Jovanotti, "A te" accusata di plagio in Spagna

Pubblicato: 30 lug 2008 da Madkid

Vi riporto questa notizia che ho appena letto sul sito de “La Stampa” e raccoglie l’ accusa di plagio fatta al nostro Jovanotti da un blogger spagnolo che si chiama Quico Alsedo e scrive sulle pagine de “El Mundo”.

L’autore del blog “Sexo, Drogas y Rock & Blog” ha scoperto e denunciato una somiglianza a suo parere troppo palese tra “A te”, il penultimo singolo estratto da “Safari” che tutti conosciamo benissimo, e un pezzo di Alejandro Sanz risalente al 2006 che si intitola “A la primera persona”.

Ascoltando le due tracce risulta impossibile non notare un’effettiva somiglianza nella melodia, in certi passaggi sembra davvero la stessa. Casualità o consapevolezza? A seguire trovate i video di entrambe le canzoni, ascoltate e dateci il vostro parere.

Jovanotti | “A te”

Alejandro Sanz | “A la primera persona”

(3 Voti | Media: 5 su 5)

47 commenti

Categorie

Articoli simili

I quaranta album più venduti di sempre in Inghilterra. Qual è il vostro preferito? del 10 apr 2012

Michel Teló Ai se eu te pego: è plagio? Ma arriva la smentita del 16 mar 2012

Jovanotti: date Safari tour 2008 e il successo di "A te" del 14 mar 2008

Sanremo 2008 - Record in classifica su I-tunes del 04 mar 2008

Avril Lavigne accusata di plagio per Girlfriend del 06 lug 2007

Argomenti Simili

a la primera persona, a te, alejandro sanz, el mundo, jovanotti, plagio

Gallerie Correlate

Commenti dei lettori

(Inserisci un commento - Nascondi commenti anonimi)

RobertaRock
30 lug 2008 - 15:38 - #1

0 punti

beh la somiglianza è tanta
silvia1979
30 lug 2008 - 15:46 - #2

0 punti

Il dubbio è lecito eh….
niccuc
30 lug 2008 - 15:53 - #3

0 punti

Ammappa vero’ pero’ che si assomigliano tantissimo!
Raf.75
30 lug 2008 - 15:59 - #4

0 punti

Beh… c’è qualche somiglianza in qualche passaggio di accordi, ma secondo me “A Te” di Jovanotti è tutta un’altra cosa! Questo Sanz non si può neanche sentire….
zagoz
30 lug 2008 - 16:08 - #5

0 punti

beh sanz in Spagna è famoso quanto da noi jovanotti..forse anche di più, nel mondo.

il pezzo effettivamente ha delle somiglianze..anche melodiche..

poi, si vedrà..chi dovrà decidere deciderà
mattejo
30 lug 2008 - 16:49 - #6

1 punto

Mi dispiace dirlo perchè Jovanotti è un artista che apprezzo tantissimo, ma è palesemente copiata.
L’ho fatta ascoltare a mia sorella,totalmente allo scuro del post precedente, e pensava fosse la traduzione in spagnolo di “A te”.
Secondo me non è lecito neanche avere dubbi,perchè non ce ne sono…
asraele
30 lug 2008 - 17:13 - #7

0 punti

La somiglianza è palese. Chiamiamola ispirazione va! Pure la modulazione! C’è però da dire che la forza di A TE non sta tanto nella melodia, ma nel testo e nel crescendo emozionale con climax schitarrato. E dai! Può capitare! Almeno l’ha spolverata per bene, a me gusta mas A TE di questa A LA PRIMERA PERSONA. Un tocco più universale…no?
Bzz:)
30 lug 2008 - 17:38 - #8

0 punti

oddeo che brutto lo spagnolo xD
fasti5
30 lug 2008 - 17:54 - #9

0 punti

Un pò vecchia comunque come notizia. Nel senso che appena uscito lo si disse .. forse stavolta la denuncia è “seria”?
feric
30 lug 2008 - 17:58 - #10

1 punto

le canzoni si assomigliano molto..ma quella di jovanotti è molto meglio!
Kaito
30 lug 2008 - 18:26 - #11

0 punti

Se nn si trattasse di Jovanotti molti di voi avrebbero distrutto di commenti negativi l’artista in questione…
Cmq è davvero simile, anke se ovviamnete concordo sul fatto ke quella di Jovanotti è più bella…
BadZuu
30 lug 2008 - 18:26 - #12

