E’ in radio da oggi, venerdì 4 dicembre, “Il Libro In Una Mano, La Bomba Nell’Altra” il nuovo singolo dei Negrita per promuovere la pubblicazione di “HellDorado - Limited Edition”, una nuova versione disponibile in CD + DVD.
La reissue contiene l’ultimo album in studio della band aretina, uscito nell’ottobre 2008, arricchito da bonus tracks inedite, versioni alternative e canzoni mai pubblicate su disco. Il DVD invece, è la testimonianza del concerto sold-out tenuto nel febbraio scorso al PalaSharp di Milano. Anche nel DVD, contenuti extra: i video realizzati per l’album più l’inedito video “Malavida En Buenos Aires”, singolo della versione spagnola del disco.
Una nota non troppo positiva per la band: il brano che potete ascoltare prima del post, è stato ritenuto ‘non idoneo’ da molte radio nazionali e dalla stessa MTV che, in passato, ha sempre seguito le uscite discografiche dei Negrita. Motivo? Il testo (lo trovate dopo il salto) decisamente provocatorio e critico verso la Chiesa e chi governa. Siete d’accordo con questa censura? Ditecelo nei commenti.
Negrita
“Il Libro In Una Mano, La Bomba Nell’Altra”
La macchina che guidi
guarda bene non è tua,
la paghi tutti i giorni
al fabbricante di liquame
che va a cena con i santi
che t’infilano le bombe nelle tasche.
E fanno guerre
che bruciano ragazzi come te
che cadono col sogno di proteggere un sogno
e in chiesa la gente che piange
fa largo e si stringe,
nel posto in prima fila
c’è sempre un governante
che tratta col mercante
che cena con i santi
che tirano le bombe
e tirano le somme
e il ciclo non si rompe,
la guerra non è santa,
ma noi stiamo arrivando…
COL LIBRO IN UNA MANO,
LA BOMBA NELL’ALTRA…
Nel pane c’è il corpo,
nel vino c’è il sangue;
nell’oro il demonio,
nell’umiltà il santo…
Nel pane c’è il corpo,
nel vino c’è il sangue;
nell’oro il demonio,
nell’umiltà il santo…
Scintilla un anello
di giallo metallo,
la mano pietosa
saluta il Consiglio…
Al polso gemelli
di rosso rubino,
su un abito bianco
di seta e di lino…
La porpora è un manto
di gloria e di vanto,
sul petto una croce
con sopra il suo Santo…
“Non m’immortalate!”
diceva il suo canto,
“Non mi sbandierate!”,
gridava il suo pianto.
Nel pane c’è il corpo,
nel vino c’è il sangue;
che Dio ci perdoni,
se stiamo pregando…
COL LIBRO IN UNA MANO,
LA BOMBA NELL’ALTRA…
Abbiamo il fuoco,
abbiamo ragione.
Saremo più grandi,
saremo più uniti,
saremo più forti
di chi ci ha colpiti…
COL LIBRO IN UNA MANO,
LA BOMBA NELL’ALTRA…
obiwan73
04 dic 2009 - 10:40 - #1Gran bel testo! Da MTV non me l’aspettavo proprio… sarà il regime in corso?
Les Paul
04 dic 2009 - 11:09 - #2Non capisco: è un gran bel testo, una denuncia scritta come una poesia, e, cosa non poco rilevante (anzi…) senza cadere nella volgarità e banalità.
misterfa
04 dic 2009 - 11:12 - #3E’ sempre il solito discorso… tutti si dicono liberi pensatori ma appena qualche parola (per altro vera) turba “i potenti”, ecco che chi si proclamava libero è pronto a indietreggiare con la coda tra le gambe!
Spero che almeno MTV cambi idea, perché sarebbe davvero una caduta di stile!!
Coldplay
04 dic 2009 - 11:21 - #4La canzone ha stile, mai volgare nella sua critica agli ipocriti (siano essi politici o religiosi… E notate bene che si può riferire ai ‘cattivi’ religiosi cristiani come anche a quelli musulmani, che indottrinano gli altri e pensano invece al proprio interesse)
é triste che MTV ne tenga le distanze visto che si propone come attivista e trasgressiva.. Finche’ c’è da fare una trasgressione modaiola ma vuota, su MTV vanno benissimo culi, tette, programmi trash vari, quando c’è qualcosa di significativo invece nada..?
spEE
04 dic 2009 - 12:22 - #5Ma mtv non stava promuovendo l’iniziativa ora tocca a te? direi che allora tocca a noi a dire che censurare un brano così è un vero delitto. I negrita non mi sono mai piaciuti più di tanto ma la mia stima è cresciuta parecchio ora che ho letto questo testo.
