Zayn Malik, It’s you: testo, traduzione e video ufficiale

Update: Ecco il video ufficiale di It’s You, il nuovo singolo di Zayn Malik. Potete recuperarlo qui sopra.

Update: Sta per uscire il video ufficiale di It’s Me, il nuovo singolo di Zayn Malik. Qui sotto un’anteprima teaser:

pic.twitter.com/qebQhPod0n

— zayn (@zaynmalik) 25 febbraio 2016

Update: Via Twitter, Zayn ha annunciato l’uscita su iTunes -in anteprima con una premiere mondiale- del brano It’s You, presentato in anteprima da Jimmy Fallon:

big tune for dem https://t.co/DenxI3lxwv

— zayn (@zaynmalik) 25 febbraio 2016

Zayn Malik è stato ospite di The Tonight Show with Jimmy Fallon e, durante il programma, ha presentato It’s You, un nuovo pezzo che farà parte del suo album di debutto come solista.

Le indiscrezioni parlano di un testo dedicato alla sua celebre ex, Perrie Edwards, componente della Little Mix.

E’ la prima esibizione live dell’ex One Direction dopo il suo abbandono della band. Minde of Mine, il suo disco d’esordio, verrà pubblicato il 25 marzo 2016.

Qui sotto testo e traduzione della canzone, in apertura post potete vedere il video della performance.

Zayn Malik, It’s you, Lyrics

(She got, she got, she got)
Her own reason…for talking to me
She don’t, she don’t, she don’t…give a fuck
About what I need
And I can’t tell you why
Because my brain can’t equate it

Tell me your lies
Because I just can’t face it…

It’s you, it’s you
It’s you
It’s you, it’s you
It’s you

I won’t, I won’t, I won’t!
Cover the scar
I’ll let it be
So my silence
So my silence won’t
Be mistaken for believing
Am I wrong for wanting us to make it?

Tell me your lies
Because I just can’t face it

It’s you, it’s you
It’s you
It’s you, it’s you
It’s you

Could it be that it’s a lesson?
That I never had to learn
I looked at it like a blessing
And now it’s just a curse
I don’t know why
I don’t know why
You, it’s you

It’s you, it’s you
It’s you
It’s you, it’s you

(It’s you….)

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Zayn Malik, It’s you, Traduzione

(L’ha ottenuto, l’ha ottenuto, l’ha ottenuto)
La sua personale ragione … per parlare con me
A , lei non, A lei non frega un cazz0…
Di quello di cui ho bisogno
E io non posso dire perché
Perché il mio cervello non può metterlo sullo stesso piano

Dimmi le tue bugie
Perché non riesco proprio ad affrontarle…

Sei tu, sei tu
Sei tu
Sei tu, sei tu
Sei tu

Non voglio, non voglio, non voglio!
Coprire la cicatrice
Lascio che sia
Così il mio silenzio
Così il mio silenzio non sarà
scambiato per speranza
Mi sbaglio nel voler che noi lo facciamo?

Dimmi le tue bugie
Perché non riesco proprio ad affrontarle…

Sei tu, sei tu
Sei tu
Sei tu, sei tu
Sei tu

Potrebbe essere che si tratti di una lezione?
Che non ho mai dovuto imparare
Ho guardato a questo come una benedizione
Ed ora è solo una maledizione
Io non so perché
Io non so perché
Si, è lei