Il problema vero di queste giovani band spinte molto dal marketing e che magari fanno pure dei brani non propriamente inascoltabili se visti nell’etica del pop ovviamente, poi quando salgono sui palchi live molto spesso li si sente solo in playback. Per ragioni promozionali e per offrire la massima fedeltà al prodotto che si andrà a comprare.
Poi quando salgono sul palco, a volte, non sono in grado di reggere il confronto con la registrazione da studio, cosa che avviene con la grandissima parte degli artisti pop in circolazione. Partiamo in questo 2008 con un quesito certamente rappresentativo per due realtà pop rock molto amate in Italia: Finley e Tokio Hotel.
Quale delle due band si esibisce meglio dal vivo? Le occasioni di vederli su Mtv non sono mancate, tra lo speciale di Santo Stefano del 26 per i Tokio Hotel e la partecipazione dei Finley ad Mtv Your Noise. A voi il sondaggio, e a seguire, due video.
Seguici
Norah Jones Little Broken Hearts le recensio…
Marco Guazzone & Stag L'atlante dei pensieri…
Uscite discografiche Maggio 2012 (1° parte)…
soundsblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Soundsblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
kla kaulitz
24 mag 2008 - 18:27 - #1401ciao raga cm va è da tanto ke nn vengo sul forum !!!!!!!!
SCUSA BZZ MA COME TI CHIAMI ????????
VV1KDB4I!!!!!!!!!!!!!!!!
miki e alex freundin fur immer
24 mag 2008 - 19:21 - #1402ciau ve voglio bn!!! thfi
kissy punni
24 mag 2008 - 20:35 - #1403ciau michi ci 6 ancora ?????
miki e alex freundin fur immer
25 mag 2008 - 00:28 - #1404raghè sono tristissima!!! uffy!!!se ve lo dico vi mettete a ridere,per quanto sono stata stupida!!! vi voglio bene meno male che ci siete voi!!!
Tokiottavril
25 mag 2008 - 10:26 - #1405ciao amore mieeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!mi siete mancate!!!!!!come stateeeeeeee!!??
Raghe nn potete capire che qualke giorno fa ho visto un raga belliiiiiiissimooooooooo!!!sigh sigh kissà se lo rivedo….!!!
Tokiottavril
25 mag 2008 - 10:31 - #1406ERA UN EMO………LUI NN MI HA NEANKE VISTA MA IO..ECCOME SE L’HO VISTO..QUASI SBAVAVO!!CE, ERA DA TROPPO CHE UN RAGAZZO NN MI FACEVA STO EFFETTO!!
a parte tutto ciò…..l’ altro giorno c’era la festa dell’arte…da matti ragazze xDD
kissy punni
25 mag 2008 - 10:33 - #1407sono felice x te tokiottavril
cosa è successo michi ?????
KIKKAKAULITZ
25 mag 2008 - 20:21 - #1408miki cusa ti è successo??? ti prometto che nn riderò!! ve vuju bine raghe!!!!!!!!!!!!!!!!
kissy punni
25 mag 2008 - 21:14 - #1409ei raghe cm va e te michi spero mejo!!!!!!!!!!!!!
bzz
25 mag 2008 - 22:42 - #1410mi chiamo sara..
che stanchezza assurda… 2 giorni di concentrato di matematica! :S
funzioni, limiti, logaritmi, esponenti, goniometria, derivate prime, massimi,minimimi, derivate seconde, tangenti, punti di flesso, grafici, funzioni continue e definite a tratti, p greco, alfa e beta, sistemi… x, y, c, e, …….. NON CE LA FACCIO PIUUUUU’
Micky-TokioHotelina'94**
26 mag 2008 - 15:57 - #1411ok ve lo dirò… un pò di giorni fa speravo o almeno ho sempre saputo di corrispondere con una ragazza tedesca,che è anche iscritta a questo forum…si chiama tommina 89….altre volte s’è chiamata billina89!!! diceva di essere tedesca se andate a leggere nelle vecchie pagine 11-12…anche prima volendo!!! così arriva quel giorno (nonchè l’altro ieri) che mi dice che era tutta una cavolata e che era italiana al 100% e che le foto che si presumevano erano sue erano di una ragazza di internet e per di più ha solo 10 anni e non gli piacciono i tokio hotel!!!! uffy…quanto mi sono scassata a essere presa in giro!|!quindi da adesso in poi non mi chiamerò più “miki e alex freundin fur immer” ma “Micky-TokioHotelina’94**”!! vi voglio bene!!!! un bacione w i tokio hotel fur immer in mein Herz!!! correggimi se è sbagliato bzz!!!
