Fifth Harmony, Work From Home: testo, traduzione e video ufficiale

Work From Home delle Fifth Harmony: testo, traduzione e video ufficiale su Blogo.it

E' uscito Work from Home, il nuovo singolo delle Fifth Harmony, in collaborazione con il rapper Ty Dolla Sign. Qui sopra potete ascoltare la canzone e vedere il video ufficiale. A seguire, invece, testo e traduzione della canzone.

Fifth Harmony, Work From Home, Lyrics

(I ain't worried 'bout nothin')
(I ain't worried about nada)

I'm sitting pretty, impatient
But I know you gotta
Put in them hours
I'mma make it harder
I'm sending pic after picture, I'mma get you fired

I know you're always on the night shift
But I can't stand these nights alone
And I don't need no explanation
Cause baby, you're the boss at home

You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work
Work, work, work, work
You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work, work
Let my body do the work, work, work, work
Work, work, work, work, work

We can work from home! (oh, oh, oh-oh)
We can work from home! (oh, oh, oh-oh)

Let's put it into motion
I'mma give you a promotion
I'll make it feel like a vacay
Turn the bed into an ocean
We don't need nobody, I just need your body
Nothing but sheets in between us
Ain't no getting off early

I know you're always on the night shift
But I can't stand these nights alone
And I don't need no explanation
Cause baby, you're the boss at home

You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work
Work, work, work, work
You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work, work
Let my body do the work, work, work, work
Work, work, work, work, work

We can work from home! (oh, oh, oh-oh)
We can work from home! (oh, oh, oh-oh)

[Ty Dolla Sign - Rap Verse]
Girl gotta work for me
Can you make it clap, no hands for me?
Take it to the ground, pick it up for me
Look back at it all over me
Put in work like my timesheet
She ride it like a '63
I'mma buy a dose of it
Let her ride in a foreign with me
Oh, she the bae, I'm her boo!
And she down to break the rules
La-di-da she gon' go...
I'm on drugs, she finessin'
I pill pop, she take that
Putting overtime on your body

You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work
Work, work, work, work
You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work, work
Let my body do the work, work, work, work
Work, work, work, work, work

We can work from home! (oh, oh, oh-oh)
We can work from home! (oh, oh, oh-oh...)

YEAH!

srapi.setPkey('252b199f1f3067f890b493eb52294b48'); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Fifth Harmony, Work From Home, Traduzione

(Non sono preoccupata di nulla)
(Io non sono preoccupata per niente)

Sono seduto bene, impaziente
Ma so che devi
concedere a loro delle ore
Lo renderò più difficile
Ti sto inviando immagine su immagine, ti porterò al licenziamento

So che sei sempre al turno di notte
Ma non posso sopportare queste notti da sola
E non ho bisogno di alcuna spiegazione
Perché baby, sei il padrone di casa

Non devi andare al lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Ma devi fare il lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Non devi andare al lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lascia che sia il mio corpo a fare il lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro

Possiamo lavorare da casa! (Oh, oh, oh-oh)
Possiamo lavorare da casa! (Oh, oh, oh-oh)

Mettiamolo in moto
Ti darò una promozione
Farò sentire come in vacanza
Girare il letto verso l'oceano
Non abbiamo bisogno di nessuno, ho solo bisogno del tuo corpo
Nient'altro che lenzuola fra tra noi
Non scendere presto (dal letto)

So che sei sempre al turno di notte
Ma non posso sopportare queste notti da sola
E non ho bisogno di alcuna spiegazione
Perché baby, sei il padrone di casa

Non devi andare al lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Ma devi fare il lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Non devi andare al lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lascia che sia il mio corpo a fare il lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro

Possiamo lavorare da casa! (Oh, oh, oh-oh)
Possiamo lavorare da casa! (Oh, oh, oh-oh)

Ragazze devo lavorare per me
Puoi applaudire, senza mani per me?
Prendilo da terra, raccoglilo per me
Guardare indietro, tutto su di me
Messo come un cartellino delle presenze
Lei lo guida come un'auto del 63
Devo acquistarne una dose
Lasciala guidare, straniera con me
Oh, lei è il mio tesoro, io sono il suo capo!
E lei giù a rompere le regole
Lei va...
Sono sotto droghe, me la sta diluendo'
Pillola, lei la prende
Mettendo gli straordinari sul tuo corpo

Non devi andare al lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Ma devi fare il lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Non devi andare al lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lascia che sia il mio corpo a fare il lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro

Possiamo lavorare da casa! (Oh, oh, oh-oh)
Possiamo lavorare da casa! (Oh, oh, oh-oh)

fifth-harmony-work-from-home.png

Uscirà nel 2016, in un periodo ancora non definito, il nuovo album delle Fifth Harmony, gruppo americano nato grazie alla loro partecipazione a X Factor Usa. In questi giorni si parla del rilascio sempre più imminente del singolo che anticiperà il loro secondo disco in studio. Il sito KissFM/Cleveland ha rivelato il titolo del pezzo: si dovrebbe trattare di Work From Home. Ancora non è arrivata la conferma della girlband ma sembra essere più che attendibile.

Il sound, inoltre, secondo quanto anticipato da Ally Brooke dovrebbe essere un mix,

Sledgehammer che incontra Reflection

Qui sotto, pochi secondi del pezzo, registrato durante le riprese della lavorazione del video ufficiale:

  • shares
  • +1
  • Mail