del Mrs Carter World Tour, recuperata con tante scuse dopo la cancellazione dovuta a problemi di salute che aveva scatenato gossip a profusione sul fatto che Beyoncè potesse essere nuovamente incinta (subitanea la smentita della cantante e del marito Jay-Z), è stata cantata per intero, accompagnata da un ballo sensuale tipico dei pezzi più mid-tempo di Beyoncè. Ecco il video caricato da un fan su YouTube, con la performance completa:

“I’ll be singing a song just for you all” ha dichiarato Beyoncè sorridendo ai fan, prima di lanciarsi nella performance del brano: un pezzo fresco, molto estivo come ritmo e atmosfera, che potrebbe effettivamente funzionare come singolo trainante l’album e riempire le radio internazionali per tutta l’estate; ma nulla è certo, con Beyoncè, che continua a sfornare brani a sé senza dare spiegazioni precise sul quadro generale dove inserirli. Saranno nel nuovo album? Sono solo anticipazioni? Semplici brani per tenere viva l’attenzione mentre il disco va da un’altra parte? Le congetture possono solo che continuare ininterrottamente.

Standing on the sun arriva dopo Grown Woman, la canzone che accompagna ufficialmente la campagna della Pepsi, di cui la cantante americana è testimonial da anni, e dopo la partecipazione di Beyoncè e Michelle Williams al nuovo singolo di Kelly Rowland, You Changed, che ha riunito eccezionalmente le tre ex componenti delle Destiny’s Child.

Beyoncè, Standing On The Sun: testo

My body is magnified
In the sun set me alive
My body, is yours tonight
Burn me up, set me alive

I can’t deny, your desire
Feel like I’m on fire
When you touch me
I feel the flame
And I kiss you, while the sun kisses me

Can you feel the heat on my skin
Can you feel all my loving
You and me, we’re standing on the sun
Can you feel my heart burning
Make you feel all my good loving
You and me, we’re standing on the sun

We’re standing on the sun
We’re standing on the sun
We’re standing on the sun

Don’t play with me
Kissing, they wanna get close when I see you
[..] know hot to handle, baby you
Know that work it
And give you some of that run it
Bet you think that it’s just perfect
Because it’s your day [..]
Oh shit, made you see it
Big stop pleasure, food, sangria
[..] hay caliendo
[..]
There’s only one thing on my mind
I want to love you long time
Want you to work me while I whine
Want yo to love me long time
We’re just having such a good time
Over and over we whine

[..]
Kiss you, while the sun kisses me

Can you feel the heat on my skin
Can you feel all my loving
You and me, we’re standing on the sun
Can you feel my heart burning
Make you feel all my good loving
You and me, we’re standing on the sun

We’re standing on the sun
We’re standing on the sun
We’re standing on the sun

[Verse: Mr. Vegas]
[..]

Can you feel the heat on my skin
Can you feel all my loving
You and me, we’re standing on the sun
Can you feel my heart burning
Make you feel all my good loving
You and me, we’re standing on the sun

We’re standing on the sun
We’re standing on the sun
We’re standing on the sun

Beyoncè, Standing On The Sun: traduzione

Il mio corpo è ingrandito
Sotto al sole mi fai sentire in vita
Il mio corpo è tuo stanotte
Accendimi, fammi sentire viva

Non posso negare, il tuo desiderio
Sento come se fossi in fiamme
Quando mi tocchi
Sento la fiamma
E ti bacio, mentre il sole mi bacia

Riesci a sentire il calore sulla mia pelle
Riesci a sentire tutto il mio amore
Tu ed io, siamo in piedi sul sole
Puoi sentire il mio cuore che brucia
Ti faccio sentire tutto il mio buon amore
Tu ed io, siamo in piedi sul sole

Noi stiamo in piedi sul sole
Noi stiamo in piedi sul sole
Noi stiamo in piedi sul sole

Non giocare con me
Baciando, vogliono avvicinarsi quando ti vedo
[..] Sapere caldo da maneggiare, il bambino si
Sai che funziona
E darvi alcuni di che seguirlo
Scommetto che pensi che sia semplicemente perfetto
Perché è il tuo giorno [..]
Oh mee*da, ha fatto si vede
Grande piacere interrotto, cibo, sangria (…)

C’è solo una cosa nella mia mente
Voglio amarti a lungo
Voglio che tu mi lavoro mentre mi lamento
Voglio che tu mi ami a lungo
Siamo solo avere un buon tempo
Più e più volte piagnucoliamo

Ti bacio, mentre il sole mi bacia

Riesci a sentire il calore sulla mia pelle
Riesci a sentire tutto il mio amore
Tu ed io, siamo in piedi sul sole
Puoi sentire il mio cuore che brucia
Ti faccio sentire tutto il mio buon amore
Tu ed io, siamo in piedi sul sole

Noi stiamo in piedi sul sole
Noi stiamo in piedi sul sole
Noi stiamo in piedi sul sole

[Verse: Mr. Vegas]

Riesci a sentire il calore sulla mia pelle
Riesci a sentire tutto il mio amore
Tu ed io, siamo in piedi sul sole
Puoi sentire il mio cuore che brucia
Ti faccio sentire tutto il mio buon amore
Tu ed io, siamo in piedi sul sole

Noi stiamo in piedi sul sole
Noi stiamo in piedi sul sole
Noi stiamo in piedi sul sole

 

Ultime notizie su Novità discografiche

Tutto su Novità discografiche →