Finalmente i dettagli relativi al nuovo album di cover di Giusy Ferreri incominciano a farsi più chiari.
Adesso siamo venuti a conoscenza di quello che sarà il primo singolo, quello apripista che darà il via a questa nuova era di rivisitazione dei grandi pezzi della musica mondiale riadattati in italiano dal guru Tiziano Ferro. Ebbene: a rompere il ghiaccio sarà “E’ Solo Ironia”, rifacimento della più famosa “Ironic” della grande Alanis Morissette.
Personalmente vedo “Gaetana” molto adatta per questo tipo di pezzo: ovviamente sarà di tutta altra pasta la sua voce rispetto a quella della cantante dell’originale. La curiosità più grande è comunque relativa all’arrangiamento/ritmo che la nuova canzone prenderà: sarà in versione “rockettara” come quella madre oppure seguirà il filone più melodico tipicamente italiano? Presto avremo risposta.
Voi intanto rimanete sintonizzati su Soundsblog perchè appena avremo notizie non mancheremo di informarvi.
Lana Del Rey: "Born To Die", la recensione
Uscite discografiche Gennaio 2012 (2° parte…
Uscite discografiche Gennaio 2012 (1° parte…
soundsblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Soundsblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
white
10 ott 2009 - 16:46 - #1non vedo l’oraaaaaaaaaaaaaa
Faby80
10 ott 2009 - 16:50 - #2Ottima notizia… almeno dal primo singolo mi sembra che si sia optato per un album di cover non banali e che indirizzino la ferreri verso uno stile non tipicamente italiano…
Vedremo come hanno lavorato la Ferreri e Ferro su questo pezzo e poi giudicheremo.
~ Lucignolo>>
10 ott 2009 - 16:55 - #3Già white pure io nn vedo l’ora di sentire ironic adattata a Lei…speriamo in un ottimo lavoro…cosa sicura guardasi i precedenti…
Kaname
10 ott 2009 - 17:07 - #4Sono molto curioso di sentire il pezzo, secondo me sarà un successo ^^
daniele85
10 ott 2009 - 17:24 - #5Prima di giudicare voglio sentire l’album…. Non prevedo nulla di buono….
~ Lucignolo>>
10 ott 2009 - 17:24 - #6Cmq nelle radio uscirà il 24 ottobre…
white
10 ott 2009 - 17:37 - #7successo o no, non vedo l’ora esca questo cd :)
giogio19
10 ott 2009 - 17:42 - #8ironic è una canzone bellissima…in bocca al lupo per giusy
Fabioffff
10 ott 2009 - 18:17 - #9Oddio non vedo l’oraaaaaa
pattok
10 ott 2009 - 18:30 - #10uh bè Tiziano Ferro avrà fatto un ottimo lavoro assieme a Giusy….
coma sempre :D
pattok
10 ott 2009 - 18:31 - #11cioè….come sempre….
alessioBoom
10 ott 2009 - 18:44 - #12Non la conoscevo. L’ho ascoltata ed è bellissima! Spero che la cover sarà ancora di più!
FEDE GFG FERRERINO DEL 97
10 ott 2009 - 19:07 - #13nn vedo l’oraaaaaa……forza….ho saputo ke in radio x la prima volta passerà il 24 novembre…dai giusy dai…se mitika…
Fabioffff
10 ott 2009 - 19:16 - #14Esce il 24 Ottobre, non Novembre
Andrymusic
10 ott 2009 - 19:41 - #15Io conoscevo Ironic e amo Alanise Morrisette. Apprezzo il progresso della Ferreri fino ad oggi, questa canzone potrebbe rivelarsi una bomba a orologeria…Spero che ci sia un buon lavoro di traduzioni e delle scelte musicali ricercate…sarebbe un vero spreco nonchè un regresso appiccicare traduzioni stile karaoke. La ragazza necessita di un percorso di musica di livello, che si deve allontanare dal gusto di massa…La canzone di Alanise potrebbe essere un successone personale o una vera disfatta morale…
maxx2009
10 ott 2009 - 19:58 - #16Che bello, ma è ufficiale tutto ciò? vorrei sapere da chi ha detto che il singolo in radio sarà dal 24 ottobre dove lo ha letto? o sentito? in giro non c’è nulla che parla del 24. vi ringrazio, sono contento per giusy è bravissima e credo che avra’ FATTO UN’OTTIMO LAVORO…
FEDE GFG FERRERINO DEL 97
10 ott 2009 - 20:20 - #17SI SCUSA ESCIE IL 24 OTTOBRE…MISN CONFUSO….GRAZIE DELLA CORREZZIONE….W GIUSY 4EVER…..