Micky-TokioHotelina'94**
26 mag 2008 - 15:58 - #1412p.s. quella di sopra quindi sono io Miki!!!
bzz
26 mag 2008 - 17:00 - #1413in meinem Herzen* :D
kissy punni
26 mag 2008 - 17:02 - #1414ok capito miki !!!!!!!!!!
ciauuuu c’è qualcuno ??????????????????
bzz
26 mag 2008 - 17:29 - #1415io devo studiare tipo 80 pagine di storia…. preferirei stare qua ma vabbè!!
Ich muss 80 Seiten Geschichte oder so was lernen… Ich wuerde lieber hier bleiben aber..naja!
tschuess!
miki e alex freundin fur immer
26 mag 2008 - 18:24 - #1416ICH LIEBE EUCH…. TOKIO HOTEL IN MIEINEM HERZEN XD
Micky-TokioHotelina'94**
26 mag 2008 - 18:25 - #1417WIR STERBEN NIEMALS AUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUS!!!!
Micky-TokioHotelina'94**
26 mag 2008 - 18:27 - #1418TOKIO HOTEL Ich liebe Ihre Musik und Ihre Stimme
…RAGHè LEGGETE K BELLE PAROLE !!! LAFEE
WER BIN ICH (chi sono io)
Ich kann nicht schlafen (non riesco a dormire)
Mein Kopf ist so randvoll von dir (la mia testa è piena fino agli orli di te)
Kein Mond für uns (non c’è nessuna luna per noi)
Schwarz ist die Nacht (nera è la notte)
Und du träumst neben mir (e tu sogni affianco a me)
Ich bekomm kein Auge zu (non riesco a chiudere occhio)
Ich hab solche Angst dich sonst zu vermissen (ho tanta paura che tu mi manchi)
Ich will nicht träumen (io non voglio sognare)
Kein Traum kann so schön sein (nessun sogno può essere così bello)
Wie dieser eine Moment (come questo momento)
Womit hab ich dich verdient (con che cosa ti ho meritato)
Bin ich dich wirklich wert (sono davvero degna di te)
Wer bin ich (chi sono io)
Dass gerade ich in deinem Herz bin – warum (che proprio io sono nel tuo cuore, perché)
Wer bin ich (chi sono io)
Dass gerade ich die eine bin die du liebst – warum (che proprio io sono quella che tu ami, perché)
Darf ich hier neben dir sein (Posso stare affianco a te)
Warum willst du mich (perché vuoi me)
Vor dir war jeder Tag zu lang (prima di te ogni giorno era troppo lungo)
Und jetzt erleb ich jede Sekunde - mit dir (e Adesso vivo ogni secondo con te)
In mir gehn tausend Sonnen auf (dentro di me si alzano mille soli)
Ich bete dass sie niemals (Io prego che non tramontino mai)
untergehn ohne dich (Senza di te)
Womit hab ich dich verdient (con che cosa ti ho meritato)
Bin ich dich wirklich wert (sono davvero degna di te)
Wer bin ich (chi sono io)
Dass gerade ich in deinem Herz bin – warum (che proprio io sono nel tuo cuore, perché)
Wer bin ich (chi sono io)
Dass gerade ich die eine bin die du liebst – warum (Che proprio io sono quella che tu ami, perché)
Darf ich hier neben dir sein (posso stare affianco a te)
Warum willst du mich (perché vuoi me)
Warum bin ich die eine (Perché sono io quella)
Warum sagst du mir (perché mi dici)
Ich liebe dich (io ti amo)
Wer bin ich (chi sono io)
Dass gerade ich in deinem Herz bin – warum (che proprio io sono nel tuo cuore, perché)
Wer bin ich (chi sono io)
Dass gerade ich die eine bin die du liebst – warum (Che proprio io sono quella che tu ami, perché)
Wer bin ich (chi sono io)
Dass gerade ich in deinem Herz bin – warum (che proprio io sono nel tuo cuore, perché)
Wer bin ich (chi sono io)
Dass gerade ich die eine bin die du liebst – warum (Che proprio io sono quella che tu ami, perché)
Warum bin ich die eine (perché sono io quella)
Warum bin ich die eine (perché sono io quella)
Warum bin ich die eine (perché sono io quella)
Warum liebst du mich (perché ami me)
Tokiottavril
26 mag 2008 - 19:36 - #1419…..ciao tesore, mi disp miky, io vi vgl bn ormai lo sapete ke ci stiamo affezionendo xDD quindi ci sono un pò restata male da parte tua……..T.T uufiiiiii me ingrassataaaaaaaa come faccio quest’ estate al mare o.o………!!?Boh vabbè..cena a base di cetriolo, pomodoro e mais xDD ma voi andrete a un conce dei tokio…?
