Conoscete la canzone “At Last” di Etta James? Se il titolo non vi dice niente allora cliccate qui per capire di cosa stiamo parlando.
Quello che ci interessa è mettere a confronto due rivisitazioni di questo pezzo “cult” della musica black: stiamo parlando delle cover di questa canzone (godibili in esibizioni live) che Christina Aguilera e Beyoncè hanno realizzato.
Xtina ce la propone in un una versione tutta sua caratterizzata da molta grinta e personalità esperibile nei suoi mille cambi di melodia che ci fanno apprezzare la grandissima musicalità dell’artista: è una performance che lascia col fiato sospeso fino all’ultimo secondo e che raggiunge il momento topico verso la fine quando la cantante ci delizia con un acuto a tonalità altissima tenuto per ben 13/14 secondi. Wow!
Beyoncè, a differenza di Christina, si attiene più alla canzone originale senza variare molto. Nonostante ciò tanto di cappello per la sua capacità di precisione nel cantare ogni singola nota, senza mostrarsi mai calante nè crescente in quello che la sua ugola d’oro ci presenta. Ovviamente anche in questo caso musicalità e grinta la fanno da padroni. Voi quale cover preferite? A seguire i video delle due esibizioni live, entrambe da 10 e lode.
Christina Aguilera “At Last”
Beyoncè “At Last”
Uscite discografiche Gennaio 2012 (2° parte…
Uscite discografiche Gennaio 2012 (1° parte…
Fare Musica #3 - La Musica Interattiva, per…
soundsblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Soundsblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
jonny
14 nov 2008 - 13:53 - #1io ho votato per la versione di Christina che quando vuole ha l’anima più soul di tante altre cantanti nere di oggi!!!!
Certo che non c’è paragone con la versione originale e l’anima e il cuore della grandissima Etta James………
Sono Sasha
14 nov 2008 - 13:59 - #2Voto Christina per il semplice fatto che è probabilmente una delle cover più belle del suo reportorio e della canzone stessa…
QUella di Beyoncè è anche molto bella però c’è da dire che la voce di Christina è decisamente più adatta alle canzoni di Etta James
Carter
14 nov 2008 - 14:20 - #3Non sono un grande estimatore di entrambi per motivi diversi: Christina ha una gran voce sprecata nel volersi dividere tra pezzi urendi da dancefloor (come Dirrty) o belle ballate (come Beautiful), in più trovo che giochi un po’ troppo sulla sua voce e soprattutto ha una dizione tremenda, spesso e volentieri si mangia le parole. Beyonce secondo me è un’altra grande voce sprecata, ma in questo caso la preferisco perchè si attiene di più allo spirito della canzone, non è un canzone arrabbiata ma piuttosto sognante.
Quoto comunque jonny, Etta è comunque su un altro pianeta! :D
bibbi'92
14 nov 2008 - 15:05 - #4CHRISTINAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! OVVIAMENTE!!
elfo00
14 nov 2008 - 15:13 - #5Beyoncè ne fa una versione più ”citativa”, nel senso che rispetta di più l’ìoriginale sounds e personalità della canzone, Cristina da buona rokkettara la indurisce e la personalizza di più. Tutte e due ottime cantanti dal punto di vista tecnico…ma voto Cristina!
fabio90_2
14 nov 2008 - 15:17 - #6la aguilera senza dubbio
Carter
14 nov 2008 - 16:46 - #7Elfo perdonami, ma dire rockettara per la Aguilera è una forzatura mica da poco eh!
elettroniko
14 nov 2008 - 17:30 - #8Io voto x Christina xkè la sua versione mi piace molto di più. Un’altra bella versione di qst canzone l’ha realizzata anke Celine Dion. Fantastica anke lei!! http://it.youtube.com/watch?v=LfBmcXmbdU0
paolooooo
14 nov 2008 - 18:26 - #9sono mesi che dico a mia sorella che paragonando le due versioni di at last la migliore è quella di christina aguilera in quanto sapevo della partecipazione di beyoncè al fil “cadillac records” NEL QUALE INTERPRETA ETTA JAMES” ma io credo che christina sia molto più adatta ad un ruolo del genere e inoltre canta molto meglio la canzone..da brividi soprattutto nell’acuto finale..fantastica..credo che artiste come beyoncè siano davvero sopravvalutate
BlackSorcerer35
14 nov 2008 - 18:33 - #10io voto chris per tre ragioni:
1 è una figa della madonna
2 ha una voce da panico
3 se voto beyoncè la mia ragazza che ama C.A. mi ammazza.
warrior
14 nov 2008 - 18:48 - #11Ma che confronti sono?
