Interpol, Everything Is Wrong è il nuovo singolo: testo, traduzione e video

Gli Interpol con il disco El Pintor hanno riconfermato il loro status di band sana in un mondo del rock sempre attraversato da indicibili dichiarazioni di morte presunta del suddetto genere, e il nuovo singolo tiene alte le promesse di salute (dopo 50 ore nella neve, soprattutto): dopo All The Rage Back Home, uscita come primo estratto la scorsa estate, è la volta di Everything Is Wrong, sesta traccia dell’album.

Nel video di Everything Is Wrong, girato in un elegante bianco e nero con la co-direzione dello stesso cantante Paul Banks e di Carlos Puga, fa capolino una bellissima top model storica che non è difficile riconoscere: la splendida Helena Christensen è la protagonista del nuovo singolo degli Interpol. Sarà un caso che è anche compagna del cantante Paul Banks? In ogni caso il video è molto bello: lo trovate in apertura di post.

Interpol, Everything Is Wrong: testo

Truly, truly, truly real

Enter the override, how we run the game
Sleeker and cheaper, the wind changed
Following deeper, they hear what I say
Spectral incentives have paved the way

Everything is wrong, oh, everything is wrong
I guess we hope in time what is now is overcome

I think I know why, I say what I say
Inverse achievements, I rue the days
Am I more soulful, or am I coming down now?
Can we start over as agents of peace?

Everything is wrong, oh, everything is wrong
All we have is time, but my heart is going numb
It’s taken a part of both of us
And nobody likes to wait
Everything is wrong, truly wrong, everything is wrong
Everything is wrong

Truly, truly, truly real

Oh love, hold on, hold on, hold on
Oh love, hold on, hold on, hold on

We made our home, without begging your pardon
We made our home, with time alone
It’s taken the best of us
But nobody likes to wait
Everything is wrong, truly wrong, everything is wrong

Interpol, Everything Is Wrong: traduzione

Davvero, davvero, davvero reale

Entra nell dispositivo di disabilitazione, come conduciamo il gioco
più liscio ed economico, il vento è cambiato
seguendo più a fondo, ascoltano ciò che dico
gli incentivi spettrali hanno preparato la strada

tutto è sbagliato, oh, tutto è sbagliato
credo che speriamo nel tempo, quello che è adesso è superato

Penso di sapere perché, dico quel che dico
risultati inversi, mi rammarico per i giorni
sono più pieno di sentimento, o sto cadendo giù adesso?
Possiamo ricominciare come agenti di pace?

tutto è sbagliato, oh, tutto è sbagliato
tutto ciò che abbiamo è il tempo, ma il mio cuore sta diventando pazzo
ha preso una parte di entrambi noi
e nessuno ama aspettare
tutto è sbagliato, davvero sbagliato, tutto è sbagliato
tutto è sbagliato

davvero, davvero, davvero reale

oh amore aspetta, aspetta, aspetta
oh amore aspetta, aspetta, aspetta

Abbiamo costruito la nostra casa senza chiederci il permesso
l’abbiamo fatta casa nostra, con il tempo da soli
ha preso il meglio di noi
ma nessuno ama aspettare
tutto è sbagliato, davvero sbagliato, tutto è sbagliato