Calvin Harris feat. Ellie Goulding, Outside: testo, traduzione e video ufficiale

Calvin Harris torna a collaborare con Ellie Goulding dopo il successo del 2013, “I need your love”.

I due hanno inciso il brano Outside e potete vedere il video ufficiale in apertura post. E’ tratto dall’ultimo disco del dj e produttore, Motion. A seguire testo e traduzione della canzone. E’ il quarto singolo estratto e il video è stato girato il 20 ottobre 2014 a Los Angeles.

Calvin Harris feat. Ellie Goulding, Outside, lyrics

Look at what you’ve done
Stand still, falling away from me
When it takes so long
Fire’s out, what do you want to be?

Now I’m holding on
Myself was never enough for me
Gotta be so strong
There’s a power in what you do
Now every other day I’ll be watching you

I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside
I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside

So, you give me no reason
For me to stay close to you
Tell me what lovers do
How are we still breathing?
It’s never for us to choose
I’ll be the strength in you

Now I’m holding on (I’m holding on)
Myself was never enough for me
Gotta be so strong
There’s a power in what you do
Now every other day I’ll be watching you

I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside
I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside

I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
I’ll show you what it feels like

I’ll show you what it feels like
Now I’m on the outside
We did everything right
Now I’m on the outside

Calvin Harris feat. Ellie Goulding, Outside, traduzione

Guarda quello che hai fatto
Resta immobile, sparisci da me
Quando ci vuole tanto tempo
Il fuoco è spento, che cosa vuoi essere?

Ora sto tenendo duro
Io non ero mai abbastanza per me stesso
Devo essere così forte
C’è un potere in quello che fai
Ora ogni altro giorno starò a guardarti

Ti faccio vedere come ci si sente
Ora che sono al di fuori
Abbiamo fatto tutto giusto
Ora sono al di fuori
Ti faccio vedere come ci si sente
Ora sono al di fuori
Abbiamo fatto tutto bene
Ora sono al di fuori

Quindi, tu non mi hai dato un motivo
Per farmi stare vicino a te
Dimmi che cosa fanno gli innamorati
Come facciamo ancora a respirare?
Scegliere non è mai stato qualcosa per noi
Sarò la forza in te

Ora sto tenendo duro
Io non ero mai abbastanza per me stesso
Devo essere così forte
C’è un potere in quello che fai
Ora ogni altro giorno starò a guardarti

Ti faccio vedere come ci si sente
Ora che sono al di fuori
Abbiamo fatto tutto giusto
Ora sono al di fuori
Ti faccio vedere come ci si sente
Ora sono al di fuori
Abbiamo fatto tutto bene
Ora sono al di fuori

Ti faccio vedere come ci si sente
Ora sono al di fuori
Ti faccio vedere come ci si sente

Ti faccio vedere come ci si sente
Ora sono al di fuori
Abbiamo fatto tutto giusto
Ora sono al di fuori