0 punti

Quindi io potrei andare a copiare le canzoni di ki mi pare (meglio se sconosciuto qui in italia) e farla franca a patto di farla meglio…bello
giox23
30 lug 2008 - 19:00 - #13

0 punti

cmq il fatto che fa skifo in qualsiasi cover e’ il + brutto brano dell’anno
drifter
30 lug 2008 - 19:33 - #14

1 punto

in tutto questo, sapete qual’è la cosa più divertente?
guardate in questa pagina, alto a destra
c’è una pubblicità di suonerie per cellulari che recita
“A te, Jovanotti, solo canzoni originali”
france=]*
30 lug 2008 - 19:44 - #15

0 punti

le canzoni si somigliano…non sono identiche!!!e cmq anche se l’ha copiata, l’ha resa migliore, visto che quella di Sanz non si può sentire!!!
Nick84
30 lug 2008 - 19:55 - #16

1 punto

Ma quanto è brutta la versione spagnola.
A certe persone dovrebbe proprio essere vietato scrivere ci credo poi che sottraggono note al resto del mondo.
LA somiglianza c’è ma A TE è 200 volte meglio.

P.S: non sono un fan di jovanotti
fasti5
30 lug 2008 - 19:57 - #17

0 punti

Comunque riguardo questa cosa ricordo che Jovanotti rispose anche, proprio perchè è una cosa che già gli hanno fatto notare appena uscì’ la song.
maxxx83
30 lug 2008 - 20:12 - #18

0 punti

:OOOO che buffone Jovanotti!!
mcoooa
30 lug 2008 - 21:22 - #19

0 punti

bella la spagnola ;p
alegori91
30 lug 2008 - 22:03 - #20

0 punti

io sento molto alejandro sanz comunque io me ne sono accorto la prima volta che ho sentito a te di jovanotti
alegori91
30 lug 2008 - 22:04 - #21

0 punti

quella di sanz non e brutta !!! solo che voi non la potete capire!!
Sicchan
31 lug 2008 - 00:36 - #22

0 punti

Stica**i che quella di jovanotti è più bella, l’ha copiata!
honeymoonchild
31 lug 2008 - 11:45 - #23

0 punti

non capisco dove sia la bellezza di questa canzone, ammesso e non concesso che l’abbia copiata [anche se mi pare troppo evidente dal confronto]: è soltanto una schiera di banalità ripetute in ambo le lingue, se vengono private dell’arrangiamento musicale, diventano delle frasi scontatissime.
d’altronde è sempre vero che jovanotti si circonda di grandi artisti per l’arrangiamento delle proprie tracce, non a caso l’ultimo album è stato prodotto negli usa: un motivo ci sarà, no?
france=]*
31 lug 2008 - 12:19 - #24

0 punti

alegori91…noi non la possiamo capire?! forse solo perchè non conosco lo spagnolo…ma mi basta cercarmi la traduzione!!!
e musicalmente tra le 2 quella di Jova è migliore…il testo non è banale come dice quelche presunto poeta che commenta su questo blog, solo che quando si parla d’amore si finisce quasi sempre per essere banali…
RobertaRock
31 lug 2008 - 12:38 - #25

0 punti

è piaciuta anche a me la canzone di Jovanotti ed è molto strana la cosa perchè a me le canzoni lente e romantiche non piacciono però mi piace perchè è una canzone adatta per tutti la puoi dedicare anche a un fratello o sorella
Captain Kox
31 lug 2008 - 13:06 - #26

0 punti

sei come la mia moto

1 2 3 casino
ahahaha
ma vaff……
vit
31 lug 2008 - 13:16 - #27

0 punti

plagio evidentissimo
Nikko99
31 lug 2008 - 14:59 - #28

0 punti

si..mi ero accorto di questa somiglianza già da tempo…dopo tutto può capitare..tiziano ferro lo fa per ogni sua canzone..
elisabetta65
02 ago 2008 - 10:19 - #29

0 punti

La somiglianza è evidentissima.
Pensare che Jovanotti era ospite a Sanremo dove la Bertè è stata esclusa per plagio mi fa un poco sorridere…
Sarebbe meglio per lorenzo ammettere la copiatura, la scusa che le note sono sette non regge proprio!
Certo la sua A te è meglio arrangiata e “suona” decisamente più bella, concordo sul fatto che la versione spagnola non si può proprio sentire.
maranna13
03 ago 2008 - 10:11 - #30