Tokiottavril
26 mag 2008 - 19:41 - #1420……….raghe sono di nuovo in crisi di identità mi sa..come iniziavo a dire a kissy punny via cell, ora ho skleri da diventare punkettona..so che nn è da me………..e poi finisco x fare da un’estremo all’altro……ma xche sono così complicaaaataaa!!????????????
bzz
26 mag 2008 - 23:22 - #1421Ich kann’s nicht ab (non lo sopporto più)
ständig muss ich mich beweisen (mi devo costantemente “dimostrare”)
Regeln hier, Pflichten da (regole qui, obblighi là)
Ja klar (sì certo)
bin ich nur dazu da um das zu tun was ihr mir sagt? (sono qua solo per fare quello che voi mi dite?)
Schule, Eltern, Staat (scuola, genitori, stato)
Ich frag mich was geht ab? (mi domando, che cosa manca?)
Denn seht in unsere Klassen- seht in unsre’ Augen (guardate nelle nostre classi, guardate nei nostri occhi)
viele behaupten dass die Jugend sich zu viel rausnimmt (molti ritengono che i giovani si permettano troppo, si prendano troppe libertà)
doch wir glauben nicht an eure Ideale (tuttavia non crediamo ai vostri ideali)
Wollen wir eure Initialien auf uns tragen? (vogliamo portare su di noi le vostre iniziali?)
Hmm warte! Ist das ne Fangfrage? (aspetta! E’ una domanda trabocchetto?)
Heutzutage dreht die Welt sich nun mal anders (Oggigiorno il mondo gira in modo diverso)
die große Frage ist - blickt ihr’s irgendwann mal? (la domanda più “grossa” è - ma lo notate mai ogni tanto?)
Egal was wir sagen (non importa quello che diciamo)
wir stoßen auf Granit (sbattiamo la testa contro il granito, sprechiamo il fiato)
weil niemand von euch sieht was wirklich mit uns geht (perché nessuno di voi vede cosa veramente ci succede)
Wir werden Tagtäglich überschwemmt (ogni giorno veniamo sommersi…)
von Lügen ertränkt (annegati dalle bugie)
und merken schon früh (e ci accorgiamo presto)
wir kriegen nix geschenkt (che non riceviamo niente di regalato)
am heutigen Tag erobern wir den Thron (nel giorno odierno noi conquistiamo il trono)
Wir sagen “Herzlich Willkommen zu unsrer’ Revolution!” (diciamo “benvenuti di cuore alla nostra rivoluzione!)
