Jack Savoretti, Catapult: testo, traduzione e audio

Il cantautore italo-inglese Jack Savoretti ha stupito piacevolmente tutti con Written In Scars, il suo quarto album in studio: atmosfere intense e acustiche alternate a momenti più vivaci, una scrittura piacevole e un cantato mai invasivo ma sempre emotivamente carico.

Pubblicato a febbraio 2015, Written In Scars di Jack Savoretti è stato ri-edito a fine ottobre con l’aggiunta di due nuove canzoni, Catapult e Back Where I Belong. Proprio la prima è stata scelta come singolo di lancio della nuova edizione dell’album, ed è una ballad molto dolce e “autunnale” che non sfigurerà nelle playlist nostalgiche, anzi: vi consigliamo direttamente di ascoltarla guardando fuori dalla finestra.

Jack Savoretti, Catapult: testo

Following the headlights
Gotta find a way back to you
I can be the white knight
You can play the princess
We’ll be running like outlaws
Hiding in the midnight
Break down them gates
Let in the sunlight

Throw me over these walls
High up in the atmosphere
If I could catapult my heart
What’s the empire for
I’m gonna get you outta here
If I could catapult my heart
To where you are

You say you had your heart broken
What a stupid little thing to do
Now you’re tied to a train track
But I’m a gonna come
and rescue you
Make no mistake
I’ll do whatever it takes

To get over these walls
High up in the atmosphere
If I could catapult my heart
What’s the empire for
Ooh I’m gonna get you outta here
If I could catapult my heart
To where you are
If I could catapult my heart

Oh throw me over these walls
Ooh high up in the atmosphere
If I could catapult my heart
What’s the empire for
Ooh I’m gonna get you outta here
If I could catapult my heart
To where you are
If I could catapult my heart
To where you are
I’m gonna catapult my heart

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Jack Savoretti, Catapult: traduzione

Seguo i semafori
devo trovare una via che mi riporti a te
posso essere il cavaliere bianco
puoi fare la principessa
correremo come fuggitivi
nascondendoci nella mezzanotte
tireremo già i cancelli
resteremo nella luce del sole

mi lancio oltre questi muri
alto nell’atmosfera
se potessi catapultare il mio cuore
a cosa serve l’impero
ti porterò fuori da qui
se potessi catapultare il mio cuore
dove sei tu

Dici che ti hanno rotto il cuore
che cosa stupida da fare
ora sei legata ad un treno in corsa
ma arriverò io
e ti salverò
non farò errori
farò tutto quello che ci vorrà

mi lancio oltre questi muri
alto nell’atmosfera
se potessi catapultare il mio cuore
a cosa serve l’impero
ti porterò fuori da qui
se potessi catapultare il mio cuore
dove sei tu
se potessi catapultare il mio cuore

mi lancio oltre questi muri
alto nell’atmosfera
se potessi catapultare il mio cuore
a cosa serve l’impero
ti porterò fuori da qui
se potessi catapultare il mio cuore
dove sei tu
se potessi catapultare il mio cuore