0 punti

Ma se questa è copiata, allora cos’era Sere d’estate di Zucchero con quella Era lei di Michele pecora? Lì addirittura aveva copiato le parole, sere d’estate= poesie d’estate… e Zucchero non era nuovo alla scopiazzatura… In alcuni punti ci sono dei passaggi simili, ma la versione di Jovanotti è molto meglio, non lo so se si sia ispirato a quella, ma non credo, anche perché una canzone recente e si sa che li beccano subito. Diverso il caso di Zucchero che la canzone era di vecchia di oltre 20 anni e il cantante passato nel dimenticatoio era pure un suo amico…
D3S1GN-2080
03 ago 2008 - 10:59 - #31

0 punti

Quico Alsedo definisce Jovanotti “una specie di incrocio italiano tra Will Smith e Ramazzotti”
Il brano è simile, ma Quico ne dice di ca.xxate!!
giggiolone
04 ago 2008 - 23:40 - #32

0 punti

ehi… ciao a tutti mia nonna cantava la vechhia filanda … era del tutto precisa a “non son degno di tu”… e allora? che l’ho impiccata^? ma scusa se uno ti dice buongiorno e un altro ti dice buongiorno lo ammazzi che ha copiato???
E allora? qundi ce ne andiamo tutti a casa, stacchiamo il telefono oecuriamo la tv e ce ne andiamo aletto? ahhhh?
mememe
04 ago 2008 - 23:47 - #33

0 punti

Sentite io non capisco perchè dovete dire che assomiglia alla canzone”a te” . Non si assomigliano poi così tanto, poi tra l’altro non c’ è paragone tra le due canzoni.
Le parole non sono le stesse e c’è soltanto qualche accordo somigliante e sete tutti dei cretini
rewi
04 ago 2008 - 23:51 - #34

0 punti

Se uno dice trallalerotrallalla…e io dico trallalla non ho plagiato…le note sono 7,nel mondo….PER CASO Jovanotti ne ha usate due o tre uguali in qualche accordo…e poi sto spagno
canta troppo male!
Jo4e
Francy..
05 ago 2008 - 22:01 - #35

0 punti

jOvanOtti è unO dei + bravi artisti che abbiamo in in italia e il suo ultimo album e il + maturo ke ha fatto ed è da considerare x le parole ke scrive e non x quattro notuccie simili ad una canzone ke tra l’altro è ORRIBILe..è da indignarsi..”a te” è una bellissima canzOne..trp personale..trp scritta col cuore..x essere accusata di plagio..non sanno proprio + cosa inventarsi.. è UNA VERGOGNA!! w jova!!
franchinorock
10 ago 2008 - 16:50 - #36

0 punti

plagio senza ombra di dubbio e ancora il nome del produttore Michele Canova in mezzo ai plagi (prima con Ferro e Kelly Ousbourne)
iiiiiii
11 ago 2008 - 12:50 - #37

0 punti

io sn spagnola (precisamente argentina).Ho confrontato le 2 canzoni e quella di jovanotti ha quasi le parole uguali(solo che la canzone di alejandro sanz è in spagnolo)e la melodia è la stessa!!!!
Però nn si può negare che la canzone di lorenzo è bellissimaaaa!!!!
Comunque nn me l’apettavo!
ottaottina
22 ago 2008 - 13:49 - #38

0 punti

ma per favore..a te di jovanotti è tutta un altra storia!!!!!!!troppo troppo bella..
DvraCrvxCenacvli
18 ott 2008 - 00:41 - #39

0 punti

- Lorenzo Jovanotti : l’ombelico della sua Mercedes ! -

E così anche il tambureggiante barbone paladino dei barboni, il cantore degli ombelichi di mondi (tediosamente) esotici, l’araldo dei popoli diseredati e degli arbusti più scorticati, è convolato a consacrare la propria vita coniugale in nome di Stato e Chiesa. Quanto costui realmente confidi nella benedizione dell’uno e dell’altra non è certo affar nostro, ognuno è libero, e libero di tener fede alla propria coscienza etica e coerenza morale; tuttavia rimane nostro appannaggio un giudizio sulla “star pubblica”, inseparabile simbionte del buon Lorenzo: già, perché quando con le proprie prerogative da jet-setter, fama televisiva, e influenza divulgativa si travalica il proprio “Io” sconfinando nella propaganda politica, riuscendo a far canticchiare alla gente i propri motivetti, insomma assumendo un ruolo pubblico con la piena connivenza dei soliti parassiti editoriali, si diventa pubblico patrimonio alla stregua d’un contestabile monumento insediato in pubblica piazza: non lo si può prendere a picconate, ma senz’altro tirargli qualche uovo marcio sì, ed in tempi di austerità, la merda.

