Little Mix, Salute: testo traduzione e video del nuovo singolo

E' questo il nuovo estratto dal suo ultimo album

E' ufficialmente arrivato il video di Salute, il nuovo singolo delle Little Mix estratto dall'omonimo album. Cliccate pure qui sopra per guardarlo: vi piace?

Little Mix, Salute: audio


Terzo singolo ufficiale per le Little Mix

Il pezzo scelto è "Salute", stesso titolo del loro ultimo album. Lo hanno confermato loro stesse su Twitter mostrando uno scatto delle riprese del video che accompagnerà il brano.

A scrivere la canzone sono state le Little Mix con Thomas Barnes, Peter Kelleher, Maegan Cottone e Ben Kohn.

Qui sotto testo e traduzione:

little-mix-salute-music-video-bts

Salute, lyrics

Ladies all across the world
Listen up, we're looking for recruits
If you with me, lemme see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute!

Ladies all across the world
Listen up, we're looking for recruits
If you with me, lemme see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute!

It's who we are
We don't need no camouflage
It's the female federal
And we're taking off
If you with me, women lemme hear you say

Ladies all across the world
Listen up, we're looking for recruits
If you with me, lemme see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute!

Attention! (Salute)
Attention! (Salute)
Attention! (Huh!)
Representing all the women, salute, salute!

Sisters we are everywhere
Warriors, your country needs you
If you ready ladies, better keep steady
Ready, aim, shoot it
Don't need ammunition, on a mission
And we'll hit you with the truth
Divas, Queens, we don't need no man, salute!

Sisters we are everywhere
Warriors, your country needs you
If you ready ladies, better keep steady
Ready, aim, shoot it
Don't need ammunition. On a mission
And we'll hit you with the truth
Representing all the women, salute, salute!

It's who we are
We don't need no camouflage
It's the female federal
And we're taking off
If you with me, women lemme hear you say

Ladies all across the world
Listen up, we're looking for recruits
If you with me, lemme see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute!

Attention! (Salute)
Attention! (Salute)
Attention! (Huh!)
Representing all the women, salute, salute!

You think we're just pretty things
You couldn't be more wrong
(We standing strong, we carry on)
Knock us but we keep moving on (we're moving up, yeah)
Can't stop a hurricane, ladies it's time to awake (yeah!)

Attention!
Attention!
Individuals!
Originals!
Huh!
Lemme hear you say

Ladies all across the world
Listen up, we're looking for recruits
If you with me, lemme see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Representing all the women, salute, salute!

Attention! (Salute)
Attention! (Salute)
Attention! (Huh!)
Representing all the women, salute, salute!

(Ladies, the time has come, the war has begun
Let us stand together
And remember, men fight great, but women are greater fighters)

Huh!
Representing all the women, salute, salute!

Salute, traduzione

Ragazze di tutto il mondo
Ascoltateci, stiamo cercando reclute
Se siete con me, fatemi vedere le vostre mani
Alzatevi e salutate
Indossate i vostri tacchi vertiginosi, le scarpe da ginnastica , scarpe scollate e allacciate le scarpe
Rappresentando tutte le donne, salutate, salutate!

Ragazze di tutto il mondo
Ascoltateci, stiamo cercando reclute
Se siete con me, fatemi vedere le vostre mani
Alzatevi e salutate
Indossate i vostri tacchi vertiginosi, le scarpe da ginnastica , scarpe scollate e allacciate le scarpe
Rappresentando tutte le donne, salutate, salutate!

Siamo chi siamo
Non abbiamo bisogno di nessun camuffamento
E' la donna federale
E stiamo decollando
Se siete con me, le donne fate in modo di ascoltare mentre vi dico

Ragazze di tutto il mondo
Ascoltateci, stiamo cercando reclute
Se siete con me, fatemi vedere le vostre mani
Alzatevi e salutate
Indossate i vostri tacchi vertiginosi, le scarpe da ginnastica , scarpe scollate e allacciate le scarpe
Rappresentando tutte le donne, salutate, salutate!

Attenzione! (Salutate)
Attenzione! (Salutate)
Attenzione! (Huh!)
Rappresentando tutte le donne, salutate, salutate!

Sorelle siamo ovunque
Guerriere, il vostro paese ha bisogno di voi
Se siete pronte signore, mantenevi salde
Pronto, puntate, sparate
Non c'è bisogno di munizioni, in una missione
E noi vi colpiremo con la verità
Dive, Regine, non abbiamo bisogno di nessun uomo, salutate!

Sorelle siamo ovunque
Guerriere, il vostro paese ha bisogno di voi
Se siete pronte signore, mantenevi salde
Pronto, puntate, sparate
Non c'è bisogno di munizioni, in una missione
E noi vi colpiremo con la verità
Rappresentando tutte le donne, salutate! Salutate!

Siamo chi siamo
Non abbiamo bisogno di nessun camuffamento
E' la donna federale
E stiamo decollando
Se siete con me, le donne fate in modo di ascoltare mentre vi dico

Ragazze di tutto il mondo
Ascoltateci, stiamo cercando reclute
Se siete con me, fatemi vedere le vostre mani
Alzatevi e salutate
Indossate i vostri tacchi vertiginosi, le scarpe da ginnastica , scarpe scollate e allacciate le scarpe
Rappresentando tutte le donne, salutate, salutate!

Attenzione! (Salutate)
Attenzione! (Salutate)
Attenzione! (Huh!)
Rappresentando tutte le donne, salutate, salutate!

Pensi che noi siamo solamente cose belle
Non potresti sbagliarti di più
(Noi restiamo fermi in piedi, continuiamo)
Criticateci, ma noi continuiamo ad andare avanti (stiamo andando avanti, yeah)
Non si può fermare un uragano, signore è il momento di svegliarsi (sì!)

Attenzione !
Attenzione !
Individui!
Persone!
Huh!
Permettetevi di sentire mentre dico

Ragazze di tutto il mondo
Ascoltateci, stiamo cercando reclute
Se siete con me, fatemi vedere le vostre mani
Alzatevi e salutate
Indossate i vostri tacchi vertiginosi, le scarpe da ginnastica , scarpe scollate e allacciate le scarpe
Rappresentando tutte le donne, salutate, salutate!

Attenzione! (Salutate)
Attenzione! (Salutate)
Attenzione! (Huh!)
Rappresentando tutte le donne, salutate, salutate!

(Signore, è giunto il momento, la guerra è iniziata
Alziamoci insieme
E ricordate, gli uomini combattono bene, ma le donne sono le più grandi combattenti)

Huh!
Rappresentando tutte le donne, salutate, salutate!

  • shares
  • Mail