Eurovision Song Contest 2016, Russia, Sergej Lazarev – You Are the Only One [testo, traduzione e video ufficiale]

Fino all’ultimo, la Russia ha sperato di poter ottenere i punti necessari per agguantare il primo posto nella classifica finale dell’Eurovision Song Contes 2016. Ma, ad avere la meglio, è stata l’Ucraina che è riuscita, grazie al giudizio della critica e del televoto, a rimanere salda al primo gradino.

Eppure, Sergej Lazarev, con You Are the Only One, era tra i favoriti alla vigilia dell’evento musicale. Qui sotto potete leggere testo e traduzione del pezzo, in apertura post il video:

Sergej Lazarev – You Are the Only One, Lyrics

Verse 1
We can never let the word be unspoken
We will never let our loving go come undone
Everything we had is staying unbroken, now
you will always be the only one
you’re the only one

Bridge
Wont ever give up cause you’re
Still somewhere out there
nothin’ or no-one’s gonna keep us apart
Breakin’ it down but i’m still gettin’ nowhere
wont stop – hold on

Chorus
Thunder ‘n’ lightning it’s gettin’excitin’
Lights up the skyline to show where u are
My love is rising the story’s unwindin’
Together we’ll make it ‘n’ reach for the stars
You’re the only one you’re my only one
You’re my life every breath that i take
Unforgettable so unbelievable
You’re the only one – my only one

Verse 2
I could have told you to slow down ‘n’ stay down
I could have told you a secret wont u keep it now
Thinking of making a showdown when love is found
Thinking of waiting till you’re around

Bridge
Wont ever give up cause you’re
Still somewhere out there
nothin’ or no-one’s gonna keep us apart
Breakin’ it down but i’m still gettin’ nowhere
Wont stop – hold on

Chorus
Thunder ‘n’ lightning it’s gettin’excitin’
Lights up the skyline to show where u are
My love is rising the story’s unwindin’
Together we’ll make it ‘n’ reach for the stars
You’re the only one you’re my only one
You’re my life every breath that i take
Unforgettable so unbelievable
You’re the only one – my only one

Thunder ‘n’ lightning it’s gettin’excitin’
Lights up the skyline to show where u are
You’re the only one you’re my only one
You’re my life every breath that i take
Unforgettable so unbelievable
You’re the only one – my only one

Sergej Lazarev – You Are the Only One, Traduzione

Non possiamo mai lasciare la parola non detta
Non riusciremo mai a permettere che il nostro amore venga annullato
Tutto quello che avevamo rimane ininterrotto, ora
tu sarai sempre l’unica e sola
tu sei l’unica

Non rinuncerò mai perché sei
Ancora là fuori da qualche parte
niente o nessuno ci terrà separati
Buttandolo giù ma ancora non sto progredendo
non smetto- resisto

Tuono e luce, sta diventando emozionante
Luci accese all’orizzonte per mostrare dove sei
Il mio amore è in aumento, la storia si sta svolgendo
Insieme ce la faremo ‘a raggiungere le stelle
Sei l’unica, sei la mia sola
Sei la mia vita, ogni respiro che faccio
Indimenticabile e così incredibile
Tu sei l’unica – la mia sola

Non rinuncerò mai perché sei
Ancora là fuori da qualche parte
niente o nessuno ci terrà separati
Buttandolo giù ma ancora non sto progredendo
non smetto- resisto

Tuono e luce, sta diventando emozionante
Luci accese all’orizzonte per mostrare dove sei
Il mio amore è in aumento, la storia si sta svolgendo
Insieme ce la faremo ‘a raggiungere le stelle
Sei l’unica, sei la mia sola
Sei la mia vita, ogni respiro che faccio
Indimenticabile e così incredibile
Tu sei l’unica – la mia sola

Tuono e luce, sta diventando emozionante
Luci accese all’orizzonte per mostrare dove sei
Sei l’unica, sei la mia sola
Sei la mia vita, ogni respiro che faccio
Indimenticabile e così incredibile
Tu sei l’unica – la mia sola