“Total Eclipse of the Heart” di Bonnie Tyler viene riproposta in italiano da L’Aura (Abela) e Nek. Si tratta del nuovo singolo della cantante che anticipa il nuovo album in uscita a gennaio. Ecco le sue parole:
«Ah, gli anni ‘80! Fenomenali! Gli alti quantitativi di lacca avranno anche bucato l’ozono, ma di sicuro hanno presieduto la nascita di canzoni pop di pregevolissima fattura come questa! Quando mi sono messa per gioco ad adattare in italiano il testo di “A Total Eclipse Of The Heart”, è stato sorprendente notare quanto fosse immediatamente scorrevole. Il mio intento era di riuscire a conservare il significato del pezzo originale senza perderne la poesia, e spero di esserci riuscita!»
Ed il problema principale è proprio il testo: in alcuni punti una traduzione forzata, in altri parole banali e scontate. La canzone, vista la melodia e le atmosfere che evoca, rimane comunque bella (di forte impatto le strofe) ma in questa dimensione tricolore perde decisamente di spessore, soprattutto perchè le vocalità dei due protagonisti non riescono a rendere giustizia ad uno dei pezzi più incisivi della storia della musica. Nello specifico L’Aura sta perdendo via via sempre più smalto: la sua voce particolarissima ed usata con quelle che a me piace definire “sincopi” scompare canzone dopo canzone ed è un vero peccato. A seguire il contributo audio di “Eclissi Del Cuore”.
Continua a leggere: L'Aura ft. Nek: ascolta il nuovo singolo "Eclissi Del Cuore"
Diciamocelo francamente: il festival di Sanremo 2010 si è ormai concluso da un paio di mesi e noi stiamo ancora qui a parlarne (classifiche, gossip e altro ancora) il che dimostra che mai come quest’anno la vecchia e cara kermesse canora ha colpito tutti noi tanto da spingerci ad invadere blog, social network e chi più ne ha più ne metta con topic, argomenti, discussioni, parodie e via dicendo che avessero come tema centrale la gara e ciò che vi è di relativo.
Adesso qui a Soundsblog cerchiamo di anticipare (ed anche di parecchio) i tempi relativi a Sanremo 2011 avanzando la proposta di una specie di gioco. E’ semplice: chi vorreste vedere sul palco dell’Ariston il prossimo anno? Quale cantante potrà creare gli stessi clamori sia musicali e non suscitati nell’ultima edizione?
Dopo il salto vi consigliamo alcuni artisti che potrebbero essere presi in considerazione. Voi nei commenti dite la vostra e, se vi va di seguire uno schema, considerate qualche categoria che potrebbe essere presa come modello da consigliare ai futuri autori ed artefici del festival. Magari qualcuno da lassù ci ascolterà o meglio dire, leggerà.
Continua a leggere: Sanremo 2011: quali cantanti vorreste in gara?
Dato che ho realizzato la classifica personale dei migliori album italiani del 2009 e delle più belle canzoni internazionali del decennio, ho pensato di realizzare anche una via di mezzo: le più belle canzoni italiane del decennio.
Premetto che sono sicurissimo di avere lasciato per strada (solamente per problemi di memoria) alcune canzoni che meritavano di esserci e premetto anche che ho cercato di prendere in considerazione sia quei brani “importanti” dal lato musicale sia (come ho fatto per le canzoni internazionali) quei brani che ho ascoltato con più piacere lungo questi dieci anni.
Ora basta altrimenti mi vengono in mente millemila altre canzoni che non ho inserito e mi vengono i sensi di colpa, quindi bando alle ciance e passiamo subito alla lista. Ne ho selezionate 30 (in ordine alfabetico), le trovate dopo il salto, sperando che siano di vostro gradimento.
Continua a leggere: Le più belle canzoni italiane del decennio - lista di Zago
Questa davvero ci mancava: sentire L’Aura cantare “Womanizer” di Britney Spears (qui il video) è un toccasana per le nostre orecchie. Oramai sono moltissimi gli artisti che hanno coverizzato il pezzo: proprio ieri parlavamo della versione intonata da Lily Allen.
Adesso è il turno di una cantante nostrana la quale ci presenta la canzone in un’atmosfera caratterizzata da piano e voce assolutamente gradevole, raffinata e “spiritosa”: da goduria le parti, come per esempio il ritornello, cantate in maniera dolce e sottile. Vogliamo dare un voto a questa esibizione? Io sono propenso per un bel 10 e lode…e voi?
[grazie a CiscoMilanoNonhavogliadifarelogin per la segnalazione]
Nuova settimana ricca di uscite discografiche, tra cui diversi nuovi album italiani molto attesi, a cominciare dal ritorno di Laura Pausini e il primo vero disco di inediti di Giusy Ferreri. Esce poi il terzo capitolo dei Fleurs di Franco Battiato e la riedizione dell’ultimo di Gianluca Grignani con il supporto di L’Aura.
Ci sono anche molte novità dal fronte estero, a cominciare dal ritorno di Dido, dal nuovo album di Tracy Chapman e dal lavoro di Beyoncé di cui abbiamo anticipato un paio di tracce. E ancora la fantastica Marianne Faithfull con il nuovo cd con tanti ospiti di prestigio e il rinnovato Tom Jones. Come sempre ogni vostra segnalazione nei commenti è preziosa e graditissima! Di seguito l’elenco delle uscite di oggi.
Agli esordi, Gianluca Grignani, fu subito investito da un successo clamoroso grazie a canzoni che ormai sono dei veri e propri “evergreen” come Destinazione Paradiso e La Mia Storia Tra Le Dita.
