Pitch Perfect 2 colonna sonora: Jessie J, Flashlight [testo, traduzione e audio]

Pitch Perfect 2 uscirà nei cinema italiani il 28 maggio 2015.

Questo sequel vede le Barden Bellas entrare in una competizione internazionale di cori a cappella che nessun team americano ha mai vinto. Troviamo ritorno dell’intero cast originale con l’aggiunta della new entry Hailee Steinfeld.

Nella colonna sonora della pellicola possiamo ascoltare anche un brano inedito di Jessie J. A seguire testo e traduzione del brano insieme ad una snippet del brano:

[iframe width=”100%” height=”450″ src=”https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/200082463&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&visual=true” frameborder=”no”]

Jessie J, Flashlight, Lyrics

When tomorrow comes
I’ll be on my own
Feeling frightened up
The things that I don’t know
When tomorrow comes
Tomorrow comes
Tomorrow comes

And though the road is long
I look up to the sky
In the dark I found, I stop and I won’t fly
And I sing along, I sing along, then I sing along

I got all I need when I got you and I
I look around me, and see sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
Can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
Cause you’re my flash light
You’re my flash light, you’re my flash light

I see the shadows long beneath the mountain top
I’m not the afraid when the rain won’t stop
Cause you light the way
You light the way, you light the way

I got all I need when I got you and I
I look around me, and see sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
Can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight

You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
Cause you’re my flash light
You’re my flash light, you’re my flash light
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
Can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin’ me, gettin’ me through the night
Cause you’re my flash light
You’re my flash light, you’re my flash light

Jessie J, Flashlight, Traduzione

Quando il domani arriverà
Sarò da sola
Sentendomi spaventata dalle
Cose che non so
Quando il domani arriverà
Domani arriverà
Domani arriverà

E anche se la strada sarà lunga
Guardo verso il cielo
Nel buio ho trovato, mi fermo e non voglio volare
E io canto, io canto, allora canto

Ho avuto tutto quello di cui avevo bisogno quando ho avuto noi
Mi guardo intorno e vedo una dolce vita
Sono bloccato nel buio, ma tu sei la mia torcia
Mi stai raggiungendo, mi stai raggiungendo durante la notte
Non riesco a fermare il mio cuore quando illumini i miei occhi
Non posso mentire, è una dolce vita
Sono bloccato nel buio, ma tu sei la mia torcia
Mi stai raggiungendo, mi stai raggiungendo durante la notte
Perché tu sei la mia torcia
Sei la mia torcia, sei la mia torcia

Vedo le ombre lungo sotto la cima della montagna
Io non avrò paura quando la pioggia non si fermerà
Poiché tu mi illumini la strada
Tu illumini la strada, illumini il percorso

Ho avuto tutto quello di cui avevo bisogno quando ho avuto noi
Mi guardo intorno e vedo una dolce vita
Sono bloccato nel buio, ma tu sei la mia torcia
Mi stai raggiungendo, mi stai raggiungendo durante la notte
Non riesco a fermare il mio cuore quando illumini i miei occhi
Non posso mentire, è una dolce vita
Sono bloccato nel buio, ma tu sei la mia torcia

Mi stai raggiungendo, mi stai raggiungendo durante la notte
Perché tu sei la mia torcia
Mi stai raggiungendo, mi stai raggiungendo durante la notte
Ho avuto tutto quello di cui avevo bisogno quando ho avuto noi
Mi guardo intorno e vedo una dolce vita
Sono imprigionata dal buio ma tu sei la mia torcia
Mi stai raggiungendo, mi stai raggiungendo durante la notte
Non posso fermare il mio cuore quando illumini i miei occhi
Non puoi mentire, è una dolce vita
Sono imprigionata dal buio ma tu sei la mia torcia
Mi stai raggiungendo, mi stai raggiungendo durante la notte
Non posso fermare il mio cuore quando illumini i miei occhi
Perché tu sei la mia torcia
Tu sei la mia torcia, tu sei la mia torcia