Das ist die Revolution unsrer Generation (questa è la rivoluzione della nostra generazione)
-Ja,ja-
Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon (comincia il nuovo tempo e noi cominciamo già)
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station (il treno della libertà parte da questa stazione)
Ständig werden wir in Schubladen gesteckt (costantemente veniamo ficcati nei bagni della scuola)
Zu oft analysiert und Fehler werden mathematisch aufgedeckt (troppo spesso analizzati e gli sbagli vengono scoperti matematicamente)
Doch eure klar definierten Zahlen
auf Papier spiegeln unsre’ Situation doch niemals wieder
(tuttavia i vostri chiari e definiti numeri sulla carta non riflettono mai la nostra situazione)
Heutzutage ziehn’ Kids schon mit elf
Pornos ausm’ Netz (Oggigiorno i bambini già a 11 anni scaricano porno dalla rete)
Pics von toten Irak Soldaten verbreiten sich per MMS (foto di soldati iracheni morti si diffondono x mms)
Die Welt schrumpft (il mondo si “sgonfia”, si avvizisce, va in malora)
Und seit der Nachricht aus PISA (e dopo le notizie da PISA)
sind alle Schüler dumm und gammeln nur rum (gli studenti sono tutti stupidi e kazzeggiano)
-Nein!- (no!)
Wir geben en Scheiß auf eure Meinung (non ce ne frega un kazzo della vostra opinione)
Ihr seid nicht wie wir (non siete come noi)
und werdet es nie sein (e non lo sarete mai)
Wir allein ziehen als Sieger ein (noi soli facciamo la nostra entrata da vincitori)
Wir rennen auch ohne Rückenwind durch jede Wand (corriamo anche senza vento in poppa attraverso tutte le pareti)
Habt ihr es langsam erkannt? (l’avete notato alla fine?)
Die Revolution in Deutschland hat angefangen (la rivoluzione in Germania è cominciata)
Also ziehn’ wir die “FICK DICH” T-Shirts an (e allora po
Rebellieren, provoziern’ Nevada Tan ist jetzt dran
Mit ihrem neuen klang - Wahlprogramm
Und das Motto heißt:” Fang jetzt endlich zu leben an, verdammt!”
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station
Franky:
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Timo&Franky:
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Was geht ab in dem geliebten Deutschland?
Für mich ist hier kein Platz
das hab ich langsam erkannt
Am heutigen Tag erobern wir den Thron
Wir sagen “Herzlich Willkommen zu unsrer Revolution!”
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja-
Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch bin ich endlich frei
bzz
26 mag 2008 - 23:28 - #1422MI E’ SCAPPATO IL PUBBLICA!
Also ziehn’ wir die “FICK DICH” T-Shirts an (e allora indossiamo le magliette con scritto FO.TTITI)
Rebellieren, provoziern’ Nevada Tan ist jetzt dran (ci ribelliamo, provochiamo, ora ci sono i nevada tan)
Mit ihrem neuen klang - Wahlprogramm (con il loro nuovo Sound - Programma elettorale)
Und das Motto heißt:” Fang jetzt endlich zu leben an, verdammt!” (e il motto recita :”adesso iniziate finalmente a vivere, dannazione!”)
Franky:
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein (senza di voi il mondo non è più così piccolo)
Ohne euch werd ich endlich frei sein (senza di voi sarò finalmente libero)
Timo&Franky:
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Was geht ab in dem geliebten Deutschland? (cosa manca nell’amata Germania?)
Für mich ist hier kein Platz (per me qui non c’è posto)
das hab ich langsam erkannt (con il tempo l’ho capito)
Am heutigen Tag erobern wir den Thron
etc etc…
L’HO TRADOTTO IO PERSONALMENTE ANCHE SE SONO STANCA MORTA (E INFATTI LE TRADUZIONI FANNO UN PO’ SCHIFO)
QUINDI PLZ FATE LE BRAVE E LEGGETELO!
KIKKAKAULITZ
26 mag 2008 - 23:29 - #1423ciauuu raghe!!!!!! miki mi disp un cas.ino… e sorry tokiottavril ma nn ho capito niente di quello che hai scritto… o almeno… da quello che ho capito… ho dedotto che nn ai un carattere mooooolto complicato… (infatti ho capito solo “ma xche sono così complicaaaataaa!!????????????”) kiss…
x kissy punny: CHE SCHIFO MA LO SAI CHE MY MAMMA HA LAVATO IL COSTUME DA LEBBROSA (CHE IO HO DOVUTO STROFINARMI SULLA BOCCA) ED è DIVENTATO DA MARRONE CHE ERA A BIANCO CAPISCI BIANCO ERA SPORCHISSIMO CHE SCHIFO E IO ME LO SN STROFINATO SULLA BOCCA BLAH CHE C’è DI + DISGUSTOSO??? BLAH E QUELLI DEL CORTEO CI AVRANNO ANCHE SUDATO DENTRO… MMMBLAH!!! KISS KIKKAKAULITZ VV1KDBFI!!!!!!