Manno
10 ott 2009 - 20:39 - #18ho le lacrime agli occhi.. non perche sono felice.. ma perchè amo troppo alanis morissette. Noi italiani con le cover di contanti stranieri non ci sappiamo fare (vedere il caso vasco rossi-creep). Mi auguro con tutto il cuore che non faccia scempio di questo immenso capolavoro che è Ironic
FEDE GFG FERRERINO DEL 97
10 ott 2009 - 20:57 - #19VA BE,SE NN DOVESSE FUNZIONARE,GIUSY RIMANE IL MIO IDOLO…CM VASCO ROSSI è VASCO ROSSI, E LA NOSTRA GIUSY è LA NOSTRA GIUSY…E SN 2 COSE BEN DIVERSE….E CMQ NN INCOMINCIATE A DIRE KE NN FUNZIONERà…XK IL SINGOLO NN è ANKORA STATO PUBBLICATO…POI VI RICORDO KE I VERI FAN CREDONO NLL CAPACITà DLL LORO IDOLO…GIUSY TU 6 IL MIO IDOLO…IO CREDO IN TE….TVB…
RobertaRock
10 ott 2009 - 21:17 - #20cos’è la traduzione tipo quella che ha fatto fiasco rossi di Creep? adesso devono rovinare Ironic?
FEDE GFG FERRERINO DEL 97
10 ott 2009 - 21:24 - #21LA VOLETE SMETTERE DI PATRAGONARE GIUSY A VASCO????SN 2 PERSONE BEN DIVERSE…E IN COMUNE HANNO SOLO LA PROFESSIONE….QUINDI NN DITE CAVOLATE…WGIUSYYY
lory
10 ott 2009 - 22:10 - #22E’ una perla e Giusy sapra’ impreziosirla con il suo timbro e la sua personalita’!
robbies86
10 ott 2009 - 22:31 - #23ma tornare all’emmelunga no!?!?!? tipo la potrebbero far parlare al microfono…almeno usa cmq la voce…scusate la pesantezza ma io l’ho sempre odiata..e continuerò a farlo :)
Fabioffff
10 ott 2009 - 22:49 - #24No, non ci torna all’emmelunga, tranquillo/a.
Grande Giusy
martin81
11 ott 2009 - 00:33 - #25Un altro capolavoro della musica internazionale rovinato…il suo belare non potrà che far rimpiangere la versione originale della grande Alanis Morissette.
Faby80
11 ott 2009 - 00:47 - #26Mi fanno ridere le persone come robbies86 e martin81 che vengono qui tanto per dare sfogo alle loro frustrazioni… ma se non vi piace la Ferreri evitate di leggere i post che la riguardano e andatevi a leggere quelli dei vostri idoli (Carta, Scanu e combricola bella)
Grande Giusy!!!
FEDE GFG FERRERINO DEL 97
11 ott 2009 - 09:00 - #27ANKE IO NN CAPISCO…VENITE A ROMPERE NEI BLOG DEGLI ALTRI CANTANTI DICENDO KE LE CANZONI IN USCITA SARANNO UN DISASTRO….PRIMA DI GIUDICARE, GUARDATE CARTA(X LE CARTINE)KE SE NN FOSSE STATO X SAN REMO NN ESISTEREBBE…POI NN è MAI STATO PRIMO IN CLASSIFICA…E….INOLTRE TT LE CANZONI SOPRATTUTO L’ULTIMA SN UN PLAGI,E CANTA MALE…QUINDI 1NN PARAGONATE L’INSUCCESSO DI VASCO A UN LAVORE KE DOVRA ANKORA USCIRE DI GIUSY….2 PRMA DI OFFENDERE ALTRI CANTATI,PENSATE 2VOLTE…..GIUSY 6MITIKA T ADORO…
C89Mel
11 ott 2009 - 10:19 - #28W Giusy
arex
11 ott 2009 - 10:59 - #29Noooooooooooooooooooo,rovinerà tutto con la voce orrenda che si ritrova! Ma perchè nn se ne ritorna all’ esselunga sta gallina?
micius
11 ott 2009 - 12:43 - #30quest’anno tutti a fare cover di Alanis…prima la Spears e ora anke la cara Ferreri…però kissà ke ne uscirà!:P
martin81
11 ott 2009 - 13:38 - #31I miei idoli “Carta, Scanu e combricola bella”!!!!???? Ma anche NO caro Faby80!!!!
fasti5
11 ott 2009 - 14:25 - #32Trovo inutili progetti come Ad Ogni Costo di Vasco Rossi, dove una bellissima Creep dei Radiohead viene totalmente stravolta nel testo non solo come senso ma anche metricamente (quel na na na non ha senso) e viene scritto un altro senso, che poi è un senso orribile e stupido.
