Nicki Minaj, Anaconda: testo, traduzione e video ufficiale

Hot, bollente, coloratissimo e pieno di riferimenti sessuali: non poteva che restare nel solco immaginario evocato dal titolo del brano il video ufficiale di Anaconda di Nicki Minaj, pubblicato ieri sera.

Nicki Minaj è al massimo della forma e ci tiene a ricordarcelo in più e più modi.

Nicki Minaj, Anaconda: lyrics video

Rilasciato il giorno di Ferragosto, ecco il lyrics video di Anaconda di Nicki Minaj, il nuovo singolo della rapper americana. Come sempre, ben poco spazio all’immaginazione, in attesa del video ufficiale del quale potete vedere la preview qui sotto.

Nicki Minaj, Anaconda: anteprima video

Update: Ed ecco il teaser video di Anaconda, il nuovo singolo di Nicki Minaj. Ambientato nella giungla, abbiamo a disposizione ancora pochi secondi ma sufficienti per vedere la rapper in una comodissima posizione

E’ stata leakkata la canzone di Nicki Minaj, Anaconda, inizialmente prevista per il 28 luglio scorso. Non è alta qualità ma comunque rende l’idea di quello che potremo ascoltare ufficialmente fra due giorni. Qui sotto potete trovare testo e traduzione.

My anaconda don’t
My anaconda don’t
My anaconda don’t want none unless you got buns, hun

Boy toy named troy, used to live in Detroit
Big dope dealer money, he was getting some coins
Was a shooter with the law, but he live in a palace
Bought me Alexander McQueen, he was keeping my stylish
Now thats r-r-real, gun in my purse, bitch I came for us to kill
Who wanna go first? I had them push daffodils
I’m high as hell, I only took a half of pill
I’m on some dumb shit

By the way, what he say?
He can tell I ain’t missing no meals
Come through and fuck em in my automobile
And I’m hitting it with his girls, and he telling me to chill
And he telling me it’s real, that he love my sex appeal
Say he don’t like em boney, he want something he can grab
So I pulled up in the Jag, and I hit em with the jab like

My anaconda don’t
My anaconda don’t
My anaconda don’t want none unless you got buns, hun

Oh my gosh, look at her butt
Oh my gosh, look at her butt
Oh my gosh, look at her butt
Look at her butt (look at her butt)

This dude named Michael used to buy motorcycles
Dick bigger than a tower, I ain’t talking about Eiffel
Real country ass nigga, let me play with his rifle
Pussy put his ass to sleep, now he calling me NyQuil
Now that bang bang bang, I let him hit it cause he slang cocaine
He toss my salad like his name Romaine
And when we done, I make him buy me romaine
I’m on some dumb shit

By the way, what he say?
He can tell I ain’t missing no meals
Come through and fuck em in my automobile
And I’m hitting it with his girls, and he telling me to chill
And he telling me it’s real, that he love my sex appeal
Say he don’t like em boney, he want something he can grab
So I pulled up in the Jag, Mayweather with the jab like

My anaconda don’t
My anaconda don’t
My anaconda don’t want none unless you got buns, hun

Oh my gosh, look at her butt
Oh my gosh, look at her butt
Oh my gosh, look at her butt
Look at her butt (Look at her butt)

My anaconda don’t
My anaconda don’t
My anaconda don’t want none unless you got bunsm hun

Don’t don’t don’t, my anaconda don’t
Don’t want none unless you got buns, hun

Oh my gosh, look at her butt
Oh my gosh, look at her butt
Oh my gosh, look at her butt

Yeah, he love this fat ass
Yeah, this one is for my bitches with a fat ass in the fucking club
I said, where my fat ass big bitches in the club?
Fuck the skinny bitches, fuck the skinny bitches in the club
I wanna see all the big fat ass bitches in the motherfucking club
Fuck you if you skinny bitches WHAT?

