John Newman, Come And Get It: testo, traduzione e video

John Newman ci ha fatto assaggiare piccoli bocconi del suo secondo album via Instagram e Twitter, anticipando sui social le registrazioni e il periodo di missaggio, ma finalmente il secondo lavoro in studio del giovane cantante inglese esploso due anni fa con Love Me Again sembra essere in dirittura d’arrivo.

Ad inaugurare le danze del secondo album di John Newman ci pensa il singolo Come And Get It, accompagnato da un video ufficiale molto elegante e dalle atmosfere retrò: il pezzo non si discosta molto dallo stile cui la voce nasale e potente di John Newman ci avevano abituati, ma ha un buon potenziale per entrare in rotazione di classifica e di radio.

Dopo il successo ottenuto con Tribute, John Newman ha lavorato anche con Calvin Harris per il singolo Blame.

John Newman, Come And Get It: testo

[lyrics id=”751869″]

I have been crazy
But that’s just alright, alright
I have been lonely
But that’s just alright, alright

My feelings I don’t
hide them, hide them, hide them
Inside they keep on
Burning, burning, burning
Your feelings you shouldn’t
Hide them, Hide them, hide them
From me..
Nah na na nooo ‘right

Come and get it if you really want it
Come and get it if you really need it
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really need it
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really need it
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really need it

I don’t feel so unfortunate
But that’s just alright, alright
I have been treated so badly
But that’s just alright, alright

My feelings I don’t
hide them, hide them, hide them
Inside they keep on
Burning, burning, burning
Your feelings you shouldn’t
Hide them, Hide them, hide them
From me..
Nah na na nooo ‘right

Come and get it if you really want it
Come and get it if you really need it
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really need it
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really need it
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really need it

Every man have been broken
Every women too
The reason I think I’m something special baby Is ‘cos I was never broken by you

Come and get it if you really want it
Come and get it if you really need it
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really need it
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really need it
Come and get it if you really want it
Come and get it if you really need it

John Newman, Come And Get It: traduzione

Sono impazzito
ma va bene, va bene
sono stato solo
ma va bene, va bene

i miei sentimenti, non li
nascondo, nascondo, nascondo
dentro di me continuano
a bruciare, bruciare, bruciare
i tuoi sentimenti non dovresti
nasconderli, nasconderli, nasconderli
a me
na na na va bene

Vieni a prendertelo se lo vuoi davvero
Vieni a prendertelo se ne hai bisogno davvero
Vieni a prendertelo se lo vuoi davvero
Vieni a prendertelo se ne hai bisogno davvero
Vieni a prendertelo se lo vuoi davvero
Vieni a prendertelo se ne hai bisogno davvero
Vieni a prendertelo se lo vuoi davvero
Vieni a prendertelo se ne hai bisogno davvero

non mi sento così sfortunato
ma va bene, va bene
mi hanno trattato così male
ma va bene, ma va bene

i miei sentimenti, non li
nascondo, nascondo, nascondo
dentro di me continuano
a bruciare, bruciare, bruciare
i tuoi sentimenti non dovresti
nasconderli, nasconderli, nasconderli
a me
na na na va bene

Vieni a prendertelo se lo vuoi davvero
Vieni a prendertelo se ne hai bisogno davvero
Vieni a prendertelo se lo vuoi davvero
Vieni a prendertelo se ne hai bisogno davvero
Vieni a prendertelo se lo vuoi davvero
Vieni a prendertelo se ne hai bisogno davvero
Vieni a prendertelo se lo vuoi davvero
Vieni a prendertelo se ne hai bisogno davvero

ogni uomo è stato distrutto
ogni donna pure
la ragione per cui penso di essere speciale è che non sono mai stato distrutto da te

Vieni a prendertelo se lo vuoi davvero
Vieni a prendertelo se ne hai bisogno davvero
Vieni a prendertelo se lo vuoi davvero
Vieni a prendertelo se ne hai bisogno davvero
Vieni a prendertelo se lo vuoi davvero
Vieni a prendertelo se ne hai bisogno davvero
Vieni a prendertelo se lo vuoi davvero
Vieni a prendertelo se ne hai bisogno davvero