Ovvio Christina!!!
i.love.nutella
14 nov 2008 - 19:12 - #12io ho votato christina!! la sua performance è.. indescrivibile!! da carica!! tiene col fiato sospeso! sembra che parli! amo quel suo modo di giocare cn la sua voce! per carità anche beyonce fa una buonissima performance..ma nn emoziona cm quella di christina! è trp uguale all’originale.. nn la personalizza! invece christina la stravolge rendendola quasi meglio cn quell’acuto finale che sbalordisce! (io mi chiedo ancora cm nn sia svenuta!)
Christina come performer nn la batte nessuno!
france=]*
14 nov 2008 - 19:38 - #13anche io Christina proprio perchè ne ha data un’interpretazione più sua e poi ha una voce che spacca di brutto!!!
robbies86
14 nov 2008 - 19:38 - #14anche se i video nn riesco a vederli che ognittanto youtube (almeno a me) si impalla….. cmq siccome so la versione di christina perchè ce l’ho per milioni di ragioni voto christina… nn si sn paragoni…. è eccezionale soprattutto nel video dello stripped tour quando la canta live!!! da pelle d’oca ( quando riuscirò a vedere il video e nn è quello dello stripped tour ve lo posto ;) )
marcov
14 nov 2008 - 21:58 - #15ma che domande sono!?!? ovvio…CHRISTINA!!!!!!!!!!!
non ci sono paragoni…
Picciotta
14 nov 2008 - 22:53 - #16Christina. punto.
…da panico!!!!!! *_*
robbies86
14 nov 2008 - 23:36 - #17finalmente si vedono i video… siiii è proprio quello il video.. ragazzi avete sentito?!!?!? spettacolare
Luigionce
15 nov 2008 - 09:53 - #18BEYONCEE senza dubbiooooooooo!!!questa è una grande canzone e nn si puo modificare cm ah fatto l’aguilera quindi bee
robbies86
15 nov 2008 - 11:19 - #19xchè che ha cambiato l’Aguilera Luigionce?!?!!? + che altro originalità 0 di Beyonce! per nn parlare della voce…. come dice marcov “nn ci sono paragoni”
Carter
15 nov 2008 - 12:22 - #20Robbie, ha cambiato l’arrangiamento, il ritmo e la vocalità, che secondo me mal si addice a quello che la canzone vorrebbe trasmettere. Sappiamo tutti che la Aguilera ha una gran voce, non c’è bisogno di svisare e fare mega acuti per tre quarti di pezzo!
Bzz:)
15 nov 2008 - 15:32 - #21la chris ^^
beyoncè è bravissima ma personalmente la trovo irritante :D
robbies86
15 nov 2008 - 16:48 - #22che c’entra carter..scusami una cantante ha le sue doti e non le può far vedere?!?! questo si chiama rendere proprio un pezzo.. magari rendendolo più originale.. non farlo uguale all’originale!!
xoxo candy
15 nov 2008 - 19:12 - #23nn c è niente da fare:canta meglio la mia Christina……e di qll che l hanno votata!!
Niente contro Beyonce!!
Carter
15 nov 2008 - 19:14 - #24Robbie, una cosa è avere le doti e saperle dosare, il 90% delle volte Cristina fa vocalizzi continui ed acuti solo per far vedere che ha la voce, tralasciando altri aspetti come la pronuncia o, nel caso specifico, il messaggio della canzone!
..leti..
15 nov 2008 - 19:34 - #25secondo me è 1000 volete meglio Christina,ha una voce veramente sorprendente,e secondo me è anke una cantante molto versatile,e ke soprattutto nn teme i cambiamenti…
robbies86
15 nov 2008 - 20:32 - #26infatti qui si sceglie chi la canta meglio… non chi usa o non usa bene la sua voce mentre canta ;)
chris21
15 nov 2008 - 20:55 - #27scusate…ma non ci sono proprio paragoni….christina ha una voce stupenda e quindi la usa come vuole,beyonce è brava si…ma non arriva certo achristina…a questo proposito vi rimando a questo video,di una christina più giovane ma…stessa canzone e non canta solo per far vedere che sa fare gli acuti…cm ha detto qualcuno…
http://www.youtube.com/watch?v=3fg7RfS45sA
marcov
16 nov 2008 - 00:25 - #28non diciamo cavolate…quella dell’Aguilera è più bella, la sua interpretazione è fantastica e la sua voce è perfetta per questa canzone!!!!!!!!!!!