Ebbene, eccone un pò calda calda: ma come?! Emergency,..i tormentoni in favore dell’Africa, delle foreste abbattute; testi, musiche, sonorità e componenti della band forsennatamente improntati a celebrare quanto di più prossimo ai temi della povertà, del Terzo Mondo, dei bambini coi musetti crogiolanti di mosche e coi pancioni dall’ombelico a pallina…e poi ti sposi in Mercedes!?!..Con la scorta dagli auricolari penzoloni alla Berlusconi, con gli invitati strafirmati, il vestitino da pinguino e il cilindro da strozzino! Cioè, non a bordo di una Tata o di una Mahindra, costruite in India, così da aiutare quel mercato nascente fra gente che crepa di fame a frotte tutti i giorni, e neanche di una sovietica Skoda, di una cubana Uaz, o d’una di queste nuove low-cost cinesi, o foss’anche d’una fottuta Fiat per restare italiano, rosso, ma italiano: no, una tedesca, alto-borghese, sprezzantemente lussuosa e nibelungica Mercedes, pronipote di quella che scarrozzava Hitler.

Ma certo, in fondo hai ragione tu, caro Lorenzo: nessuno ci rifletterà sù, nessun media dabbene se ne accorgerà..non Fazio, non Blob, non certo il pelatone che fa satira a Ballarò…nessuno si permetterà di sollevare simili osservazioni: continueranno i sorrisetti a go-go, le belle frasi ad effetto pronunciate magari abbracciato a Gino Strada, i Cd venduti grazie a video in cui saprai tornare frequentatore di palme e noci di cocco, e protettore di koala spelacchiati da cacciatori senza scrupoli. E la gente continuerà a non farsi domande sul conto di questi clown di regime, foraggiati ora come parlamentari, ora come showmen - o showgirls?!..boh! - inviati sull’ “Isola dei Famosi” (vedi il deputato comunista Wladimir Luxuria…), indugiando nel rimpirgli (di fottuto petrolio iracheno, magari!..) i serbatoi delle loro Mercedes.

HELMUT LEFTBUSTER - DVRA CRVX CENACVLI
SC 87
22 gen 2009 - 14:50 - #40

0 punti

su youtube ” I VERI IDEATORI DELLA 500″ i video del plagio della nuova fiat 500
SC 87
22 gen 2009 - 14:50 - #41

0 punti

su youtube ” I VERI IDEATORI DELLA 500″ i video del plagio della nuova fiat 500
SC 87
22 gen 2009 - 14:50 - #42

0 punti

su youtube ” I VERI IDEATORI DELLA 500″ i video del plagio della nuova fiat 500
SC 87
22 gen 2009 - 14:50 - #43

0 punti

su youtube ” I VERI IDEATORI DELLA 500″ i video del plagio della nuova fiat 500
SC 87
22 gen 2009 - 14:51 - #44

0 punti

su youtube ” I VERI IDEATORI DELLA 500″ i video del plagio della nuova fiat 500
SC 87
22 gen 2009 - 14:51 - #45

0 punti

su youtube ” I VERI IDEATORI DELLA 500″ i video del plagio della nuova fiat 500
Natalia Serradilla
16 gen 2010 - 14:43 - #46

0 punti

Io sinceramente diro’ che anche se sono spagnola Alejandro Sanz non mi sembra un cantante se si compara con Jovanotti. E devo dire che la canzone di Sanz e’ anche un plagio di un’altra che si puo’ sentire in un film di Antonio Banderas.
Inoltre sono d’accordo con Jovanotti nel senso che quella melodia e’ stata inventata da Bach molti anni fa, ovviamente.
Alejandro Sanz infatti, non si e’ arrabbiato con Jovanotti, allora… non so perche’ ancora fatte delle polemiche.
Natalia Serradilla
16 gen 2010 - 14:48 - #47

0 punti

chiedo scusa per dire “compara” quello che volevo dire e’ “mettere a confronto”
Grazie