Micky-TokioHotelina'94**
27 mag 2008 - 13:49 - #1424x bzz: ma la canzone è carinissima…anzi che dico??? è fighissima…complimenti a te che l’hai tradotta e complimenti ai Nevada Tan!!!Heute in der Schule war ich mude! non so se è giusta!!! comunque potresti cortesemente tradurre come si dice in tedesco : “vorrei incontrarti ma siamo lontane e a me dispiace!” e anche “potresti darmi il tuo numenro di cellulare?”
scusa se ho chiesto troppo…entschuldigung!!!
x klakaulitz e tokiottavril:grazie per il vostro affetto!! anche io vi voglio bene!!! come del resto ne voglio anche a bzz,kissi punni e klakaulitz….a proposito kla….avvertimi quando ti arriva la mia lettera perchè l’ho spedita lunedì e non so quando potrebbe arrivarti!!! ein kuss nur fur Euch und Tokio Hotel in meinem Herzen fur immer!!!
Micky-TokioHotelina'94**
27 mag 2008 - 13:50 - #1425scusate prima volevo dire x KIKKAKAULITZ e tokiottavril!!!*
bzz
27 mag 2008 - 15:24 - #1426Vero che è carina?! ^^
La frase era quasi giusta, ma ora ti dico una regola canonica del tedesco che devi sempre rispettare.. VERBO AL SECONDO POSTO! e anche l’ordine dei complementi: TEMPO+CAUSA+MODO+LUOGO, riassunto in TECAMOLO
quindi poteva essere.
-Heute war ich muede in der Schule
-In der Schule war ich heute muede
-Ich war muede heute in der Schule
I tedeschi hanno una mentalità tedesca, e anche la struttura della frase è proprio tedesca..Le regole sono canoniche e rigide, ma una volta che le hai imparate il lavoro è fatto! E’ molto più semplice della grammatica italiana :S
Ich wuerde mich gern mit dir treffen (Ich wuerde dich gern kennenlernen), aber wir wohnen echt entfern von einander und es tut mir Leid!
Kannst du mir dein Mobiltelefonnummer (dein Handynummer) geben?
Ehi spero sia tutto giusto ma non ci metto la mano sul fuoco perché le mie competenze in campo crucco sono molto meno pratiche e molto più campate per aria, per esempio con la letteratura! :D
sima…anzi che dico??? è fighissima…complimenti a te che l’hai tradotta e complimenti ai Nevada Tan!!!Heute in der Schule war ich mude! non so se è giusta!!! comunque potresti cortesemente tradurre come si dice in tedesco : “vorrei incontrarti ma siamo lontane e a me dispiace!” e anche “potresti darmi il tuo numenro di cellulare?”
Micky-TokioHotelina'94**
27 mag 2008 - 15:28 - #1427danke…vielen dank!!! du bist mein Schatz!!!
kissy punni
27 mag 2008 - 16:10 - #1428ciauuuuuuuu cm va ??????
c’è qualcuno
be oggi erano carini tutti alla gita tranne quelli ke sapete e poi andrea c mi ha messo l’erba nella schiena è stato bellllisssimo e quando ci buttavamo addoso l’acqua !!!!!!!!!!
ihihihihihih!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tokiottavril
27 mag 2008 - 17:04 - #1429..ho un carattere assurdamente complicato..=( qualcuna di voi sa come configurare le e-mail in modo da poter mandare foto!???risp beitteeeeeeeeeeeeeeeeeeee poi vi spiego!!!!!
Tokiottavril
27 mag 2008 - 17:07 - #1430……..che figata ragazze si sta crendo un circolo di tedeskine e aspiranti tali xDDD vvb!!