I got a big fat ass
Come on

Anaconda, traduzione

La mia anaconda no
La mia anaconda no
La mia anaconda non vuol nessuno a meno che non abbia le chiappe, hu

Un toy boy di nome Troy, abituato a vivere a Detroit
Grande spacciatore, stava prendendo alcune monete
Era un tiratore per la legge, ma lui vive in un palazzo
Mi ha comprato Alexander McQueen, curava il mio stile
Ora questa è una vera pistola nella mia borsa, cagna sono venuto da noi per uccidere
Chi vuole andare per primo? Avevo spingerli giunchiglie
Sono sballata come l’inferno, ho preso solo metà pillola
Sono in qualche casino

A proposito, che cosa ha detto?
Si può dire che non sto saltando alcun pasto
Vieni e fot*ili nella mia automobile
E sto colpendo le sue ragazze, e lui mi dice di rilassarmi
E lui mi dice che è vero, che ama il mio sex appeal
Dire che non gli piacciono quelle ossute, vuole qualcosa che possa afferrare
Così ho accostato l’ho colpito

La mia anaconda no
La mia anaconda no
La mia anaconda non vuol nessuno a meno che non abbia le chiappe, hu

Oh mio Dio, guarda il suo c*lo
Oh mio Dio, guarda il suo c*lo
Oh mio Dio, guarda il suo c*lo
Guardate il suo c*lo (guardare il suo c*lo)

Questo tizio di nome Michael era solito acquistare moto
Un ca*zo più grande di una torre, non parlo della torre Eiffel
Un c*lo che è un paese reale, lasciami giocare con il suo fucile
Le fig*ette hanno messo il c*lo a dormire, ora lui mi chiama NyQuil
Ora che il bang bang bang, l’ho colpito perché lui mi ha parlato di cocaina
Egli lancia la mia insalata come il suo nome Romaine
E quando abbiamo finito, gli faccio comprare della lattuga
Sono alle prese con un cogli*ne

A proposito, che cosa ha detto?
Si può dire che non sto saltando alcun pasto
Vieni e fot*ili nella mia automobile
E sto colpendo le sue ragazze, e lui mi dice di rilassarmi
E lui mi dice che è vero, che ama il mio sex appeal
Dire che non gli piacciono quelle ossute, vuole qualcosa che possa afferrare
Così ho accostato l’ho colpito

La mia anaconda no
La mia anaconda no
La mia anaconda non vuol nessuno a meno che non abbia le chiappe, hu

Oh mio Dio, guarda il suo c*lo
Oh mio Dio, guarda il suo c*lo
Oh mio Dio, guarda il suo c*lo
Guardate il suo c*lo (guardare il suo c*lo)

Sì, lui ama questo c*lone
Sì, questo è per le mie putt*ane con il c*lo grosso in questo club del ca*zo
Ho detto, dove sono le mie grandi femmine col c*lo grosso del club?
Fanculo le cagne magre, fanculo le cagne magre nel club
Voglio vedere tutti le grandi femmine col c*lo grasso in questo caz*o di club
Vaffanc*loo se sei una femmina magra, COSA?

Anaconda, il nuovo singolo dal 4 agosto 2014

Update: E’ slittata al prossimo 4 agosto 2014 l’uscita di Anaconda, il nuovo singolo di Nicki Minaj.

Nicki Minaj è tornata. O meglio, sta per tornare. E ha voluto deliziare i suoi fan con la copertina del suo nuovo singolo. Insieme al titolo.

Partiamo proprio da quest’ultimo. Anaconda. E’ questo il nome del brano scelto per il suo comeback e sicuramente voi tutti penserete ad un omaggio al celebre serpentone sul quale hanno fatto parecchi film. Quello che striscia, per intenderci.

E giusto per togliere ogni dubbio su un possibile doppio senso, ecco la copertina del singolo che vede la cantante in una sobria posizione, con indosso il minimo necessario (ragazzi, è estate, suvvia!) e un paio di scarpe sportive. Fissa poi l’obiettivo, mettendo quel goccino di malizia a cui non eravamo proprio MAI abituati. In primo piano il suo celebre lato B e l’avvertimento che ci sono linguaggi espliciti nel testo della canzone. E chi l’avrebbe mai detto…

In apertura post potete vedere la copertina dell’Anaconda e vedere la comodissima posizione della Minaj che sta mettendo dubbi in redazione: sarà stata fotografata mentre era impegnata in opera di giardinaggio oppure mentre stava controllando se la torta in forno era cotta?

Il brano farà parte del suo nuovo album, The Pink Print. E in effetti, chi di voi non ha notato che i vestiti che indossa la nostra Nicki sono proprio… rosa?! Non fatevi distrarre dal resto, su…