Arcade Fire – Electric Blue: testo, traduzione e video ufficiale

Electric Blue è il nuovo singolo degli Arcade Fire, scritto da Win Butler, Tim Kingsbury, Jeremy Gara, Will Butler, Richard Reed Parry & Régine Chassagne. Il brano è accompagnato da un video ufficiale che potete vedere in apertura post mentre, qui sotto, a seguire, testo e traduzione della canzone.

Arcade Fire – Electric Blue, Lyrics

[Verse 1]
Summer’s gone and so are you
See the sky electrocute
A thousand boys that look like you
Cover my eyes electric blue

[Refrain]
Now I can’t get my head around it
I thought I found it
But I found out I don’t know shit
Now I can’t get my head around it
I thought I found it
But I found out

[Chorus]
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na

[Verse 2]
A thousand girls that look like me
Staring out at the open sea
Repeat the words until they’re true
Cover my eyes electric blue

[Refrain]
Now I can’t get my head around it
I thought I found it
But I found out I don’t know shit
Now I can’t get my head around it
I thought I found it
But I found out

[Chorus]
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na

[Verse 3]
Now you’ve got me so confused
‘Cause I don’t know how to sing your blues
Jesus Christ, what could I do?
I don’t know how to sing your blues

[Refrain]
Now I can’t get my head around it
I thought I found it, but I found out

[Outro]
Cover my eyes electric blue
Cover my eyes electric blue
Every single night I dream about you
Every single night I dream about you
Cover my eyes electric blue
Cover my eyes electric blue
Every single night I dream about you
Every single night I dream about you
Cover my eyes electric blue
Cover my eyes electric blue
Every single night I dream about you
Every single night I dream about you
Cover my eyes electric blue
Cover my eyes electric blue
Every single night I dream about you
Every single night I dream about you
Cover my eyes electric blue
Cover my eyes electric blue
Every single night I dream about you
Every single night I dream about you
Cover my eyes electric blue
Cover my eyes electric blue
Every single night I dream about you
Every single night I dream about you
Cover my eyes electric blue
Cover my eyes electric blue
Every single night I dream about you
Every single night I dream about you

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Arcade Fire – Electric Blue, Traduzione

L’estate è andata e così anche tu
Vedo l’elettrocuzione del cielo
Mille ragazzi che sembrano te
Copri i miei occhi blu elettrico

Ora non riesco a darmi pace su questa cosa
Pensavo di averlo trovato
Ma ho scoperto che non riconosco la merd*
Ora non riesco a darmi pace su questa cosa
Pensavo di averlo trovato
Ma ho scoperto

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na

Mille ragazze che sembrano me
Guardando il mare aperto
Ripeti le parole finché non sono vere
Copro i miei occhi blu elettrico

Ora non riesco a darmi pace su questa cosa
Pensavo di averlo trovato
Ma ho scoperto che non riconosco la merd*
Ora non riesco a darmi pace su questa cosa
Pensavo di averlo trovato
Ma ho scoperto

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na

Ora mi hai reso così confuso
Perché non so come cantare il tuo blues
Gesù Cristo, cosa posso fare?
Non so come cantare il tuo blues

Ora non riesco a darmi pace su questa cosa
Pensavo di averlo trovato

Copro i miei occhi blu elettrico
Copro i miei occhi blu elettrico
Ogni sera io sogno te
Ogni sera io sogno te
Copro i miei occhi blu elettrico
Copro i miei occhi blu elettrico
Ogni sera io sogno te
Ogni sera io sogno te
Copro i miei occhi blu elettrico
Copro i miei occhi blu elettrico
Ogni sera io sogno te
Ogni sera io sogno te
Copro i miei occhi blu elettrico
Copro i miei occhi blu elettrico
Ogni sera io sogno te
Ogni sera io sogno te
Copro i miei occhi blu elettrico
Copro i miei occhi blu elettrico
Ogni sera io sogno te
Ogni sera io sogno te
Copro i miei occhi blu elettrico
Copro i miei occhi blu elettrico
Ogni sera io sogno te
Ogni sera io sogno te
Copro i miei occhi blu elettrico
Copro i miei occhi blu elettrico
Ogni sera io sogno te
Ogni sera io sogno te