Nel secondo album “La Fabbrica Di Plastica”, da artista vero non cercò di sfruttare il successo dell’album precedente e si buttò in un mondo fatto di rock, di Radiohead, di suoni acidi e di testi visionari creando quella che è, a mio avviso, la sua migliore uscita discografica dell’intera carriera.
Dopo il buon “Campi di Popcorn”, Gianluca ha continuato la sua carriera fra alti e bassi, fra tormentoni dal valore musicale decisamente basso (L’Aiuola) e vicende extra-musicali.
La scorsa primavera è uscito il suo ultimo disco “Cammina nel sole”, anticipato dal omonimo singolo presentato a Sanremo. L’album, anche senza aver venduto quanto in passato, è stato comunque un discreto successo ed infatti sarà riproposto in una nuova edizione che uscirà il 14 novembre, seguendo la moda che ultimamente sta facendo la fortuna di diversi artisti.
Per la “ristampa”, Gianluca ha puntato su una nuova versione della canzone “Vuoi Vedere Che Ti Amo” (già presente nella versione originale) cantata, in questo caso, in duetto con L’Aura. Il risultato lo potete ascoltare dopo il salto. Aggiungo che il 15 Novembre partirà il suo tour “Cammina Nel Sole Tour-Unplugged” che toccherà, fra le altre, Milano, Firenze e Roma.
Clima da tropico, arena stracolma (sold-out per 20.000 paganti), good and fast vibrations, ulteriore prova d’amore (se ce ne fosse ancora bisogno) tra la rockband e il pubblico italiano, dopo il caldo successo di Perugia, Verona, Napoli e Udine (e in attesa di Bologna e Torino a settembre).
Il concerto milanese dei R.E.M. all’Arena Civica è stato tutto questo, ma ancora più caldo, elettrico e “accelerato”, in sintonia con il loro ultimo e fortunato album, uscito a marzo di quest’anno.
Che i tre cinquantenni titolari del marchio di uno dei più geniali e credibili gruppi sulla scena internazionale fossero degli insuperabili animali da palco era cosa nota.
Continua a leggere: R.E.M. @ Arena Civica, Milano 26 luglio 2008
Da sedici anni a Ricaldone (AL), luogo d’infanzia di Luigi Tenco, viene tributato il cantautore con un festival che nasce e vive grazie all’intraprendenza e all’impegno di alcuni appassionati. Negli anni, sul palco montato nei pressi della cantina sociale del paese, sono passati i più grandi della nostra canzone d’autore.
L’edizione del 2008 non è da meno rispetto a quelle passate e vanta un cartellone di tutto rispetto: dagli Afterhours a L’Aura, agli Avion Travel. Compreso un omaggio speciale del cantautore Max Manfredi che presenta il progetto “Le vie del sale” in cui mischia, tra gli altri, testi e musiche di Fabrizio De Andrè, Paolo Conte e, naturalmente, Luigi Tenco.
Il festival di quest’anno si terrà nei giorni 17/18/19 luglio. Al momento il sito ufficiale della manifestazione non è ancora aggiornato. Di seguito vi riportiamo l’anticipazione del programma 2008.
Continua a leggere: Afterhours, L'Aura, Avion Travel, Max Manfredi al festival-tributo a Luigi Tenco
Scritto in collaborazione col direttore artistico e tastierista Giovanni Boscariol, il “Non qui, ma qui tour 2008″ è pronto per il suo esordio. Dopo la pubblicazione del secondo singolo “Cos’è”, L’aura si prepara per una serie di date live nel nostro paese.
“Sono troppo eccitata all’idea di farvi sentire suoni completamente nuovi, farvi conoscere nuovi collaboratori, e soprattutto di farvi ballare su nuove canzoni e farvi cantare canzoni meno nuove riarrangiate, anche vocalmente. Ho rivisto le tonalità di alcuni pezzi e scoperto delle sfumature del canto che non conoscevo”, ha dichiarato la cantante sul suo sito ufficiale.
La data zero sarà il 12 giugno al Palazzetto dello sport di Tione (TN). Il 14 L’aura sarà in Piazza San Vittore a Rho (MI) e il 22 sarà nella line-up dell’ultima giornata dell’Heineken Jammin Festival. Il 25 giugno, invece, salirà sul palco della Reggia di Venaria (TO) prima di Alanis Morissette. Il 24 luglio L’aura farà da supporter a Ben Harper al Castello Scaligero di Villafranca (VR) e il 26 luglio salirà sul palco dell’Arena Civica di Milano, prima degli Editors e dei R.E.M..
Torna L’aura con un nuovo singolo “Cos’è” inserito nel cd “L’aura” pubblicato subito dopo Sanremo 2008. Nuovo singolo molto bello ma ancora una volta lontano da quello che è il mercato commerciale italiano che vuole sentire canzoni orecchiabili e che rimangono facilmente in mente.
L’aura non è una da “motivetti” sole, cuore e amore ma è un’artista di livello sicuramente superiore e che come spesso accade non ha il giusto riconoscimento che meriterebbe nonostante abbia comunque un buon riscontro di pubblico. Il nuovo album raccoglie tre inediti e i successi di L’aura tra cui “Radio Star”, “Demian” e una cover di “Bocca di Rosa” di Fabrizio De Andrè. Ecco come la cantautrice bresciana ci racconta il nuovo brano.
“Parla della delusione che si prova quando qualcuno si comporta male con noi, quando a cercare di vedere il bicchiere mezzo pieno non ce la si fa, e così l’unica soluzione diviene rifugiarsi nel proprio mondo, lontano da tutti e da tutto. Riporre eccessiva fiducia negli altri a volte può rivelarsi molto pericoloso!”
Continua a leggere: L'aura torna con il nuovo singolo "Cos'è"
soundsblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Soundsblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