KIKKAKAULITZ
28 mag 2008 - 13:51 - #1431già è vero!!!!! kissy oggi xkè nn c’eri???? ti 6 persa una scenetta!!!!! sono agitatissima… io e giuliano… CI SIAMO MESSI INSIEMEEEEEE!!!!!!!!!! SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII SN LA RAGAZZA + FELICE DEL MONDOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!
si magari come no… giuly oggi e stato tutto il tempo con quella …. di eleonora grrrrrr kiss kikkakaulitz
bzz e miki dankeeeeeeeee!!!!! ci state insegnando benisssssssimo il tedesco!!!!!! vv1kdb!!!!!!!!!!
Micky-TokioHotelina'94**
28 mag 2008 - 14:30 - #1432BITTE…………. OH MEIN GOTT…. MELANìE….DU BIST EINE SCHEISSER…… ARSCHLOCH!!!!!!! TOKIO HOTEL THE BEST AND FUCK THE REST!!!! IHIHIHIHI CARINA EH??? RAGHè FATEMI ONORE…. HO SCRITTO IL COMMENTO NUMERO 1432!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ANDREA TE LOWWO ASSAI MA PERCHè HAI IL CELLULAE SPENTO!!!! MADONNA SE SEI BONOOOOOOOOOOO…..SCUSATE DELLE SFOGO…. BZZ,KIKKAKAULITZ,KLAKAULITZ,TOKIOTTTAVRIL E
KISSI PUNNI VI AMO DI BENEEEEEEEE!!!!
Micky-TokioHotelina'94**
28 mag 2008 - 14:54 - #1433OK…ORA PROVO A FARE LA TRADUZIONE BY ME DEL TESTO VERGESSENE KINDER BY TOKIO HOTEL!!!
‘n ganz normaler Tag (è 1 giorno normale)
die Strasse wird zum grab (le strade sembrano tombe)
die Spuren sind verwischt (le tracce sono disapprovate)
Kalt ist die Nacht (è 1 notte fredda)
wer friert ist zu schwach (chiunque congeli è debole)
niemand wird sie zahlen (nessuno li conterà)
Niemand hat sie gesehen(nessuno li ha visti)
Einsam und verloren (soli e persi)
unschichtbar geboren (nati nell’invisibilità)
Beim ersten schrei erfroren (ghiacciati dalla morte al primo grido)
vergessene Kinder (bambini dimenticati)
Name unbekannt (nomi incogniti)
endlos weggerant (fuggendo avanti ((fuga senza fine)))
aus der welt verbannt ( schiacciati dal mondo)
vergessene Kinder (bambini dimenticati)
Sie sehen (loro vedono)
Sie Fuhlen (loro sentono)
Verstehen (capiscono)
Genau wie wir (proprio come noi)
Sie lachen (loro sorridono)
und weinen (e piangono)
wollen leben (vogliono amare)
Genau wie wir (proprio come noi)
Augen ohne Gluck (occhi senza felicità)
Alle traume wurden erstickt (tutti i sogni sono soffocat)
Panik, vor dem Licht (panico, della luce)
Und angst vor jedem gesicht (e paura di ogni faccia)
Schuld die keinen trifft ( colpa di qualcuno)
Die zeit heilt nicht (il tempo peggiora)
Einsam und verloren (soli e persi)
unschichtbar geboren (nati nell’invisibilità)
Beim ersten schrei erfroren (ghiacciati dalla morte al primo grido)
vergessene Kinder (bambini dimenticati)
Name unbekannt (nomi incogniti)
endlos weggerant (fuggendo avanti ((fuga senza fine)))
aus der welt verbannt ( schiacciati dal mondo)
vergessene Kinder (bambini dimenticati)
Sie sehen (loro vedono)
Sie Fuhlen (loro sentono)
Verstehen (capiscono)
Genau wie wir (proprio come noi)
Sie lachen (loro sorridono)
und weinen (e piangono)
wollen leben (vogliono amare)
Genau wie wir (proprio come noi)
alles sollte anders sein (non dovrebbe essere così)
Alles sollte anders sein (non dovrebe essere così)
Wir sehen (noi vediamo)
Wir fuhlen (noi sentiamo)
verstehen (capiamo)
Genau wie ihr (proprio come voi)
Wir lachen (ridiamo)
und weinen (e piangiamo)
Wollen leben (amiamo)
Wir sehen (noi vediamo)
Wir fuhlen (noi sentiamo)
verstehen (capiamo)
Genau wie ihr (proprio come voi)
Wir lachen (ridiamo)
und weinen (e piangiamo)
Wollen leben (amiamo)
Genau wie ihr (proprio come voi)
c’è voluto 1 pò ma ce l’ho fatta!!! bzz se la traduzione è sbagliata correggimi!!! 1 bacio!!!
