Rihanna, Kiss it Better: testo, traduzione e anteprima video del nuovo singolo
Kiss It Better di Rihanna: guarda l’anteprima video, leggi traduzione e testo su Blogo.it
Già più di due anni fa vi avevamo parlato del brano emerso che poteva segnare il tanto atteso ritorno di Rihanna. Ed ecco, Kiss It Better apparso nel nuovo album della cantante e prossimo brano rilasciato. Saranno infatti, due i singoli di Rihanna estratti da Anti dopo il primo pezzo estratto, Work, featuring Drake. Insieme a “Needed me” arriva anche “Kiss It Better”. La cantante, via Twitter, ha condiviso un’anteprima del video ufficiale, in uscita nelle prossime ore. Potete vederlo qui sotto, a seguire testo e traduzione del pezzo.
#KISSITBETTERVIDEO premieres TOMORROW on Vevo! Here's a teaser: pic.twitter.com/Wyr7MRUnF2
— Rihanna (@rihanna) 30 marzo 2016
[lyrics content=”
Kiss it, kiss it better, baby
Kiss it, kiss it better, baby
Been waitin’ on that sunshine, boy
I think I need that back
Can’t do it like that
No one else gon’ get it like that
So why argue? You yell, but cha take me back
Who cares, when it feels like crack?
Boy, ya know that you always do it right
Man, fuck yo pride
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what cha gotta do, keep me up all night
Hurtin’ vibe, man, it hurts inside when I look you in yo eye
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Been waitin’ on that sunshine, boy
I think I need that back
Can’t do it like that
No one else gon’ get it like that
So why argue? You here, here to take me back
Who cares, when it feels like crack?
Boy, ya know that you always do it right
Man, fuck yo pride
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what cha gotta do, keep me up all night
Hurtin’ vibe, man, it hurts inside when I look you in yo eye
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
I’ve been waitin’ up all night
Baby tell me what’s wrong?
You’re gonna make it right, make it all night long
I’ve been waiting up all night
Baby, tell me, what’s wrong?
Going to make it right, make it all night long
Man, fuck yo pride
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what cha gotta do, keep me up all night
Hurtin’ vibe, man, it hurts inside when I look you in yo eye
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Kiss it, kiss it better, baby
Kiss it, kiss it better, baby
” id=”755113″]
Rihanna, Kiss It Better, traduzione
Baciala, bacialo meglio, baby
Baciala, bacialo meglio, baby
Ho aspettato sotto quella luce del sole
Ragazzo, penso che ho bisogno di averlo indietro
Non posso farlo così
Nessun altro lo ottiene così
Quindi perché discutere? Tu urli, ma dovevo averlo indietro
Chi se ne frega, quando sembra crack?
Ragazzo, sai che lo fai sempre bene
Uomo, fanc*lo il tuo orgoglio
Prenditelo indietro ragazzo, prenditelo indietro tutta la notte
Soltanto prenditelo indietro, prenditelo indietro
Mmm, fai quello che devi fare, tienimi sveglia tutta la notte
Sensazioni che fanno male, fa male dentro quando ti guardo nei tuoi occhi
Che cosa sei disposto a fare?
Oh, dimmi che cosa sei disposto a fare?
(Baciala, baciala meglio, piccolo)
Che cosa sei disposto a fare?
Oh, dimmi che cosa sei disposto a fare?
(Baciala, baciala meglio, piccolo)
Ho aspettato sotto quella luce del sole
Ragazzo, penso che ho bisogno di averlo indietro
Non posso farlo così
Nessun altro lo ottiene così
Quindi perché discutere? Tu urli, ma dovevo averlo indietro
Chi se ne frega, quando sembra crack?
Ragazzo, sai che lo fai sempre bene
Uomo, fanc*lo il tuo orgoglio
Prenditelo indietro ragazzo, prenditelo indietro tutta la notte
Soltanto prenditelo indietro, prenditelo indietro
Mmm, fai quello che devi fare, tienimi sveglia tutta la notte
Sensazioni che fanno male, fa male dentro quando ti guardo nei tuoi occhi
Che cosa sei disposto a fare?
Oh, dimmi che cosa sei disposto a fare?
(Baciala, baciala meglio, piccolo)
Che cosa sei disposto a fare?
Oh, dimmi che cosa sei disposto a fare?
(Baciala, baciala meglio, piccolo)
Ho aspettato sveglia tutta la notte
Piccolo, dimmi cosa c’è che non va
Vai avanti e fallo bene per tutta la notte
Ho aspettato sveglia tutta la notte
Piccolo, dimmi cosa c’è che non va
Vai avanti e fallo bene per tutta la notte
Uomo, fanc*lo il tuo orgoglio
Prenditelo indietro ragazzo, prenditelo indietro tutta la notte
Soltanto prenditelo indietro, prenditelo indietro
Mmm, fai quello che devi fare, tienimi sveglia tutta la notte
Sensazioni che fanno male, fa male dentro quando ti guardo nei tuoi occhi
Che cosa sei disposto a fare?
Oh, dimmi che cosa sei disposto a fare?
(Baciala, baciala meglio, piccolo)
Che cosa sei disposto a fare?
Oh, dimmi che cosa sei disposto a fare?
(Baciala, baciala meglio, piccolo)
Baciala, bacialo meglio, baby
Baciala, bacialo meglio, baby
Pochi giorni fa, Rihanna, via Twitter, aveva apertamente avvertito i fan: ogni nuova notizia o anticipazione sul suo nuovo album sarebbe stata data da lei. Questo è stato il suo modo di mettere a tacere le voci che parlavano di un rilascio a sorpresa dell’ottavo disco o di un singolo imminente alle porte. Non è ancora stato confermato nulla sull’eventuale pubblicazione di materiale inedito ma, ad esclusione di un rilascio improvviso, pare che si dovrà aspettare il 2015 per poterlo ascoltare.
Nelle scorse ore, però, la cantante ha caricato, via Instagram, alcuni secondi di quello che potrebbe rappresentare il suo prossimo singolo. Il titolo è Kiss It Better ed è stato prodotto e scritto insieme a Natalia Kills, Glass John e Jeff Bhasker.
E’ ovviamente troppo poco quello che ci viene permesso di ascoltare per potersi fare una qualsiasi idea in merito. Ma è comunque un’anticipazione che smuove, finalmente, il troppo silenzio che ha seguito il suo ultimo lavoro, Unapologetic, del 2012.