Christina Aguiler parla di Lady Gaga

questa è la traduzione:
Cari Fan,
Vorrei prendere un momento per chiarire qualcosa che è stato portato alla mia attenzione questa mattina. E 'molto facile che i commenti vengano presi fuori contesto per creare inutili drammi, specialmente tra noi donne. Quindi vorrei parlare a tutti voi direttamente, in modo che le mie parole non possano essere fraintese e usate per vendere qualche altra storiella... Non ho assolutamente nulla contro Lady Gaga o qualsiasi altra artista femminile in questo settore. Penso che lei sia grande, e apprezzo qualsiasi donna che non abbia troppa paura nell'andare contro la norma. Ha ottenuto il suo successo con il duro lavoro e una chiara concentrazione e non ho nulla contro di lei se non il rispetto per tutto questo.
C'è spazio per tutti noi sugli iPod di tutti.
Questa non è la prima volta che mi sono state ingiustamente contrapposte altre artiste femminili, ma sarà l'ultima volta che commento in merito.

"Can't Hold Us Down".
-----------