Carter
16 nov 2008 - 00:53 - #29Chris21, evita queste frecciatine infantili, l’ho fatto io il discorso degli acuti e non mi tiro certo indietro. L’altro fatto però è che so essere oggetivo e ti dico che in quel video che hai postato la canta in maniera molto differente e la apprezzo molto di più!
A dire il vero dovrei ringraziarti, in questo modo hai dimostrato la validità di quello che dico! :D
marcov
16 nov 2008 - 13:44 - #30sinceramente…meglio la versione dello Stipped tour!!!!!!!!!!!!!
xoxo candy
16 nov 2008 - 17:20 - #31X Carter:…….sia beyoncè che christina cantano benissimo:secondo me Christina canta meglio At last perchè:
-Etta James è il suo mito da quando era piccola e la conosce meglio.Sicuramente + di Beyoncè!!
-Perchè su!!!quei gorgheggi sono stupendi!!!Servono x dare un minimo di personalizzazione del brano,nn si puo rimanere sempre statici e attenersi alla traccia del brano,che oltretutto è di tipo Jazz e mi pare che nel Jazz il gorgheggio e l improvvisazione sono alla base di tutto!!
chris21
16 nov 2008 - 17:52 - #32appunto carter,con quel video volevo dimostrarti che christina non canta solo per far vedere che sa fare gli acuti e che ha la voce,ma canta xkè ha una voce bellissima che sa usare e dosare..e che può cantare una canzone in tutti i modi,personalizzandola come vuole…questo fa di lei una grande cantante…e poi non era una frecciatina ma solo il mio punto di vista….
allison
21 nov 2008 - 12:07 - #33entrambi hanno una bellissima voce e su questo non ci piove…ma devo dire ke beyoncè è stata migliore dell’aguilera(x me è solo un parere quindi nn scaldatevi). l’Aguilera è una grandissima cantante ma..su questa canzone nn ci andava l’arrabbiatura e molta grinta è una canzone ke va fatta in un modo piu dolce. cmq entrambi mitiche!
lumv
23 nov 2008 - 14:58 - #34per me la versione di Beyoncè è di una noia totale…ed è anche poco originale, meglio l’Aguilera che dimostra sempre di essere un’ottima artista!!!!!!!!!!!
-Vit° (Britney's fan)_
23 nov 2008 - 16:44 - #35A me piace molto più Beyoncè di Christina Aguilera,ma di questa canzone mi è piaciuta un pò più la versione dell’Aguilera..
salvuccio (sr)
24 nov 2008 - 23:50 - #36ciao ragazzi io amo tantissimo Christina Aguilera da quando cantò LA Canzone del cartone Mulan
ma vi dico una christina è unica e inimitabile il suo stile vi rendete conto che la canora al quarto livello….
secondo mè christina la canta meglio a differenza di beyonce che costui e anche brava..ma anche xchè sn di parte ma voto christina aguilera chri ti amoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo mi hai aiutato tantissimo in qst periodo la tua musica mi ha fatto uscire da un tunnel enorme…e con beatiful in particolar modo mi hai dato la forza di andare avanti grazie christina ti voglio un sacco di beneeeee
ivanealanis
02 dic 2008 - 23:27 - #37La versione di christina secondo me é migliore e cmq non capisco cosa significa che ha una cattiva dizione…
Mett-A
03 dic 2008 - 00:12 - #38Christina è bravissima ma Beyonce sta su un altro pianeta.
Anche se parliamo di livelli altissimi per entambe, tecnicamente Beyonce è nettamente superiore. Non me ne vogliano i fan dell’Aguilera, che qui vedo in maggioranza, ma Beyonce ha un controllo incredibile sulla voce, un’intonazione pressochè perfetta e la capacità di dosare potenza e di modificare registro rispettando le dinamiche del pezzo. Questo crea emozione! Quest’interpretazione è da studiare! Christina da una lettura più personale, quasi a non volersi confrontare veramente con l’originale che forse stima e rispetta troppo. L’interpretaione è comunque molto godibile e d’impatto. Ma tra le due preferisco di certo Beyonce.
Mett
xthyna
16 lug 2009 - 13:29 - #39brava beyonse ma xtina nn ha paragoni cn nessuno è unica nell suo genere sa fare tutto in maniera ecelleente
Triki22
14 ott 2010 - 12:19 - #40preferisco la versione di celine dion , in certi punti