spEE
xalira
04 dic 2009 - 12:27 - #6Patetici. Anche perché il testo alla fine se la prende con tutte le religioni. Aspetto il polverone mediatico…
snake
04 dic 2009 - 12:34 - #7Non mi sorprende visto che già con un singolo di Caparezza (Follie Preferenziali se non erro) hanno fatto di tutto per non “pubblicizzarlo” … ed il significato del testo è anche leggermente più “velato” rispetto a questo dei Negrita …
NO ALLA CENSURA
xdenis
04 dic 2009 - 12:37 - #8a me sembra più una critica ai governanti che vanno in chiesa a pregare Gesu’ che professava la pace e poi fanno le guerre per arricchirsi
go
04 dic 2009 - 13:04 - #9Singolo scandalo?? Semmai sarebbe uno scandalo se lo censurano. In Italia c’è libertà di parola giusto? O no…
hometownglory
04 dic 2009 - 13:05 - #10Anche io non ho mai amato particolarmente i Negrita, però questa è una vera canzone, a differenza di tante altre che così vengono denominate. Infatti la canzone deve nascere da un’intenzione, come per le poesie, e qui l’intenzione c’è! Poi non dicano che non è vero che non c’è libertà di parola perchè qui è palese! Per quanto riguarda mtv ormai sono delusa circola solo musica da due soldi ormai anche lei è finita…
babyshambles
04 dic 2009 - 15:29 - #11a me i negrita non sono mai piaciuti…però con questa canzone hanno acquistato tanti punti…bellissimo testo!
certo che mtv non la manda preferisce mandare le schifezze tipo i tokio hotel, dari…
veronika-m
04 dic 2009 - 15:33 - #12Ma dov’è la novità? A scuola non avete studiato le crociate? E’ un eternità che la chiesa ha chiuso le porte al messaggio di Cristo ed è un’eternità che pseudo artisti e pseudo intellettuali vivono e mangiano raccondandoci quello che sappiamo già, la censura fa parte del gioco, se non ti censurano almeno una volta nella vita non sei nessuno…quanto mi sarebbe piaciuto ascoltare nomi e cognomi dei signori della guerra, i nomi di quelle multinazionali che produco biscotti per bambini e mine antiuomo, alimenti biologici e bombe a mano…no di questi non c’è traccia, fosse mai che uno di loro per disgrazia possa esserre anche produttore discografico…meglio prendersala con la chiesa, fai la figura del gran figo “alternativo” e di fatto non dai fastidio a nessuno, meglio di così?
robertarock
04 dic 2009 - 15:36 - #13grandi Negrita!!! le religioni la chiesa e le guerre sono il male del mondo!!!
nikko99
04 dic 2009 - 16:01 - #14veronika-m io penso che queste cose vadano ribadite, anche solo con una canzone… sei davvero così sicura che sono cose trite e ritrite? scommentto quello che vuoi che la maggior parte della popolazione italiana non sa nemmeno cosa siano le crociate…
Facco
04 dic 2009 - 16:09 - #15Testo scandalo?? il testo scandalo sarà quello di Lady Gaga.. (per non parlare dei video…) Anzi, peggio ancora i testi dei dARI… “wale come stai, vale questa sera cosa fai, vieni con me oppure te ne vai..” ahahahaha
babbo natale
04 dic 2009 - 17:58 - #16Io l’ho sentita la prima volta proprio su mtv in versione live……
ivoivo
05 dic 2009 - 09:24 - #17gran pezzo! c’è dell’emergenza dentro.
comunque, questa storia che le radio ed MTV l’hanno censurata, da dove scaturisce?
mi spiego: non essendo stata (fino al 4 dicembre) singolo, mi pare normale non averla, prima, sentita in radio e, non avendoci ancora realizzato il video, secondo me, è anche normale non vvederla su MTV… daltronde, qualcuno l’ha già vista passare su ROCK TV (ad es.)?
dico male?
metalsho
06 dic 2009 - 05:00 - #18Ma in quale mondo questa canzone è contro la Chiesa?!?!??! Capisco che fa figo (e aumenta gli accessi al sito) attaccare la Chiesa e dargli la colpa di tutte le censure e i problemi del mondo non appena se ne ha l’occasione, ma in questa canzone non vi è traccia alcuna di qualsiasi riferimento ad essa in senso negativo!
Si parla solo dei governanti che si professano fedeli ma poi sono pronti ad uccidere e commettere atti immondi per denaro o altre amenità.
