“Total Eclipse of the Heart” di Bonnie Tyler viene riproposta in italiano da L’Aura (Abela) e Nek. Si tratta del nuovo singolo della cantante che anticipa il nuovo album in uscita a gennaio. Ecco le sue parole:
«Ah, gli anni ‘80! Fenomenali! Gli alti quantitativi di lacca avranno anche bucato l’ozono, ma di sicuro hanno presieduto la nascita di canzoni pop di pregevolissima fattura come questa! Quando mi sono messa per gioco ad adattare in italiano il testo di “A Total Eclipse Of The Heart”, è stato sorprendente notare quanto fosse immediatamente scorrevole. Il mio intento era di riuscire a conservare il significato del pezzo originale senza perderne la poesia, e spero di esserci riuscita!»
Ed il problema principale è proprio il testo: in alcuni punti una traduzione forzata, in altri parole banali e scontate. La canzone, vista la melodia e le atmosfere che evoca, rimane comunque bella (di forte impatto le strofe) ma in questa dimensione tricolore perde decisamente di spessore, soprattutto perchè le vocalità dei due protagonisti non riescono a rendere giustizia ad uno dei pezzi più incisivi della storia della musica. Nello specifico L’Aura sta perdendo via via sempre più smalto: la sua voce particolarissima ed usata con quelle che a me piace definire “sincopi” scompare canzone dopo canzone ed è un vero peccato. A seguire il contributo audio di “Eclissi Del Cuore”.
Continua a leggere: L'Aura ft. Nek: ascolta il nuovo singolo "Eclissi Del Cuore"
Era un po’ che non circolavano notizie di inediti di Nek. Eravamo rimasti al “Summer Tour 2010″ con cui ha allietato non solo i fan italiani ma anche i sostenitori di Canada, Belgio e Spagna, e molto curiosi di avere qualche nuova chicca dal cantautore di Sassuolo. Finalmente, a partire dal 15 ottobre, sarà in rotazione radiofonica il nuovo singolo “E da qui”, una ballata rock classica, che prepara al Greatest Hits in vendita a metà novembre, una raccolta dei suoi brani più famosi, uniti in un doppio cd.
Il nuovo album coprodotto dallo stesso Nek, su etichetta Warner Music, arriva dopo l’ultimo lavoro pubblicato quasi due anni fa dal titolo “Un’altra direzione” del 2009 dove spiccava il duetto dal titolo “Walking Away” con l’artista pop inglese Craig David. Il ‘best’ contiene i brani di Nek scelti tra le canzoni degli undici album pubblicati nel corso di 20 anni di carriera che lo hanno condotto a vendere un totale di otto milioni di dischi nel mondo. Il nuovo lavoro prevede anche altre due canzoni inedite (oltre “E da qui”) “Vulnerabile”, “E’ con te”, e tre brani live registrati nel corso del “Summer Tour 2010″.
Le date live hanno portato un grande successo all’interprete che ha caricato su youtube un reportage del concerto del 4 settembre a Liegi in Belgio. Nek ripercorre l’intensa e entusiasmante giornata tra viaggio, prove e vero e proprio concerto. Dopo il salto potete seguire la prima parte. Qui trovate la seconda.
Il 28 e 29 maggio avranno luogo, presso la storica location dell’Arena di Verona, i Wind Music Awards 2010. La quarta edizione dell’ormai famosa kermesse verrà registrata proprio in questi giorni e verrà trasmessa in tv su Italia 1 durante il mese di giugno in tre prime serate.
La grande musica italiana sarà la vera protagonista: durante la cerimonia verranno premiati i migliori artisti della scena musicale tricolore molti dei quali avranno anche la possibilità di esibirsi on stage.
Aldo, Giovanni e Giacomo, Giovanni Allevi, Alessandra Amoroso, Biagio Antonacci, Arisa, Claudio Baglioni, Mario Biondi, Pierdavide Carone, Marco Carta, Gigi D’Alessio, Pino Daniele, I Dari, Elisa, Giusy Ferreri, Tiziano Ferro, Irene Fornaciari, Giorgia, Irene Grandi, Luca Jurman, Karima, Luciano Ligabue, Lost, Mango, Fiorella Mannoia, Nicoletta Mantovani, Emma Marrone, Marco Menogni, Valeria Marini, Miodio, Gianni Morandi, Ornella Muti, Gianna Nannini, Negrita, Nek, Giorgio Panariello, Laura Pausini, Max Pezzali, Pooh, Raf, Eros Ramazzotti, Valerio Scanu, Sonohra, Ornella Vanoni, Antonello Venditti, Renato Zero e Zucchero sono gli ospiti fin’ora confermati. Se anche voi volete assistere all’evento ed ammirare i vostri beniamini da vicino vi invitiamo a partecipare al contest per vincere i biglietti proposto da Dada (qui le indicazioni).