bzz
28 mag 2008 - 16:05 - #1434quasi :)
‘n ganz normaler Tag (è 1 giorno normale)
die Strasse wird zum grab (le strade diventano tombe)
die Spuren sind verwischt (le tracce sono cancellate)
Kalt ist die Nacht (fredda è la notte)
wer friert ist zu schwach (chi congela è troppo debole)
niemand wird sie zahlen (nessuno li conterà)
Niemand hat sie gesehen(nessuno li ha visti)
Einsam und verloren (soli e perduti)
unschichtbar geboren (nati invisibili)
Beim ersten schrei erfroren (morti assiderati al primo urlo)
vergessene Kinder (bambini dimenticati)
Name unbekannt (nomi sconosciuti)
endlos weggerannt (fuggendo senza fine)
aus der welt verbannt (espulsi dal mondo)
vergessene Kinder (bambini dimenticati)
Sie sehen (loro vedono)
Sie Fuhlen (loro sentono)
Verstehen (capiscono)
Genau wie wir (proprio come noi)
Sie lachen (loro sorridono)
und weinen (e piangono)
wollen leben (vogliono vivere)
Genau wie wir (proprio come noi)
Augen ohne Gluck (occhi senza felicità)
Alle traume wurden erstickt (tutti i sogni vengono soffocati)
Panik, vor dem Licht (panico davanti alla luce)
Und angst vor jedem gesicht (e paura di ogni faccia)
Schuld die keinen trifft ( colpa di qualcuno)
Die zeit heilt nicht (il tempo non cura)
alles sollte anders sein (tutto dovrebbe essere diverso)
Alles sollte anders sein (tutto dovrebbe essere diverso)
Wir sehen (noi vediamo)
Wir fuhlen (noi sentiamo)
verstehen (capiamo)
Genau wie ihr (proprio come voi)
Wir lachen (ridiamo)
und weinen (e piangiamo)
Wollen leben (amiamo)
Wir sehen (noi vediamo)
Wir fuhlen (noi sentiamo)
verstehen (capiamo)
Genau wie ihr (proprio come voi)
Wir lachen (ridiamo)
und weinen (e piangiamo)
Wollen leben (vgliamo vivere)
Genau wie ihr (proprio come voi)
ECCO FATTO!
Micky-TokioHotelina'94**
28 mag 2008 - 16:23 - #1435VIELEN DANK!!! DANK ZU EXISTIEREN!!
kissy punni
28 mag 2008 - 18:34 - #1436quanto lòa odio eleonora se fosse per lei se fa*****be
tutti ke st***za e poi nn è bella è un cesso
ve la descrivo un mare di lentiggini nana capelli corti più o meno e rompi ma rompi!!!!!!!!!
e se qualcuna di voi ci assomiglia o ha le lentiggini gli dico senza offesa !!!!!!!!!!!!!!!ihihihihihih
scusate dovevo dirlo!!!!!!!!!!
X kikka nn sono venuta perchè ho sfruttato il giorno bonus
e ora devi vedere la mia camera è splendente e piena di poster (dei tokio ) !!!!!!!!!!!!