Inoltre vengono trattati con rispetto la figura di Cristo e quella dei suoi insegnamenti, quindi un cristiano non può che esserne felice di sentire qualcuno che ne prende le difese e si scaglia contro chi invece ne fa uso solo per il proprio tornaconto.
“Nel pane c’è il corpo,
nel vino c’è il sangue;
nell’oro il demonio,
nell’umiltà il santo…
Nel pane c’è il corpo,
nel vino c’è il sangue;
nell’oro il demonio,
nell’umiltà il santo…”
Jared
07 dic 2009 - 01:05 - #19testo ridicolo che voleva far colpo per sensibilità e cultura forse ma riesce in fine ad essere un pasticcio di cose vere e non vere, il libro in una mano e pure nell’altra lo tenessero i negrita e soci, eviterebbero ste ciofeche buoniste e sciocche, e ancora Bush, che faceva quel che il nobel Obama fa, ovvero guerre, e Berlusconi che non c’entra, ma visto che con lui ce l’hanno tutti, vero? Video pietoso.
hellSANTOpadre
14 dic 2009 - 10:59 - #20il passo:
Nel pane c’è il corpo,
nel vino c’è il sangue;
nell’oro il demonio
è uno spettacolo fateci caso nelle chiese, quanto pane c’è? quanto vino? E QUANTO ORO ha il vaticano? meno male che radio 105 la manda. sto regime ha rotto, ci vorrebbe una bella statuetta del vaticano in faccia al papa….
Scrigno
02 gen 2010 - 13:04 - #21E’ una canzone dal buon ritmo incalzante.
E’ una canzone dal testo più o meno importante come se ne sentono molte.
E’ una canzone dal tessuto musicale come molte altre ma non, per questo, meno piacevole all’ orecchio.
Poco importa quello che afferma. il fatto è che tratta argomentazioni politiche e quindi fa sicuramente più discutere di Eros Ramazzotti o forse, semplicemente, fa discutere un altro tipo di persone.
Il messaggio che manda, a mio avviso, è che:
SI PREDICA BENE E SI RAZZOLA MALE
ed io aggiungerei che TUTTI noi razzoliamo male predicando più o meno bene.
Per quanto riguarda la censura io sono categorico:
Ogni azzione atta a tacere il libero pensiero andrebbe repressa.
“Se non ti piace quello che dico non chiudermi la bocca ma, piuttosto, trova argomentazioni atte a adarmi torto”
nessuno_7
31 gen 2010 - 14:40 - #22è un testo che dice cose vere. anche se non capisco nella frase “santi che tirano le bombe” a chi intendono riferirsi i negrita, (forse agli estremisti musulmani? se è così perchè usano l’appellativo non musulmano “santi”).
comunque sono d’accordo con Scrigno, siamo tutti gente che parla più o meno bene ma che poi fa male: quanti di noi sono veramente attenti al futuro dei nostri figli? trattando bene la natura in cui viviamo e vivremo e di cui siamo parte, dando a loro un buon esempio ed educandoli a crescere come degli uomini intelligenti?
e quanti di noi invece se ne fottono di tutto ciò per egoismo?
aggiungo che bisognerebbe cercare e scrivere nelle canzoni non solo i difetti (tutti veri) ma anche i pregi di quelle sfere come la chiesa o la politica.
così da evidenziare sia l’esempio da non seguire che quello da seguire.
vedi i preti che lottano contro la mafia o che danno un vero esempio di Cristo e che non vanno mai in TV o sui giornali (guarda caso), o vedi i politici che si battono per il bene degli altri (certo, una rarità, e di sicuro non quelli ai piani alti).
il vero male secondo me non è nè la chiesa nè berlusconi nè la politica, come tantissimi vogliono farmi credere, ma è il dio denaro. tutti quelli che sono a contatto con grandi quantità di denaro finiscono per esserne schiavi. purtroppo..
questo è quello contro cui secondo me vale la pena combattere.
maybepirate
04 feb 2010 - 10:04 - #23è una canzone stupenda! …non sapevo fosse stata decisa come il nuovo singolo, peccato che non venga trasmessa perchè mtv e le radio si sono perse l’occasione di trasmettere qualcosa di vero…
a me non sembra una canzone contro la Chiesa, ma piuttosto contro l’ipocrisia di chi va in Chiesa ma è ben lontano dai valori cristiani…
Nel pane c’è il corpo,
nel vino c’è il sangue;
nell’oro il demonio,
nell’umiltà il santo…
…