Shawn Mendes, Believe: testo, traduzione e audio della canzone da The Descendants

The Descendants è il film che andrà in onda in Italia su Disney Channel e che, nella nostra versione, vedrà anche la partecipazione -nella soundtrack- di Carola Campagna, terza classificata a The Voice of Italy 2015.

In America, invece, nelle scorse ore, è stata resa nota una canzone di Shawn Mendes dal titolo Believe, traccia ufficiale della colonna sonora del film tv d’animazione. A questo brano verrà accompagnato anche un video ufficiale che il giovane cantante ha già girato un paio di settimane fa.

Mendes ha pubblicato il suo Lp di debutto, Handwritten, lo scorso 14 aprile 2015, ottenendo una buona considerazione anche nel nostro Paese. In apertura post potete ascoltare l’audio, a seguire testo e traduzione del pezzo

Shawn Mendes, Believe, Lyrics

[lyrics id=”751869″]

I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey

Everest is only a mountain
A pyramid is just a shape
Doesn’t have to hold you back
Doesn’t have to pin you down
Let your dreams take flight
And your heart ignite!

Did you know that it’s true
Everything is possible
It’s nothing we can’t do
It’s a wild and beautiful fire
And I believe in you

I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
‘Cause I believe in you

Don’t be afraid to be who you are
Just dream out and shout and follow the stars
Forget about the past that it’s over
We are the young ones our way is forward
Who keeps tabs on stupid mistakes?
We all mess up but that’s just the way

We learn how to get back up
We learn how to turn the page
So we will let our dreams take flight
And your heart ignite!

Did you know that it’s true
Everything is possible
It’s nothing we can’t do
It’s a wild and beautiful fire
And I believe in you

I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
I believe, I believe, I believe, hey
‘Cause I believe in you

Let your dreams take flight
And your heart ignite!

Did you know that it’s true
Everything is possible
It’s nothing we can’t do
It’s a wild and beautiful fire
And I believe in you

Shawn Mendes, Believe, Traduzione

Io credo, io credo, io credo, hey
Io credo, io credo, io credo, hey
Io credo, io credo, io credo, hey
Io credo, io credo, io credo, hey

L’Everest è solo una montagna
Una piramide è solo una forma
Non devi trattenerti
Non devi sentirti incastrato
Lascia che i tuoi sogni prendano il volo
E il tuo cuore si accenda!

Lo sapevi che era vero
Tutto è possibile
Non c’è niente che non possiamo fare
E’ un fuoco selvaggio e bello
E io credo in te

Io credo, io credo, io credo, hey
Io credo, io credo, io credo, hey
Io credo, io credo, io credo, hey
Io credo, io credo, io credo, hey
Perché io credo in te

Non avere paura di essere chi sei
Basta sognare e gridare e seguire le stelle
Dimentica il passato che è finito
Noi siamo i giovani il nostro viaggio è in divenire
Chi tiene sotto controllo i nostro stupidi errori?
Siamo tutti un casino, ma questo è solo il modo in cui

Noi impariamo come tornare su
Noi impariamo a voltare pagina
Quindi noi permetteremo ai nostri sogni di prendere il volo
E il tuo cuore ad accendersi!

Lo sapevi che era vero
Tutto è possibile
Non c’è niente che non possiamo fare
E’ un fuoco selvaggio e bello
E io credo in te

Io credo, io credo, io credo, hey
Io credo, io credo, io credo, hey
Io credo, io credo, io credo, hey
Io credo, io credo, io credo, hey
Perché io credo in te

Lascia che i tuoi sogni prendano il volo
E il tuo cuore si accenda!

Lo sapevi che era vero
Tutto è possibile
Non c’è niente che non possiamo fare
E’ un fuoco selvaggio e bello
E io credo in te

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();