Quindi il titolo mi lascia presagire che più o meno si è deciso di lasciare il testo su quel senso “originario” della Morisette, però mi preoccupa ovviamente la banalità del testo, perchè l’adattamento italiano-inglese è sempre difficilissimo, in quanto le parole usate nelle canzoni inglesi sono molto semplici ma essendo molto musicali hanno il loro effetto, in italiano invece le parole troppo semplici, non rendono musicale la canzone ma la rendono simile ad una canzone per bambini, o comunque poco pensate, un pò scemotte insomma. Quindi c’è un lavoraccio. In questo senso però, se l’adattamento è stato fatto da Ferro, credo che verrà bene in quanto Tiziano ha un buonissimo uso della parola, inoltre credo che fino ad oggi A Chi Mi Dice sia stato l’unico adattamento italiano che, per quanto avesse un testo diverso, rispettava non solo la melodia e la metrica del pezzo, ma addirittura alcune “vocali” integrando però parole buone e un ottimo significato, non scontato, non stupido, che raccontava una storia.
Detto questo, la voce di Morisette non ha paragone con la finta impostazione blues-soul Siouxsiana della Ferreri e quindi non so che tipo di arrangiamento potranno dargli per fare in modo che la canzone risulti il più credibile possibile col finto timbro della Ferreri. Di certo non ne faranno una versione “grunge” come erano i primi provini dei suoi inediti. Troppo rischioso. E troppo artistico, ovviamente.
Faby80
11 ott 2009 - 14:35 - #33Il timbro della Ferreri non è assolutamente finto… e se uno ne capisse realmente di musica lo saprebbe invece di fare il finto colto del settore…
detto questo continuo a sostenere che è inutile commentare le canzoni prima di averle ascoltate :)
lore040887
11 ott 2009 - 18:37 - #34sono curioso di sentire questa versione nuova di ironic di alanis morissette…a me giusy piace e quindi sono curioso di sentire cos’ha “combinato”….
brava giusy..
pattok
11 ott 2009 - 18:51 - #35fasti5….ha ragione….se il lavoro l’ha fatto Ferro…il testo sarà ottimo….
cmq + vero… aspettiamo prima di giudicare.,…..
fasti5
11 ott 2009 - 19:00 - #36@ Faby80, certo che il timbro della Ferreri è finto. :) Sicuramente lei ha una certa “nasalità” sua, di natura, ma quando canta è evidente che la esaspera, fingendo una particolarità che invece risulterebbe molto minimale nel caso in cui non la esasperasse. Infatti fa sì che il naso sia il risuonatore principale della sua voce, incanalando tutto sotto il palato, tant’è che il suono rimane all’interno della bocca e non esce forte fuori se non quando spinto attraverso un suono molto ingolato (i suoi AH AH OH OH). Questo appunto vuol dire fingere il timbro :) Come vedi, non solo ti dimostro di capirne di musica ma ti spiego tecnicamente cosa accade. La gente che fa la finta colta del settore, come dici tu, non starebbe neanche a spiegarti il perchè è reale che la Ferreri finga il timbro :)
Che poi, a te piaccia, nessuno sta a dirti niente, però che poi siccome ti piaccia debba essere perfetta no, mi dispiace, perchè non è così. Posso capire che ti piaccia e che sei fan ma la Ferreri non è la perfezione di cantante e questo è uno dei suoi tantissimi difetti.
Faby80
11 ott 2009 - 19:14 - #37ah ah ah
spiegazione gentile ma non tanto necessaria e cmq ripeto, il timbro della ferreri è tutto suo… al massimo si può dire che l’utilizzo della sua vocalità è un pò esasperato…
ma non voglio dilungarmi oltre in questa “disputa tecnica” tu dici che lei finge… io dico di no… intanto lei vende… io sono contento per lei perchè mi piace ascoltarla… se tu non lo sei che dirti…. ascoltati altro!!!
Bye
danton
11 ott 2009 - 21:14 - #38A me piace giusy e tanto! Tutte le sue cover che ho sentito fino ad oggi mi hanno convinto ed ascoltarla e’ per me un piacere..che sia naturale o no la sua voce mi emoziona e questo mi basta!