Micky-TokioHotelina'94**
29 mag 2008 - 08:43 - #1437k simpaticone le mie micette………………. ve amuuuuuuuu
Micky-TokioHotelina'94**
29 mag 2008 - 08:44 - #1438oggi non sono andata a scuola…non me ne andava proprio….che palle questi esami….corro a ripassare…. ciau ve amuuuuuu….mi sa che già l’ho detto -.-” ihihihi zauuuuuuu
kla kaulitz
29 mag 2008 - 11:57 - #1439ciao raga scusatemi se nn ho piu scritto molti commenti ma mia madre dice k uso troppo il computer uffi!!!!!!!!!!!
quindi ore vengo sul forum anke di nascosto
X MIKI MI E ARRIVATA LA LETTERA APPENA POSSO CERCHERO DI RISP DANKE X LE FOTO DEI TOKIO HOTEL !!!!!!!!
X KISSI E KIKKA odio ele poi io e chiara ieri stavamo cantando arriva ele e inizia a rompere grr nn la reggo piu!!!!!!!!!!
Micky-TokioHotelina'94**
29 mag 2008 - 11:59 - #1440ci 6 kla??
kla kaulitz
29 mag 2008 - 11:59 - #1441x KIKKA E KISSI AVETE VIATO CM CI PROVA CON GIULI E ROBI ?????????
RAGA VV1MUKDB4I
kla kaulitz
29 mag 2008 - 12:00 - #1442RAGA CE QUALKUNO ….. HEILA ???????
VV1KMUDB4I
Micky-TokioHotelina'94**
29 mag 2008 - 12:02 - #1443leggete che bella questa poesia:
1)Un angelo apparve nei cieli fumanti sopra di mischia con veste di fiamma e corazza di fuoco e diede degna fine alla gente del luogo…Facendosi strada con passo di morte tra la folla affamata nè riconsegnò le anime!!!
Micky-TokioHotelina'94**
29 mag 2008 - 12:03 - #1444kla ci sono iooooooooooooooooooooooooo…….te amu trpp
Micky-TokioHotelina'94**
29 mag 2008 - 12:06 - #1445X Bill: Più dolce sarebbe la morte se il mio ultimo sguardo avesse come orizzonte il tuo volto e se così fosse, mille volte vorrei nascere per mille volte poter morire….
William Shakespear
Micky-TokioHotelina'94**
29 mag 2008 - 12:09 - #1446Du ANTI-TH du weisst uberhaupt nicht, was fur ein Tyrann du bist!!!!!!!! Nein ANTI-TH…
Micky-TokioHotelina'94**
29 mag 2008 - 12:12 - #1447X Bzz: was hast du gestern gemacht??
X Kla Kaulitz: si capsce la mia scrittura??
Micky-TokioHotelina'94**
29 mag 2008 - 12:42 - #1448ragazze mi sono fottutamente innamorata di un ragazzo fantastico, è davvero e dolce e sincero, è magro,alto,fin troppo per la sua età, capelli sparati neri e meches bionde,occhi castani,come i miei, ed è fantastico…si è proprio bello…non c’è una sola parola,nessuna per definirlo bello….lui è il mondo intero in me, lui è tutto per me, è l’aria che respiro,l’acqua che bevo,non potrei mai immaginare la mia vita senza lui se non esistesse,perchè allora non esisterei nemmeno io!!!! Io piango per te, io mi ammazzo per te,Bill,se di notte guardiamo la stessa Luna,bè non siamo poi così lontani!!! TI AMO!!!
Micky-TokioHotelina'94**
29 mag 2008 - 12:49 - #1449Alla notte basta le stelle,la Luna,a me Bill basta solo un tuo sorriso per abbracciare l’universo,perchè sei unico….Bill ich und du fur imeer zusammen und ichliebe Dich!!!!Dank zu existieren…
Avvertenze: non seguo i tokio hotel perchè amo Bill Kaulitz,sono una loro fan da tantissimo tempo,e mai e poi mai nessuno potrà mai….farmi cambiare idea su di loro, non mi importa della gente che mi offende per ciò che sono, io sono felice,io ne vado fiera di come sono e non ho paura di far vedere alla gente come davvero sono e non ho paura di dire Tokio Hotel vi amo!!!! Si sono diversa,io non sarò nessuno certo…ma una cosa è sicura, nessuno sarà mai come me!!!!
Micky-TokioHotelina'94**
29 mag 2008 - 12:51 - #1450perdonatemi..la tastiera è spastica…volevo dire *fur immer* e * ich liebe Dich*