Diciamocelo francamente: il festival di Sanremo 2010 si è ormai concluso da un paio di mesi e noi stiamo ancora qui a parlarne (classifiche, gossip e altro ancora) il che dimostra che mai come quest’anno la vecchia e cara kermesse canora ha colpito tutti noi tanto da spingerci ad invadere blog, social network e chi più ne ha più ne metta con topic, argomenti, discussioni, parodie e via dicendo che avessero come tema centrale la gara e ciò che vi è di relativo.
Adesso qui a Soundsblog cerchiamo di anticipare (ed anche di parecchio) i tempi relativi a Sanremo 2011 avanzando la proposta di una specie di gioco. E’ semplice: chi vorreste vedere sul palco dell’Ariston il prossimo anno? Quale cantante potrà creare gli stessi clamori sia musicali e non suscitati nell’ultima edizione?
Dopo il salto vi consigliamo alcuni artisti che potrebbero essere presi in considerazione. Voi nei commenti dite la vostra e, se vi va di seguire uno schema, considerate qualche categoria che potrebbe essere presa come modello da consigliare ai futuri autori ed artefici del festival. Magari qualcuno da lassù ci ascolterà o meglio dire, leggerà.
Continua a leggere: Sanremo 2011: quali cantanti vorreste in gara?
Invasione sanremese? Non esattamente. Certo, qualcosa dal festival arriva nei posti alti della classifica ma meno di quanto si immaginasse, almeno per quanto riguarda gli album.
Gli artisti italiani la fanno comunque da padrone, unica eccezione per la straordinaria Annie Lennox e la sua prima raccolta. A dominare alla numero uno… una vecchia conoscenza.
La classifica fa riferimento alla settimana dal 20 febbraio al 26 febbraio 2009 per i negozi specializzati e la settimana precedente per la grande distribuzione
L’album più venduto in Italia di questa settimana è…
Continua a leggere: Album più venduti: Italia (4a settimana febbraio 2009)
Grazie alla gentile disponibilità della Warner Music Italia e di Nek, abbiamo oggi avuto un’immediata replica telefonica all’articolo pubblicato ieri su queste pagine. Chiediamo quindi a tutti voi lettori di leggere in maniera molto attenta sia la prima parte dedicata alla spiegazione chiarificata dei fatti raccontati ieri già parzialmente rettificati e la seconda, che continua e completa l’intervista.
“Sono molto dispiaciuto. Leggo Soundsblog e già qualche tempo fa mi è capitato di leggere parole piuttosto pesanti sul mio ultimo lavoro discografico. In un articolo avete parlato dell’iniziativa di vendita del nuovo disco in doppio formato con costi differenti. Si tratta di un’operazione che ho approvato per venire incontro al pubblico in un forte periodo di crisi.”.
A tal proposito ci teniamo a chiarire che seppure abbiamo espresso in passato opinioni forti (in un paio di occasioni, decisamente forti, magari eccessive) nei confronti dell’artista, non abbiamo preconcetti di alcun tipo o preconcetti che vogliano in qualsiasi modo ledere l’immagine della sua casa discografica, cosa che esula totalmente dal nostro lavoro. L’opportunità di poter parlare con Nek ci ha dato la piena possibilità di chiarire inoltre sulle “mancate” risposte e sulle risposte all’intervista di ieri, sulle quali aggiunge:
“Sono in periodo di promozione e purtroppo i tempi sono molto stretti. Quindi solo per questo motivo non si è resa possibile un’intervista telefonica. Se chiedi a tutti gli artisti italiani o anche all’estero, ti diranno che la maggior parte delle interviste oggi si svolge via mail. Le domande che ho ricevuto sono solo quelle a cui ho effettivamente risposto. Le risposte che vi ho dato non erano vuote e generiche come avete detto, ma semplicemente telegrafiche, sintetiche”.
Arriviamo alle domande.