@mister
12 ott 2009 - 08:40 - #39fasti perfavore, dici che la voce è finta e sforzata…. inventarne un’altra? guarda che giusy la voce la usa come gli pare perchè ne ha padronanza… può farti la voce grossa può farti il falsetto, può usarla come vuole perchè è brava di suo,ma la sostanza è quella che senti in tutte le sue canzoni, quindi non finge per niente, ma una volta i detrattori potrebbero evitare di scrivere nelle discussioni che riguardano giusy? anche perchè lo fanno solo per insultarla e spararne di ogni solo perchè non piace a priori o perchè sostiene altri cantanti usciti da altri reality…..
giusy è brava e questa cover sarà una potenza!!!!
e a chi non piace PAZIENZA.
FEDE GFG FERRERINO 97
12 ott 2009 - 13:41 - #40secondo me il timbro di giusy è naturale……poi anke se fosse “finto” cosa importa???lei canta molto bene,vende….e soprattutto piace…..nn credo ke sarebbe uno scandalo sapere ke i cantanti usano tecnike vocali…..cmq sono sicuro ke giusy anke in questo brano ci metterà la sua originalità,e farà sembrare il pezzo inedito……giusy mi piace moltissssssssimo,e ripeto…..se nn farà successo(cosa molto rara) lei rimarra il mio idolo…..bye bye
FEDE GFG FERRERINO 97
12 ott 2009 - 13:53 - #41raga……..il commento nmr 19(cioe uno dei miei) è stato messo su un blog…. è stato considerato uno dei migliori commenti….wow……cmq secondo me giusy è unica…il timbro secondo me è vero….cmq anke se fosse una technica cosa importa????? lei canta bene,vende,e soprattutto piace……..w giusy 4ever
robbies86
13 ott 2009 - 11:38 - #42faby80…. io sto esprimendo un mio parere…tu invece vai contraddicendo tutti i commenti contro la tua “idola”….il che è + triste del mio commento negativo…..
non puoi mica andare contro i commenti negativi di qualcuno che esprime il suo parere più personale….dunque direi che il frustrto 6 più tu che io….io qui commento la maggior parte dei post con i miei pensieri…nn vengo a difendere nessuno….se mi pagassero per far ciò allora si ci ripenserei!!
e cmq nn sn fan di carta & co.
ivan7777
13 ott 2009 - 22:56 - #43Spero che sia un degno omaggio alla mia dea personale!!!!
La canadese
14 ott 2009 - 11:17 - #44Spero l’abbiano lasciata rock ;)
Ad ogni modo Tiziano come traduttore è una garanzia…è molto bravo
Sara86bsb
15 ott 2009 - 10:58 - #45Ma NON è assolutamente vera questa cosa di GIUSY FERRERI!!! Ma chi è il vostro informatore….Topo Gigio????? Avete preso una bufala….vedrete!!! Aahahahahahaa
FEDE GFG 97
15 ott 2009 - 13:33 - #46il singolo escie il 23 ottobre….e nn è stato ankora deciso quale sarà…..cmq ripeto ke è atteso in radio il 23 ottobre…..prendete il tv sorrisi e canzoni e vedrerte ke li ci sn delle novita sull album……stanotte ho sognato giusy e c’era anke tiziano ferro…. era un sogno ke avrei voluto registrare e rivedere mille volte….wgiusy xsempreeee
gianlu'
18 ott 2009 - 11:23 - #47E’ L’ULTIMO DISPERATO TENTATIVO DELLA SONY DI RISOLLEVARE LE SORTI DI UNA ARTISTA RIVELATASI UN FLOP. HANNO SPESO TROPPI SOLDI PER UNA CHE NON RIEMPIE I LOCALI E HA IL VUOTO INTORNO DURANTE I LIVE.
Lo ha ancora il lavoro di cassiera all’Esselunga?
Fabioffff
18 ott 2009 - 20:43 - #48Artista rivelatasi un flop? Quante scemenze che debbo leggere
FEDE GFG FERRERINO 97
19 ott 2009 - 13:30 - #49giusy nn è un flop…..i soldi nn sn sprecati….si da il caso ke fino adesso giusy abbia fatto un grandissimo successo……ai concerti le persone ci sono…. solo una data dll tur è andata male….quindi prima di sparare cavolate cercate di informarvi bene… venerdi il nuovo singolo…nn vedo l’ora…..t adoroooo…ieri su facebook mi sn messo nel tuo sito….bye
perrita
21 ott 2009 - 15:20 - #50ciao bellissimo articolo!!!ho letto su r101 la stessa news!!!!
http://www.r101.it/homepage
mitica i lov u!!!!