Lana Del Rey, Big Eyes: testo, traduzione e video lyrics [anteprima snippet]

Ci sono grandi aspettative sul prossimo film di Tim Burton, Big Eyes, in uscita nei cinema americani il prossimo 25 dicembre 2014. Colonna sonora del film sarà la canzone omonima cantata da Lana Del Rey. Il pezzo non è ancora uscito integralmente ma possiamo ascoltare un’anteprima snippet del pezzo.

Da quel poco che possiamo sentire è un pezzo che mantiene lo stile classico di Lana, con un arrangiamento orchestrale che enfatizza il pathos malinconico. Big Eyes fa rima con Big Lies e assicura quanto sia incredibile quello che alcune donne innamorate possono fare.

[iframe width=”620″ height=”340″ src=”https://screen.yahoo.com/big-eyes-lyric-video-203000560.html?format=embed” frameborder=”0″]

Nel brevissimo lyrics video, possiamo leggere le prime parole del testo, attendo l’audio integrale nei prossimi giorni.

Qui sotto la trama della pellicola, come raccontata dai cugini di Cineblog:

“Big Eyes” racconta la vera storia di Margaret Keane (Amy Adams) e di suo marito Walter (Christoph Waltz), i cui dipinti dei bambini dai grandi occhi divennero un vero e proprio fenomeno negli Stati Uniti tra il 1960 e il 1970. La mano d’artista era di Margaret, ma Walter fece credere al mondo di essere il vero autore dei quadri, conquistando una fama internazionale del tutto immeritata. I due finirono con il divorziare, arrivando ad una battaglia legale senza precedenti: un duello a colpi di pennello per ristabilire la giusta paternità delle opere.”

Un altro brano inedito per la bellicola sarà “I Can Fly”

Lana del Rey, Big Eyes, snippet

With your big eyes
And your Big Lies
Is it me was i wrong to have trusted you
Did i see what i wanted, What wasn’t true?
Was i wrong with go on like a little fool?
It’s amazing what a woman in love will do

With your big eyes
And your Big Lies
With your big eyes
And your Big Lies

Lana del Rey, Big Eyes, traduzione, snippet

Con i tuoi occhi grandi
E con le tue grandi bugie
Sono stata io ad aver sbagliato ad aver fiducia in te
Ho visto quello che volevo, cosa non era vero?
Ho sbagliato ad andare avanti come una piccola pazza?
È incredibile quello che una donna innamorata fa

Con i tuoi occhi grandi
E con le tue grandi bugie
Con i tuoi occhi grandi
E con le tue grandi bugie