C’è un genere musicale, un’influenza stilistica che non hai mai portato in studio per esigenze legate alla tua collocazione discografica?
“Il mio modo di comunicare con il pubblico è molto chiaro. Faccio un pop rock che è pieno di sfumature che riflettono i miei gusti musicali, ci metto dentro colori molto diversi. “Le mie mani” ad esempio ha influenze reggae, ci sono alcuni pezzi acustici che riprendono il country. Non ho alcun limite. Per esempio “Un’ora in più” ha colori elettronici, ispirati ai Depeche Mode, che ascolto molto”.
Continua a leggere: Nek replica a Soundsblog (che rettifica)
Aggiornamento:E’ necessario, ad alcune ore dopo la pubblicazione dell’articolo, un chiarimento conseguente ad alcuni problemi di comunicazione che hanno portato alla scrittura di questo post. Mi è stato comunicato che le domande proposte all’artista sono state solo ed esclusivamente quelle a cui Nek ha effettivamente risposto, ridotte per motivi organizzativi.
Vi racconto, dato che siamo un blog e non un’ente promozionale, cosa è accaduto ieri durante quella che doveva essere la nostra intervista a Nek. Prima doveva essere un’intervista telefonica, ma ci è stato chiesto di ridurla ad un’intervista via mail, per il controllo preventivo delle domande, forse.
Bene, abbiamo posto otto domande e ne sono state cassate la metà. Perché? Non si sa. Ma la cosa belle è che alle altre quattro ha risposto in modo talmente vuoto e generico da suscitare in me una dura reazione di sdegno, a tal punto da voler chiudere la partita e non pubblicare più nulla. E invece no.
Abbiamo pensato di mostrarvi quali sono le domande alle quali Nek non ha risposto e mostrarvi le sue (non) interessanti risposte alle domande più innocenti. Come se le altre fossero fuori da ogni norma, forse un po’ piccanti e non celebrative, le domande che qualsiasi blogger (o giornalista indipendente) farebbe. Soundsblog ha intervistato: i Ladytron, Giusy Ferreri, gli Oasis (che non sono notoriamente dei pezzi di pane), Marracash, Meg, i Cluster, Paola e Chiara, i Sonohra e tanti altri ancora e mai (mai significa mai) abbiamo avuto problemi di questo tipo. A mio modo di vedere è una cosa scandalosa. A voi le domande mancate e le risposte date. Giudicate voi.
Domani pomeriggio alle 14.30 Nek sarà on line, per tutti voi, per chattare con gli utenti iscritti di Dada Music Movement. Avremo modo di intervistarlo proprio domani e siamo curiosi di leggere qualsiasi vostra domanda all’artista del nuovo disco “Un’altra direzione“. Sempre su Dada potrete vedere nei prossimi giorni una video intervista esclusiva realizzata per l’occasione.
Aspettiamo tantissime vostre domande, mi raccomando.
Nessun nuovo ingresso o uscita di rilievo nella classifica Fimi di questa settimana. Al primo posto, abbiamo, come era doveroso aspettarsi, un nuovo artista arrivato alla seconda posizione la scorsa settimana, ora arrivato in vetta. Durerà solo due settimane come Bruce Springsteen? Ovviamente, dopo il salto, ci ascoltiamo un brano estratto dal dominatore delle classifiche di questa settimana.
La classifica fa riferimento alla settimana dal 6 febbraio al 12 febbraio 2009 per i negozi specializzati e la settimana precedente per la grande distribuzione
L’album più venduto in Italia di questa settimana è…
Continua a leggere: Album più venduti: Italia (2a settimana febbraio 2009)
Questa settimana la classifica italiana Fimi ci propone un quadro piuttosto interessante: fuori Luca Carboni, i Franz Ferdinand e Fabrizio De André, per dare spazio e respiro a Nek, che si posizione direttamente alla numero due, su una posizione uno stabilissima.
Novità interessante, ormai non più stupefacente, è l’ascesa di Seal in Italia che oggi arriva alla posizione numero 7. Rientra nella top 10 Jovanotti, alla sua 55esima settimana in classifica.
La classifica fa riferimento alla settimana dal 4 febbraio al 10 febbraio 2009 per i negozi specializzati e la settimana precedente per la grande distribuzione
L’album più venduto in Italia di questa settimana è…
Continua a leggere: Album più venduti: Italia (1a settimana febbraio 2009)
Seguici
soundsblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Soundsblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
